Skillbrains/Lightshot

04 Jan from 9:47am to 10:46am
Thalyn changed 37 translations in French on Lightshot. Hide changes
screenshot_app\.options\.jpegquality.message
  1. JPEG quality
    JPEG quality
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qualité JPEG
    Qualité JPEG
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.chrome_bug_copy.message
  1. Malheureusement Google Chrome ne fournit pas de support pour copier des images dans le presse-papiers avec l'API, donc nous avons dû désactiver cette option. Nous nous excusons pour la gène occasionée.\n\nComment pouvez-vous aider?\nIl ya un problème dans un bugtracker Google Chrome à ce sujet. Vous pouvez le marquer avec une étoile, ainsi il sera à une priorité plus élevée et peut être fixé plus tôt.\n\nOr Vous pouvez utiliser l'application standalone Lightshot. La fonction copier fonctionne parfaitement là. Vous pouvez le télécharger à partir de http://app.prntscr.com/\n\nCliquez "Ok" pour ouvrir le gestionnaire d'incidents Google Chrome.\nCliquez "Annuler" pour fermer cette boîte de dialogue.
    Malheureusement Google Chrome ne fournit pas de support pour copier des images dans le presse-papiers avec l'API, donc nous avons dû désactiver cette option. Nous nous excusons pour la gène occasionée.\n\nComment pouvez-vous aider?\nIl ya un problème dans un bugtracker Google Chrome à ce sujet. Vous pouvez le marquer avec une étoile, ainsi il sera à une priorité plus élevée et peut être fixé plus tôt.\n\nOr Vous pouvez utiliser l'application standalone Lightshot. La fonction copier fonctionne parfaitement là. Vous pouvez le télécharger à partir de http://app.prntscr.com/\n\nCliquez "Ok" pour ouvrir le gestionnaire d'incidents Google Chrome.\nCliquez "Annuler" pour fermer cette boîte de dialogue.
    changed by Pcraft .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Malheureusement Google Chrome ne fournit pas de support pour copier des images dans le presse-papiers avec l'API, nous avons donc désactivé cette option. Nous nous excusons pour la gène occasionée.\n\nComment pouvez-vous aider?\nIl ya un problème dans un bugtracker Google Chrome à ce sujet. Vous pouvez le marquer avec une étoile, ainsi il sera à une priorité plus élevée et peut être fixé plus tôt.\n\nOr Vous pouvez utiliser l'application standalone Lightshot. La fonction copier fonctionne parfaitement là. Vous pouvez le télécharger à partir de http://app.prntscr.com/\n\nCliquer "Ok" pour ouvrir le gestionnaire d'incidents Google Chrome.\nCliquer "Annuler" pour fermer cette boîte de dialogue.
    Malheureusement Google Chrome ne fournit pas de support pour copier des images dans le presse-papiers avec l'API, nous avons donc désactivé cette option. Nous nous excusons pour la gène occasionée.\n\nComment pouvez-vous aider?\nIl ya un problème dans un bugtracker Google Chrome à ce sujet. Vous pouvez le marquer avec une étoile, ainsi il sera à une priorité plus élevée et peut être fixé plus tôt.\n\nOr Vous pouvez utiliser l'application standalone Lightshot. La fonction copier fonctionne parfaitement là. Vous pouvez le télécharger à partir de http://app.prntscr.com/\n\nCliquer "Ok" pour ouvrir le gestionnaire d'incidents Google Chrome.\nCliquer "Annuler" pour fermer cette boîte de dialogue.
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.optimize_screenshots.message
  1. Optimiser les screenshots (OptiPNG)
    Optimiser les screenshots (OptiPNG)
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Optimiser les captures d'écran (OptiPNG)
    Optimiser les captures d'écran (OptiPNG)
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.upl_fail\.check_proxy_settings.message
  1. S'il vous plaît assurez-vous que la configuration est correcte et que le proxy ne bloque pas les demandes LightShot.
    S'il vous plaît assurez-vous que la configuration est correcte et que le proxy ne bloque pas les demandes LightShot.
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veuillez vous assurez que la configuration est correcte et que le proxy ne bloque pas les requêtes de LightShot.
    Veuillez vous assurez que la configuration est correcte et que le proxy ne bloque pas les requêtes de LightShot.
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.chrome_38_retina_bug.message
  1. <h4>Oh non !</h4>C'est arrivé à nouveau! Google Chrome a <a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">un bug terrible</a> lié à la fonctionnalité sur la capture d'écran haute définition. Le navigateur à réduit l'échelle de l'ensemble de l'image, de sorte que vous pourrez voir une capture d'écran floue au lieu d'une capture d'écran de haute qualité. Bien que le bogue est marqué comme fixe dans un bug tracker la correction sera disponible seulement avec la version Chrome 39 ou 40. Malheureusement, nous ne pouvons rien faire à ce sujet.<br>Nous recommandons fortement que vous essayez l'application de bureau LightShot. Il fonctionne exactement comme il était avant et ne soit pas affectée par les changements de Google Chrome. Vous pouvez la télécharher ici: <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Nous nous excusons pour la gène occasionnée.
