JavaScript XMPP Client/JSXC

translation.muc_unsecured.description

ไม่จำเป็นต้องใส่รหัสผ่านสำหรับการเข้าร่วม
ไม่จำเป็นต้องใส่รหัสผ่านสำหรับการเข้าร่วม

no password is required to enter
translation.Continue

ต่อไป
ต่อไป

Continue
translation.Server

เซอร์เวอร์
เซอร์เวอร์

Server
translation.Rooms_are_loaded

กำลังโหลดห้อง...
กำลังโหลดห้อง...

Loading rooms
translation.Could_load_only

สามารถโหลดได้เพียง __count__ ห้องโดยอัตโนมัติ
สามารถโหลดได้เพียง __count__ ห้องโดยอัตโนมัติ

Could load only __count__ rooms for autocomplete
translation.muc_explanation

กรุณาใส่ชื่อห้องและเลือกชื่อเล่นเพื่อเข้าร่วมการสนทนา
กรุณาใส่ชื่อห้องและเลือกชื่อเล่นเพื่อเข้าร่วมการสนทนา

Please enter room name and optionally a nickname to join a chat
translation.You_already_joined_this_room

คุณเข้าร่วมห้องนี้แล้ว
คุณเข้าร่วมห้องนี้แล้ว

You already joined this room
translation.This_room_will_be_closed

ห้องนี้จะทำการปิด
ห้องนี้จะทำการปิด

This room will be closed
translation.Room_not_found_

โดยจะมีการสร้างห้องใหม่
โดยจะมีการสร้างห้องใหม่

A new room will be created
translation.Loading_room_information

กำลังโหลดข้อมูลห้อง
กำลังโหลดข้อมูลห้อง

Loading room information
translation.Destroy

ทำลาย
ทำลาย

Destroy
translation.Leave

ออก
ออก

Leave
translation.changed_subject_to

__nickname__ เปลี่ยนหัวเรื่องห้องเป็น "__subject__"
__nickname__ เปลี่ยนหัวเรื่องห้องเป็น "__subject__"

__nickname__ changed the room subject to "__subject__"
translation.muc_removed_kicked

คุณถูกเตะออกจากห้อง
คุณถูกเตะออกจากห้อง

You have been kicked from the room
translation.muc_removed_info_kicked

__nickname__ ถูกเตะออกจากห้อง
__nickname__ ถูกเตะออกจากห้อง

__nickname__ has been kicked from the room
translation.muc_removed_banned

คุณถูกระงับการเข้าสนทนาจากห้อง
คุณถูกระงับการเข้าสนทนาจากห้อง

You have been banned from the room
translation.muc_removed_info_banned

__nickname__ ถูกระงับการใช้ห้องสนทนา
__nickname__ ถูกระงับการใช้ห้องสนทนา

__nickname__ has been banned from the room
translation.muc_removed_affiliation

คุณถูกลบออกจากห้องเพราะมีการเปลี่ยนแปลงสังกัด
คุณถูกลบออกจากห้องเพราะมีการเปลี่ยนแปลงสังกัด

You have been removed from the room, because of an affiliation change
translation.muc_removed_info_affiliation

__nickname__ ถูกลบออกจากห้องเพราะมีการเปลี่ยนแปลงสังกัด
__nickname__ ถูกลบออกจากห้องเพราะมีการเปลี่ยนแปลงสังกัด

__nickname__ has been removed from the room, because of an affiliation change
translation.muc_removed_membersonly

คุณถูกลบออกจากห้องเพราะห้องถูกเปลี่ยนเป็นสมาชิกเท่านั้นและคุณไม่ได้เป็นสมาชิก
คุณถูกลบออกจากห้องเพราะห้องถูกเปลี่ยนเป็นสมาชิกเท่านั้นและคุณไม่ได้เป็นสมาชิก

You have been removed from the room, because the room has been changed to members-only and you are no member

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

JavaScript XMPP Client/JSXC

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify