JavaScript XMPP Client/JSXC
-
Filloi transmetimi
Filloi transmetimi
Stream started -
Ky veprim lyp një lidhje të fshehtëzuar.
Ky veprim lyp një lidhje të fshehtëzuar.
This action requires an encrypted connection. -
Ju duhet një zgjerim/shtesë shfletuesi.
Ju duhet një zgjerim/shtesë shfletuesi.
You need a browser extension/addon. -
Ndodhi një gabim i panjohur.
Ndodhi një gabim i panjohur.
An unknown error occurred. -
Që të mund të përdorni ndarjen e ekranit me të tjerë, ju lutemi, instaloni zgjerimin:
Që të mund të përdorni ndarjen e ekranit me të tjerë, ju lutemi, instaloni zgjerimin:
Please install the extension in order to use screen sharing: -
Lidhja u pranua
Lidhja u pranua
Connection accepted -
Transmetimi përfundoi
Transmetimi përfundoi
Stream terminated -
Mbylle krejt
Mbylle krejt
Close all -
Njoftim
Njoftim
Notification -
U la mënjanë mesazh OTR i palexueshëm
U la mënjanë mesazh OTR i palexueshëm
Unreadable OTR message omitted -
Ngarko mesazhe më të vjetër
Ngarko mesazhe më të vjetër
Load older messages -
Doni të jeni në gjendje të merrni prej shërbyesit mesazhe më të vjetër të depozituar?
Doni të jeni në gjendje të merrni prej shërbyesit mesazhe më të vjetër të depozituar?
Do you want to be able to retrieve stored older messages from the server? -
Historik mesazhi
Historik mesazhi
Message history -
Mesazhi juaj s’u dërgua, ngaqë bashkëbiseduesi juaj s’është në gjendje ose s’është në linjë
Mesazhi juaj s’u dërgua, ngaqë bashkëbiseduesi juaj s’është në gjendje ose s’është në linjë
Your message was not sent because your interlocutor isn't available or connected -
Mesazhi juaj s’u dërgua, ngaqë dështoi lidhja shërbyes me shërbyes
Mesazhi juaj s’u dërgua, ngaqë dështoi lidhja shërbyes me shërbyes
Your message was not sent because the server-to-server connection failed -
Duhet të jeni i lidhur në internet që të përmbushet ky veprim.
Duhet të jeni i lidhur në internet që të përmbushet ky veprim.
You have to be online to execute this operation. -
Kartelë shumë e madhe
Kartelë shumë e madhe
File too large -
S’ka të gatshme metodë të saktë shpërnguljeje kartelash
S’ka të gatshme metodë të saktë shpërnguljeje kartelash
No proper file transfer method available -
S’u mor dot vend.
S’u mor dot vend.
Could not get location. -
Dërgo vendndodhje
Dërgo vendndodhje
Send location