Skillbrains/Lightshot

24 Jun from 5:02am to 5:26am

Hmcahyo changed 20 translations in Indonesian on Lightshot. Hide changes

screenshot_app\.options\.autoclose.message

Otomatis menutup jendela pengunggahan
Otomatis menutup jendela pengunggahan

changed by Aslamfalih1999 31 December, 2014 04:19.

▻

Menutup jendela pengunggahan otomatis
Menutup jendela pengunggahan otomatis

changed by Hmcahyo 24 June, 2015 05:02.

screenshot_plugin\.screenshot_error_reload_browser.message

Kesalahan: Lightshot gagal mengambil screenshot. Coba muat ulang peramban anda. Jika anda tetap melihat error ini setelah memuat ulang, harap hubungi support@skillbrains.com.\n\nExtended kesalahan info:
Kesalahan: Lightshot gagal mengambil screenshot. Coba muat ulang peramban anda. Jika anda tetap melihat error ini setelah memuat ulang, harap hubungi support@skillbrains.com.\n\nExtended kesalahan info:

changed by Irkurniadi 15 February, 2015 23:48.

▻

Kesalahan: Lightshot gagal mengambil screenshot. Coba muat ulang peramban anda. Jika anda tetap melihat kesalahan ini setelah memuat ulang, harap hubungi support@skillbrains.com.\n\nExtended kesalahan info:
Kesalahan: Lightshot gagal mengambil screenshot. Coba muat ulang peramban anda. Jika anda tetap melihat kesalahan ini setelah memuat ulang, harap hubungi support@skillbrains.com.\n\nExtended kesalahan info:

changed by Hmcahyo 24 June, 2015 05:03.

screenshot_app\.options\.httpsproxy.message

Proxy HTTP(S)
Proxy HTTP(S)

changed by Fadhiilrachman 07 February, 2015 11:10.

▻

Proksi HTTP(S)
Proksi HTTP(S)

changed by Hmcahyo 24 June, 2015 05:06.

screenshot_plugin\.screenshot_uploaded_link_copied.message

Screenshot telah diunggah. Link telah disalin ke clipboard.
Screenshot telah diunggah. Link telah disalin ke clipboard.

changed by Fadhiilrachman 07 February, 2015 11:11.

▻

Screenshot telah diunggah. Tautan telah disalin pada clipboard anda.
Screenshot telah diunggah. Tautan telah disalin pada clipboard anda.

changed by Hmcahyo 24 June, 2015 05:07.

screenshotplugin_short_description.message

Alat screenshot yang sederhana dan mudah. Pilih area, edit screenshot anda dan menguploadnya ke server.
Alat screenshot yang sederhana dan mudah. Pilih area, edit screenshot anda dan menguploadnya ke server.

changed by Irkurniadi 15 February, 2015 23:45.

▻

Alat screenshot yang sederhana dan mudah. Pilih area, sunting screenshot anda dan mengunggahnya ke server.
Alat screenshot yang sederhana dan mudah. Pilih area, sunting screenshot anda dan mengunggahnya ke server.

changed by Hmcahyo 24 June, 2015 05:08.

screenshot_plugin\.go_to_mac_store.message

Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tapi ekstensi Lightshot hanya berjalan pada komputer Windows. Jika Anda ingin menggunakan Lightshot untuk Mac, silahkan download dari Mac App Store. Pergi ke App Store sekarang?
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, tapi ekstensi Lightshot hanya berjalan pada komputer Windows. Jika Anda ingin menggunakan Lightshot untuk Mac, silahkan download dari Mac App Store. Pergi ke App Store sekarang?

changed by Pho3nix 24 January, 2015 04:04.

▻

Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, sayangnya ekstensi Lightshot hanya berjalan pada komputer Windows. Jika Anda ingin menggunakan Lightshot untuk Mac, silahkan download dari Mac App Store. Pergi ke App Store sekarang?
Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini, sayangnya ekstensi Lightshot hanya berjalan pada komputer Windows. Jika Anda ingin menggunakan Lightshot untuk Mac, silahkan download dari Mac App Store. Pergi ke App Store sekarang?

changed by Hmcahyo 24 June, 2015 05:09.

screenshot_plugin\.share.message

Bagikan di media sosial
Bagikan di media sosial

changed by Aslamfalih1999 31 December, 2014 04:52.

▻

Bagikan di jejaring sosial
Bagikan di jejaring sosial

changed by Hmcahyo 24 June, 2015 05:09.

screenshot_app\.signin_error_text.message

Lightshot: Sebuah kesalahan terjadi ketika masuk. Silahkan coba lagi.
Lightshot: Sebuah kesalahan terjadi ketika masuk. Silahkan coba lagi.

changed by Aslamfalih1999 31 December, 2014 04:53.

▻

Lightshot: Ada kesalahan saat masuk. Silahkan coba lagi.
Lightshot: Ada kesalahan saat masuk. Silahkan coba lagi.

changed by Hmcahyo 24 June, 2015 05:11.

screenshot_plugin\.screenshot_saved.message

Screenshot disimpan di %filename%. Klik disini untuk membuka di folder.
Screenshot disimpan di %filename%. Klik disini untuk membuka di folder.

changed by Aslamfalih1999 31 December, 2014 04:54.

▻

Screenshot disimpan di %filename%. Klik di sini untuk membuka di folder.
Screenshot disimpan di %filename%. Klik di sini untuk membuka di folder.

changed by Hmcahyo 24 June, 2015 05:11.

screenshot_plugin\.upload_failed_retry.message

Unggah gagal, Coba lagi ?
Unggah gagal, Coba lagi ?

changed by Serg 08 December, 2014 11:33.

▻

Gagal mengunggah, Coba lagi ?
Gagal mengunggah, Coba lagi ?

changed by Hmcahyo 24 June, 2015 05:11.

screenshot_app\.options\.hotkeys.message

Tombol cepat
Tombol cepat

changed by Aslamfalih1999 31 December, 2014 04:55.

▻

Tombol Pintas
Tombol Pintas

changed by Hmcahyo 24 June, 2015 05:12.

screenshot_app\.options\.noproxy.message

Tidak ada proxy
Tidak ada proxy

changed by Fadhiilrachman 07 February, 2015 11:12.

▻

Tidak ada proksi
Tidak ada proksi

changed by Hmcahyo 24 June, 2015 05:13.

screenshot_app\.options\.manualproxy.message

Pengaturan proxy manual
Pengaturan proxy manual

changed by Secretrizqi 09 January, 2015 16:14.

▻

Pengaturan proksi manual
Pengaturan proksi manual

changed by Hmcahyo 24 June, 2015 05:14.

screenshot_app\.options\.hotkeyuploadfullscreen.message

Unggah langsung screenshot layar penuh
Unggah langsung screenshot layar penuh

changed by Secretrizqi 09 January, 2015 16:14.

▻

Unggah langsung dengan layar penuh
Unggah langsung dengan layar penuh

changed by Hmcahyo 24 June, 2015 05:14.

screenshot_plugin\.chrome_bug_copy.message

Sayangnya Google Chrome tidak menyediakan dukungan untuk menyalin gambar ke clipboard dengan API, jadi kami harus menonaktifkan pilihan ini. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.\n\nBagaimana Anda dapat membantu?\nAda masalah dalam bugtracker Google Chrome tentang hal itu. Anda dapat menandainya dengan bintang, sehingga akan memiliki prioritas yang lebih tinggi dan bisa diperbaiki lebih cepat.\n\nAtau Anda dapat menggunakan Lightshot berdiri sendiri aplikasi. Fitur Copy bekerja sempurna di sana. Anda dapat mendownload dari http://app.prntscr.com/\n\n Klik "Ok" untuk membuka pelacak isu Google Chrome.\nKlik "Batal" untuk menutup dialog ini.
Sayangnya Google Chrome tidak menyediakan dukungan untuk menyalin gambar ke clipboard dengan API, jadi kami harus menonaktifkan pilihan ini. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.\n\nBagaimana Anda dapat membantu?\nAda masalah dalam bugtracker Google Chrome tentang hal itu. Anda dapat menandainya dengan bintang, sehingga akan memiliki prioritas yang lebih tinggi dan bisa diperbaiki lebih cepat.\n\nAtau Anda dapat menggunakan Lightshot berdiri sendiri aplikasi. Fitur Copy bekerja sempurna di sana. Anda dapat mendownload dari http://app.prntscr.com/\n\n Klik "Ok" untuk membuka pelacak isu Google Chrome.\nKlik "Batal" untuk menutup dialog ini.

changed by Pho3nix 24 January, 2015 04:08.

▻

Sayangnya Google Chrome tidak menyediakan dukungan untuk menyalin gambar ke clipboard dengan API, jadi kami harus menonaktifkan pilihan ini. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.\n\nBagaimana Anda dapat membantu?\nAda pilihan pada bugtracker Google Chrome tentang hal itu. Anda dapat menandainya dengan bintang, sehingga akan memiliki prioritas yang lebih tinggi dan bisa diperbaiki lebih cepat.\n\nAtau Anda dapat menggunakan Lightshot sebagai aplikasi mandiri. Fitur Copy bekerja sempurna di sana. Anda dapat mendownload dari http://app.prntscr.com/\n\n Klik "Ok" untuk membuka pelacak isu Google Chrome.\nKlik "Batal" untuk menutup dialog ini.
Sayangnya Google Chrome tidak menyediakan dukungan untuk menyalin gambar ke clipboard dengan API, jadi kami harus menonaktifkan pilihan ini. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.\n\nBagaimana Anda dapat membantu?\nAda pilihan pada bugtracker Google Chrome tentang hal itu. Anda dapat menandainya dengan bintang, sehingga akan memiliki prioritas yang lebih tinggi dan bisa diperbaiki lebih cepat.\n\nAtau Anda dapat menggunakan Lightshot sebagai aplikasi mandiri. Fitur Copy bekerja sempurna di sana. Anda dapat mendownload dari http://app.prntscr.com/\n\n Klik "Ok" untuk membuka pelacak isu Google Chrome.\nKlik "Batal" untuk menutup dialog ini.

changed by Hmcahyo 24 June, 2015 05:18.

screenshot_plugin\.upl_fail\.continue_open_lightshot_proxy.message

Lanjutkan - buka konfigurasi sistem proxy
Lanjutkan - buka konfigurasi sistem proxy

changed by Fadhiilrachman 07 February, 2015 11:13.

▻

Lanjutkan - buka konfigurasi sistem proksi
Lanjutkan - buka konfigurasi sistem proksi

changed by Hmcahyo 24 June, 2015 05:18.

screenshot_plugin\.announce_do_not_show.message

Jangan pernah tampilkan pesan ini
Jangan pernah tampilkan pesan ini

changed by Fadhiilrachman 07 February, 2015 11:14.

▻

Jangan tampilkan pesan ini lagi
Jangan tampilkan pesan ini lagi

changed by Hmcahyo 24 June, 2015 05:18.

screenshot_plugin\.upl_fail\.check_proxy_settings.message

Pastikan konfigurasi sudah benar dan proxy tidak memblokir permintaan Lightshot.
Pastikan konfigurasi sudah benar dan proxy tidak memblokir permintaan Lightshot.

changed by Pho3nix 24 January, 2015 04:09.

▻

Pastikan konfigurasi sudah benar dan proksi tidak memblokir permintaan Lightshot.
Pastikan konfigurasi sudah benar dan proksi tidak memblokir permintaan Lightshot.

changed by Hmcahyo 24 June, 2015 05:19.

screenshot_app\.options\.hotkeygeneral.message

Hotkey Umum
Hotkey Umum

changed by Pho3nix 24 January, 2015 04:10.

▻

Tombol Pintasan Umum
Tombol Pintasan Umum

changed by Hmcahyo 24 June, 2015 05:20.

screenshot_plugin\.chrome_38_retina_bug.message

<h4>D'oh!</h4>Itu terjadi lagi! Google Chrome memiliki <a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">beberapa bug</a>terkait dengan fungsi screenshot pada high-dpi monitor,tidak mencapai seluruh layar sehingga anda dapat melihat hasil yang kabur dan tidak mendapatkan hasil maksimal meskipun bug itu hanya terjadi diversi 39 atau 40 Sayangnya, kita tidak bisa melakukan apa-apa tentang itu. <br>Kami sangat menyarankan agar Anda mencoba aplikasi desktop Lightshot. Ia bekerja persis seperti dulu sebelum dan tidak terpengaruh oleh perubahan Google Chrome. Anda dapat men-download di sini: <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.
<h4>D'oh!</h4>Itu terjadi lagi! Google Chrome memiliki <a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">beberapa bug</a>terkait dengan fungsi screenshot pada high-dpi monitor,tidak mencapai seluruh layar sehingga anda dapat melihat hasil yang kabur dan tidak mendapatkan hasil maksimal meskipun bug itu hanya terjadi diversi 39 atau 40 Sayangnya, kita tidak bisa melakukan apa-apa tentang itu. <br>Kami sangat menyarankan agar Anda mencoba aplikasi desktop Lightshot. Ia bekerja persis seperti dulu sebelum dan tidak terpengaruh oleh perubahan Google Chrome. Anda dapat men-download di sini: <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.

changed by Pho3nix 24 January, 2015 04:16.

▻

<h4>Aduh!</h4>Terjadi lagi! Google Chrome mempunyai<a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">bug yang parah</a>terkait dengan fungsi screenshot pada high-dpi monitor, Peramban tidak mencapai seluruh layar sehingga anda melihat hasil yang kabur dan tidak mendapatkan hasil maksimal meskipun bug itu hanya terjadi diversi Chrome 39 atau 40 Sayangnya, kita tidak bisa berbuat banyak. <br>Kami sangat menyarankan agar Anda mencoba aplikasi desktop Lightshot, yang berfungsi persis sebagaimana anda gunakan sebelumnya dan tidak terpengaruh oleh perubahan Google Chrome. Anda dapat mengunduh di sini: <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.
<h4>Aduh!</h4>Terjadi lagi! Google Chrome mempunyai<a target="_blank" href="http://crbug.com/415297">bug yang parah</a>terkait dengan fungsi screenshot pada high-dpi monitor, Peramban tidak mencapai seluruh layar sehingga anda melihat hasil yang kabur dan tidak mendapatkan hasil maksimal meskipun bug itu hanya terjadi diversi Chrome 39 atau 40 Sayangnya, kita tidak bisa berbuat banyak. <br>Kami sangat menyarankan agar Anda mencoba aplikasi desktop Lightshot, yang berfungsi persis sebagaimana anda gunakan sebelumnya dan tidak terpengaruh oleh perubahan Google Chrome. Anda dapat mengunduh di sini: <a target="_blank" href="http://app.prntscr.com/">http://app.prntscr.com/</a><br>Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.

changed by Hmcahyo 24 June, 2015 05:26.

24 Jun from 5:02am to 5:26am