    <h4>Oh non !</h4>C'est arrivé à nouveau! Google Chrome a <a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">un bug terrible</a> lié à la fonctionnalité sur la capture d'écran haute définition. Le navigateur à réduit l'échelle de l'ensemble de l'image, de sorte que vous pourrez voir une capture d'écran floue au lieu d'une capture d'écran de haute qualité. Bien que le bogue est marqué comme fixe dans un bug tracker la correction sera disponible seulement avec la version Chrome 39 ou 40. Malheureusement, nous ne pouvons rien faire à ce sujet.<br>Nous recommandons fortement que vous essayez l'application de bureau LightShot. Il fonctionne exactement comme il était avant et ne soit pas affectée par les changements de Google Chrome. Vous pouvez la télécharher ici: <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Nous nous excusons pour la gène occasionnée.
    changed by Pcraft .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <h4>Oh non !</h4>C'est arrivé à nouveau! Google Chrome a <a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">un bug terrible</a> lié à la capture d'écran en haute définition. Le navigateur réduit l'échelle de l'ensemble de l'image, entrainant l'affichage d'une capture d'écran floue au lieu d'une capture d'écran de haute qualité. Bien que le bogue est marqué comme corrigé dans un bug tracker, la correction sera disponible seulement avec la version Chrome 39 ou 40. Malheureusement, nous ne pouvons rien faire à ce sujet.<br>Nous vous recommandons fortement d'essayer l'application de bureau LightShot. Elle fonctionne exactement de la même manière sans être pour autant affectée par les changements de Google Chrome. Vous pouvez la télécharger ici: <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a>.<br>Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.
    <h4>Oh non !</h4>C'est arrivé à nouveau! Google Chrome a <a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">un bug terrible</a> lié à la capture d'écran en haute définition. Le navigateur réduit l'échelle de l'ensemble de l'image, entrainant l'affichage d'une capture d'écran floue au lieu d'une capture d'écran de haute qualité. Bien que le bogue est marqué comme corrigé dans un bug tracker, la correction sera disponible seulement avec la version Chrome 39 ou 40. Malheureusement, nous ne pouvons rien faire à ce sujet.<br>Nous vous recommandons fortement d'essayer l'application de bureau LightShot. Elle fonctionne exactement de la même manière sans être pour autant affectée par les changements de Google Chrome. Vous pouvez la télécharger ici: <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a>.<br>Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.npapi_deprecated_message.message
  1. <h4>Qu'est-il arrivé au bon vieu LightShot?</h4>Comme vous le savez peut-être Google Chrome à arrêté <a href="http://blog.chromium.org/2013/09/saying-goodbye-to-our-old-friend-npapi.html">stop supporting NPAPI plugins in September</a>. Nous devons donc s'adapter à ce changement.<br>Moving from NPAPI to Javascript was not painless. Actuellement nous avons perdu notre fonction "Copier" à cause de <a href="https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=150835">this Google Chrome issue</a>. Et quelques autres fonctionnalités ont également été affectés.<br>Si vous aimez la version précédente et n'aimez pas ces changements, nous vous encourageons à essayer l'application de bureau LightShot. Il fonctionne exactement comme il était avant et n'est pas affectée par les changements de Google Chrome. Vous pouvez la télécharger ici: <a href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Vous pouvez en savoir plus sur la nouvelle version <a href="http://app.prntscr.com/html5-chrome-extension.html">here</a>.<br>Nous nous excusons pour l'inconvénience.
    <h4>Qu'est-il arrivé au bon vieu LightShot?</h4>Comme vous le savez peut-être Google Chrome à arrêté <a href="http://blog.chromium.org/2013/09/saying-goodbye-to-our-old-friend-npapi.html">stop supporting NPAPI plugins in September</a>. Nous devons donc s'adapter à ce changement.<br>Moving from NPAPI to Javascript was not painless. Actuellement nous avons perdu notre fonction "Copier" à cause de <a href="https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=150835">this Google Chrome issue</a>. Et quelques autres fonctionnalités ont également été affectés.<br>Si vous aimez la version précédente et n'aimez pas ces changements, nous vous encourageons à essayer l'application de bureau LightShot. Il fonctionne exactement comme il était avant et n'est pas affectée par les changements de Google Chrome. Vous pouvez la télécharger ici: <a href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Vous pouvez en savoir plus sur la nouvelle version <a href="http://app.prntscr.com/html5-chrome-extension.html">here</a>.<br>Nous nous excusons pour l'inconvénience.
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <h4>Qu'est-il arrivé au bon vieu LightShot ?</h4>Comme vous le savez peut-être Google Chrome a annoncé l'<a href="http://blog.chromium.org/2013/09/saying-goodbye-to-our-old-friend-npapi.html">Arrêt du support du plugin NPAPI à partir de Septembre (article en anglais)</a>. Nous nous sommes donc adaptés à ce changement.<br>Migrer de NPAPI vers Javascript n'a pas été sans peine. Actuellement nous avons perdu notre fonction "Copier" à cause de <a href="https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=150835">ce problème sur Google Chrome (article en anglais)</a>, puis quelques autres fonctionnalités ont également été affectés.<br>Si vous péférez la version précédente et n'approuvez pas ces changements, nous vous encourageons à essayer l'application de bureau LightShot. Elle fonctionne exactement de la même manière sans être pour autant affectée par les changements de Google Chrome. Vous pouvez la télécharger ici : <a href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Pour en savoir plus sur la nouvelle version, veuillez consulter <a href="http://app.prntscr.com/html5-chrome-extension.html">cette page (anglais)</a>.<br>Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.
    <h4>Qu'est-il arrivé au bon vieu LightShot ?</h4>Comme vous le savez peut-être Google Chrome a annoncé l'<a href="http://blog.chromium.org/2013/09/saying-goodbye-to-our-old-friend-npapi.html">Arrêt du support du plugin NPAPI à partir de Septembre (article en anglais)</a>. Nous nous sommes donc adaptés à ce changement.<br>Migrer de NPAPI vers Javascript n'a pas été sans peine. Actuellement nous avons perdu notre fonction "Copier" à cause de <a href="https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=150835">ce problème sur Google Chrome (article en anglais)</a>, puis quelques autres fonctionnalités ont également été affectés.<br>Si vous péférez la version précédente et n'approuvez pas ces changements, nous vous encourageons à essayer l'application de bureau LightShot. Elle fonctionne exactement de la même manière sans être pour autant affectée par les changements de Google Chrome. Vous pouvez la télécharger ici : <a href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Pour en savoir plus sur la nouvelle version, veuillez consulter <a href="http://app.prntscr.com/html5-chrome-extension.html">cette page (anglais)</a>.<br>Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.chrome_38_retina_bug.message
  1. <h4>Oh non !</h4>C'est arrivé à nouveau! Google Chrome a <a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">un bug terrible</a> lié à la capture d'écran en haute définition. Le navigateur réduit l'échelle de l'ensemble de l'image, entrainant l'affichage d'une capture d'écran floue au lieu d'une capture d'écran de haute qualité. Bien que le bogue est marqué comme corrigé dans un bug tracker, la correction sera disponible seulement avec la version Chrome 39 ou 40. Malheureusement, nous ne pouvons rien faire à ce sujet.<br>Nous vous recommandons fortement d'essayer l'application de bureau LightShot. Elle fonctionne exactement de la même manière sans être pour autant affectée par les changements de Google Chrome. Vous pouvez la télécharger ici: <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a>.<br>Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.
    <h4>Oh non !</h4>C'est arrivé à nouveau! Google Chrome a <a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">un bug terrible</a> lié à la capture d'écran en haute définition. Le navigateur réduit l'échelle de l'ensemble de l'image, entrainant l'affichage d'une capture d'écran floue au lieu d'une capture d'écran de haute qualité. Bien que le bogue est marqué comme corrigé dans un bug tracker, la correction sera disponible seulement avec la version Chrome 39 ou 40. Malheureusement, nous ne pouvons rien faire à ce sujet.<br>Nous vous recommandons fortement d'essayer l'application de bureau LightShot. Elle fonctionne exactement de la même manière sans être pour autant affectée par les changements de Google Chrome. Vous pouvez la télécharger ici: <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a>.<br>Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <h4>Oh non !</h4>C'est arrivé à nouveau! Google Chrome a <a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">un bug terrible</a> lié à la capture d'écran en haute définition. Le navigateur réduit l'échelle de l'ensemble de l'image, entrainant l'affichage d'une capture d'écran floue au lieu d'une capture d'écran de haute qualité. Bien que le bogue est marqué comme corrigé dans un bug tracker, la correction sera disponible seulement avec la version Chrome 39 ou 40. Malheureusement, nous ne pouvons rien faire à ce sujet.<br>Nous vous recommandons fortement d'essayer l'application de bureau LightShot. Elle fonctionne exactement de la même manière sans être pour autant affectée par les changements de Google Chrome. Vous pouvez la télécharger ici : <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a>.<br>Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.
    <h4>Oh non !</h4>C'est arrivé à nouveau! Google Chrome a <a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">un bug terrible</a> lié à la capture d'écran en haute définition. Le navigateur réduit l'échelle de l'ensemble de l'image, entrainant l'affichage d'une capture d'écran floue au lieu d'une capture d'écran de haute qualité. Bien que le bogue est marqué comme corrigé dans un bug tracker, la correction sera disponible seulement avec la version Chrome 39 ou 40. Malheureusement, nous ne pouvons rien faire à ce sujet.<br>Nous vous recommandons fortement d'essayer l'application de bureau LightShot. Elle fonctionne exactement de la même manière sans être pour autant affectée par les changements de Google Chrome. Vous pouvez la télécharger ici : <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a>.<br>Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.error_hotkeyinvalid.message
  1. Une de vos touches rapides n'est pas valide. Si vous souhaitez la désactiver, merci de décocher la case correspondante.
    Une de vos touches rapides n'est pas valide. Si vous souhaitez la désactiver, merci de décocher la case correspondante.
    changed by Pcraft .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Un de vos raccourcis clavier n'est pas valide. Si vous souhaitez le désactiver, veuillez décocher la case correspondante.
    Un de vos raccourcis clavier n'est pas valide. Si vous souhaitez le désactiver, veuillez décocher la case correspondante.
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.capturecursor.message
  1. Capturez un curseur sur la capture d'écran
    Capturez un curseur sur la capture d'écran
    changed by Verduntristan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afficher un curseur sur la capture d'écran
    Afficher un curseur sur la capture d'écran
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.capturecursor.message
  1. Afficher un curseur sur la capture d'écran
    Afficher un curseur sur la capture d'écran
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Afficher le curseur sur la capture d'écran
    Afficher le curseur sur la capture d'écran
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.upl_fail\.try_again_with_current_settings.message
  1. Réessayer - réessayer en utilisant les paramètres actuels
    Réessayer - réessayer en utilisant les paramètres actuels
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Essayer encore en utilisant les paramètres actuels
    Essayer encore en utilisant les paramètres actuels
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.keepselection.message
  1. Gardez la position de la zone sélectionnée
    Gardez la position de la zone sélectionnée
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conserver la position de la zone sélectionnée
    Conserver la position de la zone sélectionnée
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.image_hosting_incorrect_response.message
  1. Structure JSON incorrecte en réponse de l'image du serveur d'hébergement
    Structure JSON incorrecte en réponse de l'image du serveur d'hébergement
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Structure JSON incorrecte selon le serveur d'hébergement de l'image
    Structure JSON incorrecte selon le serveur d'hébergement de l'image
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.screenshot_copied_to_clipboard.message
  1. Votre capture d'écran est copié dans le presse-papiers
    Votre capture d'écran est copié dans le presse-papiers
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Votre capture d'écran est copiée dans le presse-papiers
    Votre capture d'écran est copiée dans le presse-papiers
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.error_hotkeyequal.message
  1. Vous ne pouvez pas définir les mêmes hotkeys pour différentes fonctions. S'il vous plaît modifier l'un des hotkeys.
    Vous ne pouvez pas définir les mêmes hotkeys pour différentes fonctions. S'il vous plaît modifier l'un des hotkeys.
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vous ne pouvez pas définir les mêmes raccourcis clavier pour des fonctions différentes. Veuillez modifier l'un des raccourcis.
    Vous ne pouvez pas définir les mêmes raccourcis clavier pour des fonctions différentes. Veuillez modifier l'un des raccourcis.
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.share_sendmail.message
  1. Envoyer par email
    Envoyer par email
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Envoyer par courriel
    Envoyer par courriel
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_app\.terms.message
  1. Lightshot Conditions d'utilisation
    Lightshot Conditions d'utilisation
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Conditions d'utilisations de Lightshot
    Conditions d'utilisations de Lightshot
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.upl_fail\.cancel_uploading_screenshot.message
  1. Annuler - Annuler le publiement d'une capture d'écran
    Annuler - Annuler le publiement d'une capture d'écran
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annuler - Annule la publication d'une capture d'écran
    Annuler - Annule la publication d'une capture d'écran
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_app\.hotkey\.failtoregister2.message
  1. Probablement qu'une autre application l'utilise déjà. Cliquez sur ce message pour ouvrir la boîte des options de dialogue.
    Probablement qu'une autre application l'utilise déjà. Cliquez sur ce message pour ouvrir la boîte des options de dialogue.
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Une autre application l'utilise déjà probablement. Cliquer sur ce message pour ouvrir la boîte de dialogue des Options.
    Une autre application l'utilise déjà probablement. Cliquer sur ce message pour ouvrir la boîte de dialogue des Options.
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_app\.hotkey\.failtoregister1.message
  1. Impossible d'enregistrer un hotkey:
    Impossible d'enregistrer un hotkey:
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Impossible d'enregistrer un raccourci clavier :
    Impossible d'enregistrer un raccourci clavier :
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.hotkeysavefullscreen.message
  1. Sauvegarde instantanée du plein écran
    Sauvegarde instantanée du plein écran
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sauvegarde instantanée de l'écran complet
    Sauvegarde instantanée de l'écran complet
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.autoclose.message
  1. Fermer automatiquement le popup de publication
    Fermer automatiquement le popup de publication
    changed by Pcraft .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Fermer automatiquement la fenêtre de publication
    Fermer automatiquement la fenêtre de publication
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.screenshot_error_reload_browser.message
  1. Erreur: LightShot est incapable de prendre une capture d'écran. Essayez de recharger votre navigateur. Si vous continuez à voir cette erreur après le rechargement, s'il vous plaît contacter support@skillbrains.com.\n\nInformations complémentaires :
    Erreur: LightShot est incapable de prendre une capture d'écran. Essayez de recharger votre navigateur. Si vous continuez à voir cette erreur après le rechargement, s'il vous plaît contacter support@skillbrains.com.\n\nInformations complémentaires : 
    changed by Pcraft .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erreur : LightShot est incapable de réaliser une capture d'écran. Veuillez réactualiser votre navigateur (touche F5). Si cette erreur se reproduit après le rechargement, veuillez alors contacter support@skillbrains.com.\n\nInformations complémentaires :
    Erreur : LightShot est incapable de réaliser une capture d'écran. Veuillez réactualiser votre navigateur (touche F5). Si cette erreur se reproduit après le rechargement, veuillez alors contacter support@skillbrains.com.\n\nInformations complémentaires : 
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.edit_blur.message
  1. Flouter
    Flouter
    changed by Pcraft .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Flou
    Flou
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.ctypes_error.message
  1. Erreur: Firefox CTypes n'a pas pu charger LightShot. Essayez de recharger votre navigateur. Si vous continuez à voir cette erreur après le rechargement, s'il vous plaît contactez-nous au support@skillbrains.com.\n\nInformations complémentaires :
    Erreur: Firefox CTypes n'a pas pu charger LightShot. Essayez de recharger votre navigateur. Si vous continuez à voir cette erreur après le rechargement, s'il vous plaît contactez-nous au support@skillbrains.com.\n\nInformations complémentaires : 
    changed by Pcraft .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erreur : Firefox CTypes n'a pas pu charger LightShot. Essayez de réactualiser votre navigateur. Si l'erreur persiste après le rechargement, veuillez nous contacter à support@skillbrains.com.\n\nInformations complémentaires :
    Erreur : Firefox CTypes n'a pas pu charger LightShot. Essayez de réactualiser votre navigateur. Si l'erreur persiste après le rechargement, veuillez nous contacter à support@skillbrains.com.\n\nInformations complémentaires : 
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.screenshot_error_reload_browser.message
  1. Erreur : LightShot est incapable de réaliser une capture d'écran. Veuillez réactualiser votre navigateur (touche F5). Si cette erreur se reproduit après le rechargement, veuillez alors contacter support@skillbrains.com.\n\nInformations complémentaires :
    Erreur : LightShot est incapable de réaliser une capture d'écran. Veuillez réactualiser votre navigateur (touche F5). Si cette erreur se reproduit après le rechargement, veuillez alors contacter support@skillbrains.com.\n\nInformations complémentaires : 
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erreur : LightShot est incapable de réaliser une capture d'écran. Veuillez réactualiser votre navigateur (touche F5). Si l'erreur persiste après le rechargement, veuillez nous contacter à support@skillbrains.com. \n\nInformations complémentaires :
    Erreur : LightShot est incapable de réaliser une capture d'écran. Veuillez réactualiser votre navigateur (touche F5). Si l'erreur persiste après le rechargement, veuillez nous contacter à support@skillbrains.com. \n\nInformations complémentaires : 
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.ctypes_error.message
  1. Erreur : Firefox CTypes n'a pas pu charger LightShot. Essayez de réactualiser votre navigateur. Si l'erreur persiste après le rechargement, veuillez nous contacter à support@skillbrains.com.\n\nInformations complémentaires :
    Erreur : Firefox CTypes n'a pas pu charger LightShot. Essayez de réactualiser votre navigateur. Si l'erreur persiste après le rechargement, veuillez nous contacter à support@skillbrains.com.\n\nInformations complémentaires : 
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erreur : Firefox CTypes n'a pas pu charger LightShot. Veuillez alors réactualiser votre navigateur. Si l'erreur persiste après le rechargement, veuillez nous contacter à support@skillbrains.com.\n\nInformations complémentaires :
    Erreur : Firefox CTypes n'a pas pu charger LightShot. Veuillez alors réactualiser votre navigateur. Si l'erreur persiste après le rechargement, veuillez nous contacter à support@skillbrains.com.\n\nInformations complémentaires : 
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.screenshot_error_reload_browser.message
  1. Erreur : LightShot est incapable de réaliser une capture d'écran. Veuillez réactualiser votre navigateur (touche F5). Si l'erreur persiste après le rechargement, veuillez nous contacter à support@skillbrains.com. \n\nInformations complémentaires :
    Erreur : LightShot est incapable de réaliser une capture d'écran. Veuillez réactualiser votre navigateur (touche F5). Si l'erreur persiste après le rechargement, veuillez nous contacter à support@skillbrains.com. \n\nInformations complémentaires : 
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erreur : LightShot est incapable de réaliser une capture d'écran. Veuillez alors réactualiser votre navigateur (touche F5). Si l'erreur persiste après le rechargement, veuillez nous contacter à support@skillbrains.com. \n\nInformations complémentaires :
    Erreur : LightShot est incapable de réaliser une capture d'écran. Veuillez alors réactualiser votre navigateur (touche F5). Si l'erreur persiste après le rechargement, veuillez nous contacter à support@skillbrains.com. \n\nInformations complémentaires : 
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.chrome_bug_copy.message
  1. Malheureusement Google Chrome ne fournit pas de support pour copier des images dans le presse-papiers avec l'API, nous avons donc désactivé cette option. Nous nous excusons pour la gène occasionée.\n\nComment pouvez-vous aider?\nIl ya un problème dans un bugtracker Google Chrome à ce sujet. Vous pouvez le marquer avec une étoile, ainsi il sera à une priorité plus élevée et peut être fixé plus tôt.\n\nOr Vous pouvez utiliser l'application standalone Lightshot. La fonction copier fonctionne parfaitement là. Vous pouvez le télécharger à partir de http://app.prntscr.com/\n\nCliquer "Ok" pour ouvrir le gestionnaire d'incidents Google Chrome.\nCliquer "Annuler" pour fermer cette boîte de dialogue.
    Malheureusement Google Chrome ne fournit pas de support pour copier des images dans le presse-papiers avec l'API, nous avons donc désactivé cette option. Nous nous excusons pour la gène occasionée.\n\nComment pouvez-vous aider?\nIl ya un problème dans un bugtracker Google Chrome à ce sujet. Vous pouvez le marquer avec une étoile, ainsi il sera à une priorité plus élevée et peut être fixé plus tôt.\n\nOr Vous pouvez utiliser l'application standalone Lightshot. La fonction copier fonctionne parfaitement là. Vous pouvez le télécharger à partir de http://app.prntscr.com/\n\nCliquer "Ok" pour ouvrir le gestionnaire d'incidents Google Chrome.\nCliquer "Annuler" pour fermer cette boîte de dialogue.
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Malheureusement Google Chrome ne fournit pas de support pour copier des images dans le presse-papiers avec l'API, nous avons donc désactivé cette option. Nous nous excusons pour la gène occasionée.\n\nComment pouvez-vous aider ?\nIl y a un signalement à ce sujet dans le bugtracker de Google Chrome. Vous pouvez le marquer avec une étoile, sa "priorité de traitement" sera alors plus élevée et pourra alors être corrigé plus tôt.\n\nOu vous pouvez utiliser l'application standalone Lightshot. La fonction "Copier" y fonctionne parfaitement. Vous pouvez la télécharger à partir de http://app.prntscr.com/\n\nCliquer "Ok" pour ouvrir le gestionnaire d'incidents Google Chrome.\nCliquer "Annuler" pour fermer cette boîte de dialogue.
    Malheureusement Google Chrome ne fournit pas de support pour copier des images dans le presse-papiers avec l'API, nous avons donc désactivé cette option. Nous nous excusons pour la gène occasionée.\n\nComment pouvez-vous aider ?\nIl y a un signalement à ce sujet dans le bugtracker de Google Chrome. Vous pouvez le marquer avec une étoile, sa "priorité de traitement" sera alors plus élevée et pourra alors être corrigé plus tôt.\n\nOu vous pouvez utiliser l'application standalone Lightshot. La fonction "Copier" y fonctionne parfaitement. Vous pouvez la télécharger à partir de http://app.prntscr.com/\n\nCliquer "Ok" pour ouvrir le gestionnaire d'incidents Google Chrome.\nCliquer "Annuler" pour fermer cette boîte de dialogue.
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.upl_fail\.continue_open_lightshot_proxy.message
  1. Continuer - ouvrir la configuration de proxy LightShot
    Continuer - ouvrir la configuration de proxy LightShot
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Continuer - pour ouvrir la configuration de proxy LightShot
    Continuer - pour ouvrir la configuration de proxy LightShot
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.upl_fail\.check_proxy_settings.message
  1. Veuillez vous assurez que la configuration est correcte et que le proxy ne bloque pas les requêtes de LightShot.
    Veuillez vous assurez que la configuration est correcte et que le proxy ne bloque pas les requêtes de LightShot.
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Veuillez vous assurer que la configuration est correcte et que le proxy ne bloque pas les requêtes de LightShot.
    Veuillez vous assurer que la configuration est correcte et que le proxy ne bloque pas les requêtes de LightShot.
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_app\.options\.hotkeygeneral.message
  1. Hotkey général
    Hotkey général
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Raccourci clavier général
    Raccourci clavier général
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.chrome_38_retina_bug.message
  1. <h4>Oh non !</h4>C'est arrivé à nouveau! Google Chrome a <a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">un bug terrible</a> lié à la capture d'écran en haute définition. Le navigateur réduit l'échelle de l'ensemble de l'image, entrainant l'affichage d'une capture d'écran floue au lieu d'une capture d'écran de haute qualité. Bien que le bogue est marqué comme corrigé dans un bug tracker, la correction sera disponible seulement avec la version Chrome 39 ou 40. Malheureusement, nous ne pouvons rien faire à ce sujet.<br>Nous vous recommandons fortement d'essayer l'application de bureau LightShot. Elle fonctionne exactement de la même manière sans être pour autant affectée par les changements de Google Chrome. Vous pouvez la télécharger ici : <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a>.<br>Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.
    <h4>Oh non !</h4>C'est arrivé à nouveau! Google Chrome a <a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">un bug terrible</a> lié à la capture d'écran en haute définition. Le navigateur réduit l'échelle de l'ensemble de l'image, entrainant l'affichage d'une capture d'écran floue au lieu d'une capture d'écran de haute qualité. Bien que le bogue est marqué comme corrigé dans un bug tracker, la correction sera disponible seulement avec la version Chrome 39 ou 40. Malheureusement, nous ne pouvons rien faire à ce sujet.<br>Nous vous recommandons fortement d'essayer l'application de bureau LightShot. Elle fonctionne exactement de la même manière sans être pour autant affectée par les changements de Google Chrome. Vous pouvez la télécharger ici : <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a>.<br>Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <h4>Oh non... C'est arrivé à nouveau !</h4> Google Chrome a <a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">un bug terrible</a> lié à la capture d'écran en haute définition. Le navigateur réduit l'échelle de l'ensemble de l'image, entrainant l'affichage d'une capture d'écran floue au lieu d'une capture d'écran de haute qualité. Bien que le bogue est marqué comme corrigé dans un bug tracker, la correction sera disponible seulement avec la version Chrome 39 ou 40. Malheureusement, nous ne pouvons rien faire à ce sujet.<br>Nous vous recommandons fortement d'essayer la version "bureau" (standalone) de LightShot. Elle fonctionne exactement de la même manière sans être pour autant affectée par les changements de Google Chrome. Vous pouvez la télécharger ici : <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a>.<br>Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.
    <h4>Oh non... C'est arrivé à nouveau !</h4> Google Chrome a <a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">un bug terrible</a> lié à la capture d'écran en haute définition. Le navigateur réduit l'échelle de l'ensemble de l'image, entrainant l'affichage d'une capture d'écran floue au lieu d'une capture d'écran de haute qualité. Bien que le bogue est marqué comme corrigé dans un bug tracker, la correction sera disponible seulement avec la version Chrome 39 ou 40. Malheureusement, nous ne pouvons rien faire à ce sujet.<br>Nous vous recommandons fortement d'essayer la version "bureau" (standalone) de LightShot. Elle fonctionne exactement de la même manière sans être pour autant affectée par les changements de Google Chrome. Vous pouvez la télécharger ici : <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a>.<br>Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.npapi_deprecated_message.message
  1. <h4>Qu'est-il arrivé au bon vieu LightShot ?</h4>Comme vous le savez peut-être Google Chrome a annoncé l'<a href="http://blog.chromium.org/2013/09/saying-goodbye-to-our-old-friend-npapi.html">Arrêt du support du plugin NPAPI à partir de Septembre (article en anglais)</a>. Nous nous sommes donc adaptés à ce changement.<br>Migrer de NPAPI vers Javascript n'a pas été sans peine. Actuellement nous avons perdu notre fonction "Copier" à cause de <a href="https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=150835">ce problème sur Google Chrome (article en anglais)</a>, puis quelques autres fonctionnalités ont également été affectés.<br>Si vous péférez la version précédente et n'approuvez pas ces changements, nous vous encourageons à essayer l'application de bureau LightShot. Elle fonctionne exactement de la même manière sans être pour autant affectée par les changements de Google Chrome. Vous pouvez la télécharger ici : <a href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Pour en savoir plus sur la nouvelle version, veuillez consulter <a href="http://app.prntscr.com/html5-chrome-extension.html">cette page (anglais)</a>.<br>Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.
    <h4>Qu'est-il arrivé au bon vieu LightShot ?</h4>Comme vous le savez peut-être Google Chrome a annoncé l'<a href="http://blog.chromium.org/2013/09/saying-goodbye-to-our-old-friend-npapi.html">Arrêt du support du plugin NPAPI à partir de Septembre (article en anglais)</a>. Nous nous sommes donc adaptés à ce changement.<br>Migrer de NPAPI vers Javascript n'a pas été sans peine. Actuellement nous avons perdu notre fonction "Copier" à cause de <a href="https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=150835">ce problème sur Google Chrome (article en anglais)</a>, puis quelques autres fonctionnalités ont également été affectés.<br>Si vous péférez la version précédente et n'approuvez pas ces changements, nous vous encourageons à essayer l'application de bureau LightShot. Elle fonctionne exactement de la même manière sans être pour autant affectée par les changements de Google Chrome. Vous pouvez la télécharger ici : <a href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Pour en savoir plus sur la nouvelle version, veuillez consulter <a href="http://app.prntscr.com/html5-chrome-extension.html">cette page (anglais)</a>.<br>Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <h4>Qu'est-il arrivé au bon vieu LightShot ?</h4>Comme vous le savez peut-être Google Chrome a annoncé l'<a href="http://blog.chromium.org/2013/09/saying-goodbye-to-our-old-friend-npapi.html">Arrêt du support du plugin NPAPI à partir de Septembre (article en anglais)</a>. Nous nous sommes donc adaptés à ce changement.<br>Migrer de NPAPI vers Javascript n'a pas été sans peine. Actuellement nous avons perdu notre fonction "Copier" à cause de <a href="https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=150835">ce problème de Google Chrome (article en anglais)</a>, puis quelques autres fonctionnalités ont également été affectés.<br>Si vous péférez la version précédente et n'approuvez pas ces changements, nous vous encourageons à essayer l'application de bureau LightShot. Elle fonctionne exactement de la même manière sans être pour autant affectée par les changements de Google Chrome. Vous pouvez la télécharger ici : <a href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Pour en savoir plus sur la nouvelle version, veuillez consulter <a href="http://app.prntscr.com/html5-chrome-extension.html">cette page (anglais)</a>.<br>Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.
    <h4>Qu'est-il arrivé au bon vieu LightShot ?</h4>Comme vous le savez peut-être Google Chrome a annoncé l'<a href="http://blog.chromium.org/2013/09/saying-goodbye-to-our-old-friend-npapi.html">Arrêt du support du plugin NPAPI à partir de Septembre (article en anglais)</a>. Nous nous sommes donc adaptés à ce changement.<br>Migrer de NPAPI vers Javascript n'a pas été sans peine. Actuellement nous avons perdu notre fonction "Copier" à cause de <a href="https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=150835">ce problème de Google Chrome (article en anglais)</a>, puis quelques autres fonctionnalités ont également été affectés.<br>Si vous péférez la version précédente et n'approuvez pas ces changements, nous vous encourageons à essayer l'application de bureau LightShot. Elle fonctionne exactement de la même manière sans être pour autant affectée par les changements de Google Chrome. Vous pouvez la télécharger ici : <a href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Pour en savoir plus sur la nouvelle version, veuillez consulter <a href="http://app.prntscr.com/html5-chrome-extension.html">cette page (anglais)</a>.<br>Veuillez nous excuser pour la gène occasionnée.
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.upl_fail\.try_again_with_current_settings.message
  1. Essayer encore en utilisant les paramètres actuels
    Essayer encore en utilisant les paramètres actuels
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Essayer encore - en utilisant les paramètres actuels
    Essayer encore - en utilisant les paramètres actuels
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.optimize_dialog_capt.message
  1. Optimiser une capture d'écran
    Optimiser une capture d'écran
    changed by Serg .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Optimisation de capture d'écran
    Optimisation de capture d'écran
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
screenshot_plugin\.upl_fail\.cancel_uploading_screenshot.message
  1. Annuler - Annule la publication d'une capture d'écran
    Annuler - Annule la publication d'une capture d'écran
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Annuler - interrompt la publication d'une capture d'écran
    Annuler - interrompt la publication d'une capture d'écran
    changed by Thalyn .
    Copy to clipboard
04 Jan from 9:47am to 10:46am