JavaScript XMPP Client/JSXC
-
การซ่อน
การซ่อน
hidden -
ไม่สามารถพบได้ในการค้นหา
ไม่สามารถพบได้ในการค้นหา
can not be found through search -
สมาชิกเท่านั้น
สมาชิกเท่านั้น
members-only -
คุณต้องอยู่ในรายชื่อสมาชิก
คุณต้องอยู่ในรายชื่อสมาชิก
you need to be on the member list -
การตรวจสอบ
การตรวจสอบ
moderated -
เฉพาะผู้ที่มี "เสียง" เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ส่งข้อความ
เฉพาะผู้ที่มี "เสียง" เท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ส่งข้อความ
only persons with "voice" are allowed to send messages -
ไม่ระบุชื่อ
ไม่ระบุชื่อ
non-anonymous -
Jabber ID ของคุณ (ที่อยู่แชท) เปิดเผยต่อผู้ใช้รายอื่นทั้งหมด
Jabber ID ของคุณ (ที่อยู่แชท) เปิดเผยต่อผู้ใช้รายอื่นทั้งหมด
your Jabber ID (chat address) is exposed to all other occupants -
เปิด
เปิด
open -
ทุกคนสามารถเข้าร่วมได้
ทุกคนสามารถเข้าร่วมได้
everyone is allowed to join -
ป้องกันด้วยพาสเวิร์ด
ป้องกันด้วยพาสเวิร์ด
password-protected -
คุณต้องระบุรหัสผ่านที่ถูกต้อง
คุณต้องระบุรหัสผ่านที่ถูกต้อง
you need to provide the correct password -
อย่างต่อเนื่อง
อย่างต่อเนื่อง
persistent -
จะไม่ถูกทำลายเมื่อผู้สนทนาคนสุดท้ายออกไป
จะไม่ถูกทำลายเมื่อผู้สนทนาคนสุดท้ายออกไป
will not be destroyed when the last occupant leaves -
สาธารณะ
สาธารณะ
public -
สามารถค้นหาได้จากการค้นหา
สามารถค้นหาได้จากการค้นหา
can be found through search -
กึ่งนิรนาม
กึ่งนิรนาม
semi-anonymous -
Jabber ID ของคุณ (ที่อยู่แชท) จะแสดงต่อผู้ดูแลห้องเท่านั้น
Jabber ID ของคุณ (ที่อยู่แชท) จะแสดงต่อผู้ดูแลห้องเท่านั้น
your Jabber ID (chat address) is only exposed to room admins -
ชั่วคราว
ชั่วคราว
temporary -
จะถูกทำลายหากผู้สนทนาคนสุดท้ายจากไป
จะถูกทำลายหากผู้สนทนาคนสุดท้ายจากไป
will be destroyed if the last occupant left
No more segments to load.
Loading more segments…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. All rights reserved.
Terms of Service
·
Privacy Policy
·
Security Policy