new.steam.nyan.link/Elven Steam Tools

13 Apr from 9:45pm to 9:45pm
Yusyuriv launched a Proofread Batch Operation in Portuguese on Elven Steam Tools. Hide changes

184 changes in Portuguese:

HEADER.FAQ
  1. Perguntas Frequentes
    Perguntas Frequentes
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Perguntas Frequentes
    Perguntas Frequentes
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HEADER.ABOUT
  1. Sobre
    Sobre
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sobre
    Sobre
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HEADER.HEADER_TEXT
  1. Ferramentas Para Steam
    Ferramentas Para Steam
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ferramentas Para Steam
    Ferramentas Para Steam
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HEADER.FRIENDS_SINCE
  1. Tempo de Amizade
    Tempo de Amizade
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tempo de Amizade
    Tempo de Amizade
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HEADER.SALES
  1. Promoções
    Promoções
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Promoções
    Promoções
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HEADER.COUPONS
  1. Cupons
    Cupons
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cupons
    Cupons
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HEADER.INVENTORY_LISTER
  1. Gerador de Lista do Inventário
    Gerador de Lista do Inventário
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gerador de Lista do Inventário
    Gerador de Lista do Inventário
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HEADER.CD_GIVEAWAYS
  1. Sorteios
    Sorteios
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sorteios
    Sorteios
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HEADER.LANGUAGE_LABEL
  1. Idioma:
    Idioma:
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Idioma:
    Idioma:
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HEADER.LANGUAGE.EN
  1. English (Inglês)
    English (Inglês)
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. English (Inglês)
    English (Inglês)
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HEADER.LANGUAGE.RU
  1. Русский (Russo)
    Русский (Russo)
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Русский (Russo)
    Русский (Russo)
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HEADER.LANGUAGE.UK
  1. Українська (Ucraniano)
    Українська (Ucraniano)
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Українська (Ucraniano)
    Українська (Ucraniano)
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HEADER.LANGUAGE.DE
  1. Deutsch (Alemão)
    Deutsch (Alemão)
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deutsch (Alemão)
    Deutsch (Alemão)
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
HEADER.LANGUAGE.PT
  1. Português
    Português
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Português
    Português
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NAVIGATION.FAQ_TITLE
  1. FAQ
    FAQ
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. FAQ
    FAQ
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NAVIGATION.HEADER_TEXT
  1. Ferramentas
    Ferramentas
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ferramentas
    Ferramentas
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NAVIGATION.FRIENDS_SINCE_TITLE
  1. Tempo de amizade
    Tempo de amizade
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tempo de amizade
    Tempo de amizade
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NAVIGATION.FRIENDS_SINCE_DESCR
  1. Mostra há quanto tempo você tem seus amigos no Steam
    Mostra há quanto tempo você tem seus amigos no Steam
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mostra há quanto tempo você tem seus amigos no Steam
    Mostra há quanto tempo você tem seus amigos no Steam
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NAVIGATION.SALES_TITLE
  1. Promoções
    Promoções
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Promoções
    Promoções
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NAVIGATION.SALES_DESCR
  1. Lista automática que acompanha promoções de jogos do Steam
    Lista automática que acompanha promoções de jogos do Steam
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lista automática que acompanha promoções de jogos do Steam
    Lista automática que acompanha promoções de jogos do Steam
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NAVIGATION.COUPONS_TITLE
  1. Cupons
    Cupons
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cupons
    Cupons
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NAVIGATION.COUPONS_DESCR
  1. Agradecimentos ao grupo Coupon Dumpster
    Agradecimentos ao grupo Coupon Dumpster
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Agradecimentos ao grupo Coupon Dumpster
    Agradecimentos ao grupo Coupon Dumpster
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NAVIGATION.INVENTORY_LISTER_TITLE
  1. Gerador de listas
    Gerador de listas
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gerador de listas
    Gerador de listas
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NAVIGATION.INVENTORY_LISTER_DESCR
  1. Cria lista de seus itens de forma conveniente para postar em fóruns
    Cria lista de seus itens de forma conveniente para postar em fóruns
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cria lista de seus itens de forma conveniente para postar em fóruns
    Cria lista de seus itens de forma conveniente para postar em fóruns
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NAVIGATION.CD_GIVEAWAYS_TITLE
  1. Sorteios
    Sorteios
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sorteios
    Sorteios
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NAVIGATION.CD_GIVEAWAYS_DESCR
  1. Realizados pelo grupo Coupon Dumpster
    Realizados pelo grupo Coupon Dumpster
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Realizados pelo grupo Coupon Dumpster
    Realizados pelo grupo Coupon Dumpster
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NAVIGATION.LOGIN_DESCR
  1. Para acessar a lista dos sorteios disponíveis e participar, por favor,
    Para acessar a lista dos sorteios disponíveis e participar, por favor,
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Para acessar a lista dos sorteios disponíveis e participar, por favor,
    Para acessar a lista dos sorteios disponíveis e participar, por favor,
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NAVIGATION.LANGUAGE_LABEL
  1. Idioma:
    Idioma:
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Idioma:
    Idioma:
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NAVIGATION.LANGUAGE.EN
  1. English (Inglês)
    English (Inglês)
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. English (Inglês)
    English (Inglês)
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NAVIGATION.LANGUAGE.RU
  1. Русский (Russo)
    Русский (Russo)
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Русский (Russo)
    Русский (Russo)
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NAVIGATION.LANGUAGE.UK
  1. Українська (Ucraniano)
    Українська (Ucraniano)
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Українська (Ucraniano)
    Українська (Ucraniano)
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NAVIGATION.LANGUAGE.DE
  1. Deutsch (Alemão)
    Deutsch (Alemão)
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deutsch (Alemão)
    Deutsch (Alemão)
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
NAVIGATION.LANGUAGE.PT
  1. Português
    Português
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Português
    Português
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.CLEAR_BUTTON
  1. limpar
    limpar
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. limpar
    limpar
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.SUBMIT_BUTTON
  1. Enviar
    Enviar
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enviar
    Enviar
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.CANCEL_BUTTON
  1. Cancelar
    Cancelar
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.ID_OR_LINK_PLACEHOLDER
  1. Link ou id do seu perfil
    Link ou id do seu perfil
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Link ou id do seu perfil
    Link ou id do seu perfil
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.SORT_BY
  1. Ordenar por:
    Ordenar por:
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ordenar por:
    Ordenar por:
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.SORT_BY_NAME
  1. Nome
    Nome
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.SORT_BY_DATE
  1. Data
    Data
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Data
    Data
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.FILTER_BY_NAME_LABEL
  1. Filtrar por nome
    Filtrar por nome
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Filtrar por nome
    Filtrar por nome
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.FRIENDS_DISPLAYED_COUNT
  1. Exibindo {FRIENDS_FOUND} de {TOTAL_FRIENDS, plural, one{# amigo} other{# amigos}} de {FRIENDS_OWNER}
    Exibindo {FRIENDS_FOUND} de {TOTAL_FRIENDS, plural, one{# amigo} other{# amigos}} de {FRIENDS_OWNER}
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exibindo {FRIENDS_FOUND} de {TOTAL_FRIENDS, plural, one{# amigo} other{# amigos}} de {FRIENDS_OWNER}
    Exibindo {FRIENDS_FOUND} de {TOTAL_FRIENDS, plural, one{# amigo} other{# amigos}} de {FRIENDS_OWNER}
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.SHOW_FRIENDS_FRIENDS
  1. Mostrar amigos deste usuário
    Mostrar amigos deste usuário
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Mostrar amigos deste usuário
    Mostrar amigos deste usuário
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.FRIEND_SINCE
  1. Amigos desde:
    Amigos desde:
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Amigos desde:
    Amigos desde:
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.TIME_FORMAT
  1. HH:mm
    HH:mm
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. HH:mm
    HH:mm
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.DATE_FORMAT
  1. dd/MM/yyyy
    dd/MM/yyyy
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dd/MM/yyyy
    dd/MM/yyyy
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.LOADING
  1. Carregando...
    Carregando...
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Carregando...
    Carregando...
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.NOTHING_WAS_FOUND
  1. Sua busca não obteve resultados.
    Sua busca não obteve resultados.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sua busca não obteve resultados.
    Sua busca não obteve resultados.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.ERROR
  1. Houve um problema no carregamento de dados. Verifique se digitou o link/id do perfil corretamente e tente novamente.
    Houve um problema no carregamento de dados. Verifique se digitou o link/id do perfil corretamente e tente novamente.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Houve um problema no carregamento de dados. Verifique se digitou o link/id do perfil corretamente e tente novamente.
    Houve um problema no carregamento de dados. Verifique se digitou o link/id do perfil corretamente e tente novamente.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.PAGE_OUT_OF
  1. Página {NUMBER} de {TOTAL}
    Página {NUMBER} de {TOTAL}
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Página {NUMBER} de {TOTAL}
    Página {NUMBER} de {TOTAL}
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.DAYS.MONDAY
  1. Segunda
    Segunda
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Segunda
    Segunda
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.DAYS.TUESDAY
  1. Terça
    Terça
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Terça
    Terça
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.DAYS.WEDNESDAY
  1. Quarta
    Quarta
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quarta
    Quarta
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.DAYS.THURSDAY
  1. Quinta
    Quinta
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Quinta
    Quinta
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.DAYS.FRIDAY
  1. Sexta
    Sexta
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sexta
    Sexta
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.DAYS.SATURDAY
  1. Sábado
    Sábado
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sábado
    Sábado
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FRIENDS.DAYS.SUNDAY
  1. Domingo
    Domingo
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Domingo
    Domingo
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SALES.SEARCH_BY_BUNDLE_NAME_LABEL
  1. Buscar promoções por nome do bundle
    Buscar promoções por nome do bundle
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Buscar promoções por nome do bundle
    Buscar promoções por nome do bundle
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SALES.SEARCH_BY_GAME_NAME_LABEL
  1. Buscar promoções por nome do jogo
    Buscar promoções por nome do jogo
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Buscar promoções por nome do jogo
    Buscar promoções por nome do jogo
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SALES.FILTER_BY_GAME_NAME_LABEL
  1. Filtrar jogos por nome
    Filtrar jogos por nome
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Filtrar jogos por nome
    Filtrar jogos por nome
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SALES.LOADING
  1. Carregando...
    Carregando...
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Carregando...
    Carregando...
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SALES.NOTHING_WAS_FOUND
  1. Sua busca não obteve resultados.
    Sua busca não obteve resultados.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sua busca não obteve resultados.
    Sua busca não obteve resultados.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SALES.ERROR
  1. Houve um problema no carregamento de dados. Tente novamente.
    Houve um problema no carregamento de dados. Tente novamente.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Houve um problema no carregamento de dados. Tente novamente.
    Houve um problema no carregamento de dados. Tente novamente.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
SALES.ERROR_RELOAD
  1. Recarregar
    Recarregar
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Recarregar
    Recarregar
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.SUBMIT_BUTTON
  1. Enviar
    Enviar
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enviar
    Enviar
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.CANCEL_BUTTON
  1. Cancelar
    Cancelar
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.TYPE_PROFILE_LABEL
  1. Digite aqui o link ou a id do seu perfil
    Digite aqui o link ou a id do seu perfil
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Digite aqui o link ou a id do seu perfil
    Digite aqui o link ou a id do seu perfil
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.OUTPUT_LABEL
  1. Formato:
    Formato:
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Formato:
    Formato:
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.OUTPUT_BB
  1. BBCode
    BBCode
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. BBCode
    BBCode
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.OUTPUT_MARKDOWN
  1. Markdown
    Markdown
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Markdown
    Markdown
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.OUTPUT_PURE
  1. Somente texto
    Somente texto
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Somente texto
    Somente texto
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.ADD_LINKS
  1. Incluir links para os itens
    Incluir links para os itens
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Incluir links para os itens
    Incluir links para os itens
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.HOW_MUCH_TO_LIST_LABEL
  1. Listar:
    Listar:
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Listar:
    Listar:
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.LIST_ALL_ITEMS
  1. Todos os itens
    Todos os itens
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Todos os itens
    Todos os itens
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.LIST_TWO_OR_MORE
  1. Itens que tenho dois ou mais
    Itens que tenho dois ou mais
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Itens que tenho dois ou mais
    Itens que tenho dois ou mais
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.LEAVE_ONE_TO_ME
  1. Deixar um item para mim
    Deixar um item para mim
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Deixar um item para mim
    Deixar um item para mim
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.TYPES_OF_ITEMS_TO_LIST
  1. Tipos de itens listados:
    Tipos de itens listados:
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tipos de itens listados:
    Tipos de itens listados:
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.LIST_BACKGROUNDS_LABEL
  1. Planos de fundo
    Planos de fundo
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Planos de fundo
    Planos de fundo
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.LIST_EMOTICONS_LABEL
  1. Emoticons
    Emoticons
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Emoticons
    Emoticons
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.LIST_TRADING_CARDS_LABEL
  1. Cartas colecionáveis
    Cartas colecionáveis
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cartas colecionáveis
    Cartas colecionáveis
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.LIST_COUPONS_LABEL
  1. Cupons
    Cupons
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cupons
    Cupons
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.LOADING
  1. Carregando
    Carregando
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Carregando
    Carregando
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.ERROR
  1. Houve um problema ao carregar seus itens. Verifique o link/id do seu perfil e tente novamente.
    Houve um problema ao carregar seus itens. Verifique o link/id do seu perfil e tente novamente.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Houve um problema ao carregar seus itens. Verifique o link/id do seu perfil e tente novamente.
    Houve um problema ao carregar seus itens. Verifique o link/id do seu perfil e tente novamente.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.FORMAT.IVE_GOT
  1. Tenho:
    Tenho:
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tenho:
    Tenho:
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.FORMAT.GENERATED_BY
  1. Lista gerada por
    Lista gerada por
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Lista gerada por
    Lista gerada por
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.FORMAT.BACKGROUNDS
  1. Planos de fundo
    Planos de fundo
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Planos de fundo
    Planos de fundo
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.FORMAT.EMOTICONS
  1. Emoticons
    Emoticons
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Emoticons
    Emoticons
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.FORMAT.TRADING_CARDS
  1. Cartas colecionáveis
    Cartas colecionáveis
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cartas colecionáveis
    Cartas colecionáveis
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.FORMAT.COUPONS
  1. Cupons
    Cupons
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cupons
    Cupons
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.EXPIRES_LABEL
  1. Válido até
    Válido até
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Válido até
    Válido até
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.EXPIRING_DATE
  1. dd/MM/yyyy HH:mm:ss
    dd/MM/yyyy HH:mm:ss
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dd/MM/yyyy HH:mm:ss
    dd/MM/yyyy HH:mm:ss
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.RULES.FIRST_READ
  1. Primeiro, leia as <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/846965056849947478/'>Regras e Diretrizes</a> (em inglês).
    Primeiro, leia as <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/846965056849947478/'>Regras e Diretrizes</a> (em inglês).
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Primeiro, leia as <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/846965056849947478/'>Regras e Diretrizes</a> (em inglês).
    Primeiro, leia as <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/846965056849947478/'>Regras e Diretrizes</a> (em inglês).
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.RULES.THEN_READ
  1. Depois, leia <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/630802979511385981/'>este</a> guia sobre como solicitar um cupom (em inglês).
    Depois, leia <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/630802979511385981/'>este</a> guia sobre como solicitar um cupom (em inglês).
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Depois, leia <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/630802979511385981/'>este</a> guia sobre como solicitar um cupom (em inglês).
    Depois, leia <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/630802979511385981/'>este</a> guia sobre como solicitar um cupom (em inglês).
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.RULES.WHEN_YOURE_DONE
  1. Após ler todas as regras, você pode criar uma discussão com sua solicitação <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/'>aqui</a>, com os dados abaixo:
    Após ler todas as regras, você pode criar uma discussão com sua solicitação <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/'>aqui</a>, com os dados abaixo:
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Após ler todas as regras, você pode criar uma discussão com sua solicitação <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/'>aqui</a>, com os dados abaixo:
    Após ler todas as regras, você pode criar uma discussão com sua solicitação <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/'>aqui</a>, com os dados abaixo:
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.TOPIC_TITLE_LABEL
  1. Título da discussão:
    Título da discussão:
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Título da discussão:
    Título da discussão:
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.TOPIC_TEXT_LABEL
  1. Texto da discussão:
    Texto da discussão:
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Texto da discussão:
    Texto da discussão:
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.PERCENTS
  1. {{PERCENTS}}% DE DESCONTO EM
    {{PERCENTS}}% DE DESCONTO EM
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {{PERCENTS}}% DE DESCONTO EM
    {{PERCENTS}}% DE DESCONTO EM
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.COUPON_DESCRIPTION
  1. {{PERCENTS}}% DE DESCONTO, válido até <b>{{DATE}}</b>, a ser entregue por <b>{{DUMPER}}</b>
    {{PERCENTS}}% DE DESCONTO, válido até <b>{{DATE}}</b>, a ser entregue por <b>{{DUMPER}}</b>
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. {{PERCENTS}}% DE DESCONTO, válido até <b>{{DATE}}</b>, a ser entregue por <b>{{DUMPER}}</b>
    {{PERCENTS}}% DE DESCONTO, válido até <b>{{DATE}}</b>, a ser entregue por <b>{{DUMPER}}</b>
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.COUPON_DATE_TIME
  1. dd/MM/yyyy HH:mm:ss
    dd/MM/yyyy HH:mm:ss
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dd/MM/yyyy HH:mm:ss
    dd/MM/yyyy HH:mm:ss
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.GAME_TITLE_LABEL
  1. Comece a digitar o nome do jogo aqui para procurá-lo na lista de cupons
    Comece a digitar o nome do jogo aqui para procurá-lo na lista de cupons
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Comece a digitar o nome do jogo aqui para procurá-lo na lista de cupons
    Comece a digitar o nome do jogo aqui para procurá-lo na lista de cupons
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_PERCENTS_W_LABEL
  1. Filtrar cupons disponíveis por porcentagem:
    Filtrar cupons disponíveis por porcentagem:
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Filtrar cupons disponíveis por porcentagem:
    Filtrar cupons disponíveis por porcentagem:
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.ANY_PERCENT
  1. Qualquer
    Qualquer
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qualquer
    Qualquer
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_PERCENTS_W_ANY
  1. Qualquer
    Qualquer
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qualquer
    Qualquer
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_PERCENTS_W_SMALLER
  1. Menor ou igual ao valor selecionado
    Menor ou igual ao valor selecionado
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Menor ou igual ao valor selecionado
    Menor ou igual ao valor selecionado
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_PERCENTS_W_EQUALS
  1. Igual ao valor selecionado
    Igual ao valor selecionado
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Igual ao valor selecionado
    Igual ao valor selecionado
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_PERCENTS_W_BIGGER
  1. Maior ou igual ao valor selecionado
    Maior ou igual ao valor selecionado
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Maior ou igual ao valor selecionado
    Maior ou igual ao valor selecionado
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_EXPIRING_TIME_LABEL
  1. Filtrar cupons disponíveis por data de validade:
    Filtrar cupons disponíveis por data de validade:
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Filtrar cupons disponíveis por data de validade:
    Filtrar cupons disponíveis por data de validade:
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.ANY_EXPIRING_TIME
  1. Qualquer
    Qualquer
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qualquer
    Qualquer
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.EXPIRES_LABEL
  1. Expira
    Expira
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Expira
    Expira
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.NOT_EXPIRES_LABEL
  1. Não expira
    Não expira
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Não expira
    Não expira
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.EXPIRES_AFTER_LABEL
  1. em
    em
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. em
    em
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.TIME_UNITS_SHORT
  1. h
    h
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. h
    h
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_DUMPER_LABEL
  1. Filtrar cupons por portador:
    Filtrar cupons por portador:
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Filtrar cupons por portador:
    Filtrar cupons por portador:
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.COUPONS_FOUND_LABEL
  1. Sua busca encontrou {GAMES_FOUND, plural, one{# jogo} other{# jogos}} e {COUPONS_FOUND, plural, one{# cupom} other{# cupons}}
    Sua busca encontrou {GAMES_FOUND, plural, one{# jogo} other{# jogos}} e {COUPONS_FOUND, plural, one{# cupom} other{# cupons}}
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sua busca encontrou {GAMES_FOUND, plural, one{# jogo} other{# jogos}} e {COUPONS_FOUND, plural, one{# cupom} other{# cupons}}
    Sua busca encontrou {GAMES_FOUND, plural, one{# jogo} other{# jogos}} e {COUPONS_FOUND, plural, one{# cupom} other{# cupons}}
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.VIEW_ON_STEAM
  1. Ver no Steam
    Ver no Steam
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver no Steam
    Ver no Steam
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.VIEW_COUPONS
  1. Ver cupons
    Ver cupons
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver cupons
    Ver cupons
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.PAGE_OUT_OF
  1. Página {NUMBER} de {TOTAL}
    Página {NUMBER} de {TOTAL}
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Página {NUMBER} de {TOTAL}
    Página {NUMBER} de {TOTAL}
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.PUT_YOUR_NICKNAME_HERE
  1. COLOQUE_SEU_NOME_DE_USUÁRIO_AQUI
    COLOQUE_SEU_NOME_DE_USUÁRIO_AQUI
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. COLOQUE_SEU_NOME_DE_USUÁRIO_AQUI
    COLOQUE_SEU_NOME_DE_USUÁRIO_AQUI
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.WISHLISTED
  1. (desejado)
    (desejado)
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (desejado)
    (desejado)
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.OWNED
  1. (já possui)
    (já possui)
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (já possui)
    (já possui)
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.LOADING
  1. Carregando...
    Carregando...
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Carregando...
    Carregando...
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.ERROR
  1. Houve um erro ao carregar os dados. Tente novamente.
    Houve um erro ao carregar os dados. Tente novamente.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Houve um erro ao carregar os dados. Tente novamente.
    Houve um erro ao carregar os dados. Tente novamente.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.ERRORS.GENERAL
  1. @:COUPONS.ERROR
    @:COUPONS.ERROR
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. @:COUPONS.ERROR
    @:COUPONS.ERROR
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.ERRORS.STEAMCOMMUNITY_DOWN
  1. A Comunidade Steam parece estar fora do ar. Tente novamente.
    A Comunidade Steam parece estar fora do ar. Tente novamente.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A Comunidade Steam parece estar fora do ar. Tente novamente.
    A Comunidade Steam parece estar fora do ar. Tente novamente.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.ERRORS.WRONG_USER
  1. Opa! Parece que você tentou acessar seus jogos e sua lista de desejos sem estar logado.
    Opa! Parece que você tentou acessar seus jogos e sua lista de desejos sem estar logado.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opa! Parece que você tentou acessar seus jogos e sua lista de desejos sem estar logado.
    Opa! Parece que você tentou acessar seus jogos e sua lista de desejos sem estar logado.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.ERROR_RELOAD
  1. Recarregar
    Recarregar
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Recarregar
    Recarregar
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.ADDITIONAL_FEATURES
  1. Se você quiser filtrar cupons de sua lista de desejos ou esconder jogos que já possui,
    Se você quiser filtrar cupons de sua lista de desejos ou esconder jogos que já possui,
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se você quiser filtrar cupons de sua lista de desejos ou esconder jogos que já possui,
    Se você quiser filtrar cupons de sua lista de desejos ou esconder jogos que já possui,
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.GET_YOUR_GAMES_DATA
  1. Carregar informações sobre os seus jogos
    Carregar informações sobre os seus jogos
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Carregar informações sobre os seus jogos
    Carregar informações sobre os seus jogos
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.UPDATE_YOUR_GAMES_DATA
  1. Atualizar informações sobre os seus jogos
    Atualizar informações sobre os seus jogos
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Atualizar informações sobre os seus jogos
    Atualizar informações sobre os seus jogos
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.ONLY_SHOW_YOUR_WISHLISTED_GAMES
  1. Exibir apenas jogos em sua lista de desejos
    Exibir apenas jogos em sua lista de desejos
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Exibir apenas jogos em sua lista de desejos
    Exibir apenas jogos em sua lista de desejos
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.EXCLUDE_YOUR_OWNED_GAMES
  1. Esconder jogos que você já possui
    Esconder jogos que você já possui
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Esconder jogos que você já possui
    Esconder jogos que você já possui
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
COUPONS.DONT_FILTER_BY_DUMPERS
  1. Os jogos não estão sendo filtrados por portador
    Os jogos não estão sendo filtrados por portador
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Os jogos não estão sendo filtrados por portador
    Os jogos não estão sendo filtrados por portador
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FAQ.SALES_FAQ
  1. Promoções
    Promoções
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Promoções
    Promoções
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FAQ.COUPONS_FAQ
  1. Cupons
    Cupons
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cupons
    Cupons
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FAQ.GENERAL_FAQ
  1. Geral
    Geral
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Geral
    Geral
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FAQ.CD_GIVEAWAYS_FAQ
  1. Sorteios
    Sorteios
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sorteios
    Sorteios
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FAQ.GENERAL.WHY_ACTIONS_ON_LOAD.0
  1. Por que alguns dados já estão configurados quando eu abro a página?
    Por que alguns dados já estão configurados quando eu abro a página?
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por que alguns dados já estão configurados quando eu abro a página?
    Por que alguns dados já estão configurados quando eu abro a página?
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FAQ.GENERAL.WHY_ACTIONS_ON_LOAD.1
  1. O site se lembra automaticamente dos últimos dados que você usou.
    O site se lembra automaticamente dos últimos dados que você usou.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O site se lembra automaticamente dos últimos dados que você usou.
    O site se lembra automaticamente dos últimos dados que você usou.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FAQ.GENERAL.HOW_DO_I_SHARE_RESULTS.0
  1. Posso enviar a alguém o link direto para a lista do meu inventário, minhas listas de promoções ou cupons já filtrados etc.? Se puder, como faço?
    Posso enviar a alguém o link direto para a lista do meu inventário, minhas listas de promoções ou cupons já filtrados etc.? Se puder, como faço?
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Posso enviar a alguém o link direto para a lista do meu inventário, minhas listas de promoções ou cupons já filtrados etc.? Se puder, como faço?
    Posso enviar a alguém o link direto para a lista do meu inventário, minhas listas de promoções ou cupons já filtrados etc.? Se puder, como faço?
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FAQ.GENERAL.HOW_DO_I_SHARE_RESULTS.1
  1. Sim, é possível. Basta copiar o link da barra de endereço do seu navegador.
    Sim, é possível. Basta copiar o link da barra de endereço do seu navegador.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sim, é possível. Basta copiar o link da barra de endereço do seu navegador.
    Sim, é possível. Basta copiar o link da barra de endereço do seu navegador.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FAQ.SALES.WHY_SOME_CONTAINS_LINKS_AND_SOME_DOES_NOT.0
  1. Por que algumas promoções contêm links para páginas de promoções de jogos individuais e, outras, não?
    Por que algumas promoções contêm links para páginas de promoções de jogos individuais e, outras, não?
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Por que algumas promoções contêm links para páginas de promoções de jogos individuais e, outras, não?
    Por que algumas promoções contêm links para páginas de promoções de jogos individuais e, outras, não?
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FAQ.SALES.WHY_SOME_CONTAINS_LINKS_AND_SOME_DOES_NOT.1
  1. Alguns sites não possuem páginas individuais para cada jogo em promoção (como a Humble Store), enquanto outras possuem (como a Bundle Stars Store). Se o site selecionado não possuir páginas individuais para cada jogo, o link para o website será exibido na barra de ferramentas. Caso contrário, você verá os links para as páginas dos jogos individuais.
    Alguns sites não possuem páginas individuais para cada jogo em promoção (como a Humble Store), enquanto outras possuem (como a Bundle Stars Store). Se o site selecionado não possuir páginas individuais para cada jogo, o link para o website será exibido na barra de ferramentas. Caso contrário, você verá os links para as páginas dos jogos individuais.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Alguns sites não possuem páginas individuais para cada jogo em promoção (como a Humble Store), enquanto outras possuem (como a Bundle Stars Store). Se o site selecionado não possuir páginas individuais para cada jogo, o link para o website será exibido na barra de ferramentas. Caso contrário, você verá os links para as páginas dos jogos individuais.
    Alguns sites não possuem páginas individuais para cada jogo em promoção (como a Humble Store), enquanto outras possuem (como a Bundle Stars Store). Se o site selecionado não possuir páginas individuais para cada jogo, o link para o website será exibido na barra de ferramentas. Caso contrário, você verá os links para as páginas dos jogos individuais.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FAQ.CD_GIVEAWAYS.WHAT_IS_IT.0
  1. O que é isso?
    O que é isso?
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. O que é isso?
    O que é isso?
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FAQ.CD_GIVEAWAYS.WHAT_IS_IT.1
  1. É uma seção onde você poderá participar de sorteios (da equipe do grupo Coupon Dumpster) e, se tiver sorte, você poderá ganhar jogos e outros prêmios.
    É uma seção onde você poderá participar de sorteios (da equipe do grupo Coupon Dumpster) e, se tiver sorte, você poderá ganhar jogos e outros prêmios.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. É uma seção onde você poderá participar de sorteios (da equipe do grupo Coupon Dumpster) e, se tiver sorte, você poderá ganhar jogos e outros prêmios.
    É uma seção onde você poderá participar de sorteios (da equipe do grupo Coupon Dumpster) e, se tiver sorte, você poderá ganhar jogos e outros prêmios.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FAQ.CD_GIVEAWAYS.HOW_DOES_IT_WORK.0
  1. Como funciona?
    Como funciona?
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Como funciona?
    Como funciona?
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FAQ.CD_GIVEAWAYS.HOW_DOES_IT_WORK.1
  1. Você loga neste site pelo Steam, escolhe os prêmios a que deseja concorrer e clica no botão ""Enviar"". Depois, basta esperar até que o sorteio termine. Quando isso acontecer, o vencedor será sorteado automaticamente e, caso ele atenda a todas as regras citadas abaixo, ele recebe o prêmio. Caso contrário, outro vencedor será sorteado.
    Você loga neste site pelo Steam, escolhe os prêmios a que deseja concorrer e clica no botão ""Enviar"". Depois, basta esperar até que o sorteio termine. Quando isso acontecer, o vencedor será sorteado automaticamente e, caso ele atenda a todas as regras citadas abaixo, ele recebe o prêmio. Caso contrário, outro vencedor será sorteado.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você loga neste site pelo Steam, escolhe os prêmios a que deseja concorrer e clica no botão ""Enviar"". Depois, basta esperar até que o sorteio termine. Quando isso acontecer, o vencedor será sorteado automaticamente e, caso ele atenda a todas as regras citadas abaixo, ele recebe o prêmio. Caso contrário, outro vencedor será sorteado.
    Você loga neste site pelo Steam, escolhe os prêmios a que deseja concorrer e clica no botão ""Enviar"". Depois, basta esperar até que o sorteio termine. Quando isso acontecer, o vencedor será sorteado automaticamente e, caso ele atenda a todas as regras citadas abaixo, ele recebe o prêmio. Caso contrário, outro vencedor será sorteado.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FAQ.CD_GIVEAWAYS.RULES.0
  1. Regras?
    Regras?
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Regras?
    Regras?
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FAQ.CD_GIVEAWAYS.RULES.1
  1. Para ter chance de vencer, você deve ser um membro do grupo Coupon Dumpster e, se o prêmio for um jogo, você NÃO PODE ter o jogo. Além disso, ninguém poderá ganhar mais de um prêmio por sorteio.
    Para ter chance de vencer, você deve ser um membro do grupo Coupon Dumpster e, se o prêmio for um jogo, você NÃO PODE ter o jogo. Além disso, ninguém poderá ganhar mais de um prêmio por sorteio.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Para ter chance de vencer, você deve ser um membro do grupo Coupon Dumpster e, se o prêmio for um jogo, você NÃO PODE ter o jogo. Além disso, ninguém poderá ganhar mais de um prêmio por sorteio.
    Para ter chance de vencer, você deve ser um membro do grupo Coupon Dumpster e, se o prêmio for um jogo, você NÃO PODE ter o jogo. Além disso, ninguém poderá ganhar mais de um prêmio por sorteio.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.ERRORS.GENERAL
  1. Houve um erro ao carregar os dados. Tente novamente.
    Houve um erro ao carregar os dados. Tente novamente.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Houve um erro ao carregar os dados. Tente novamente.
    Houve um erro ao carregar os dados. Tente novamente.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.ERRORS.WRONG_EVENT_ID
  1. Id do sorteio inválida.
    Id do sorteio inválida.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Id do sorteio inválida.
    Id do sorteio inválida.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.ERRORS.WRONG_TOKEN
  1. Token de acesso inválido.
    Token de acesso inválido.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Token de acesso inválido.
    Token de acesso inválido.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.ERRORS.WRONG_USER
  1. Usuário inexistente.
    Usuário inexistente.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Usuário inexistente.
    Usuário inexistente.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.ERRORS.USER_IS_ALREADY_PARTICIPATING
  1. Você está participando deste sorteio.
    Você está participando deste sorteio.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você está participando deste sorteio.
    Você está participando deste sorteio.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.ERRORS.NO_GIVEAWAY_IDS_SENT
  1. Você não selecionou nenhum prêmio.
    Você não selecionou nenhum prêmio.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você não selecionou nenhum prêmio.
    Você não selecionou nenhum prêmio.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.ERRORS.STEAMCOMMUNITY_DOWNTIME
  1. A Comunidade Steam parece estar fora do ar. Tente novamente mais tarde.
    A Comunidade Steam parece estar fora do ar. Tente novamente mais tarde.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. A Comunidade Steam parece estar fora do ar. Tente novamente mais tarde.
    A Comunidade Steam parece estar fora do ar. Tente novamente mais tarde.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.ERRORS.NOT_A_STAFF_MEMBER
  1. Ei, você não é da equipe do CD! O que você tá tentando fazer, hein?!
    Ei, você não é da equipe do CD! O que você tá tentando fazer, hein?!
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ei, você não é da equipe do CD! O que você tá tentando fazer, hein?!
    Ei, você não é da equipe do CD! O que você tá tentando fazer, hein?!
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.ERRORS.GIVEAWAY_YOU_ARE_TRYING_TO_END_IS_ALREADY_ENDED
  1. Você está tentando encerrar um sorteio que já terminou.
    Você está tentando encerrar um sorteio que já terminou.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você está tentando encerrar um sorteio que já terminou.
    Você está tentando encerrar um sorteio que já terminou.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.EVENT_STARTED
  1. Este sorteio foi criado em {{DATE_TIME}} por <a href='http://steamcommunity.com/profiles/{{ID64}}'>{{USER}}</a>
    Este sorteio foi criado em {{DATE_TIME}} por <a href='http://steamcommunity.com/profiles/{{ID64}}'>{{USER}}</a>
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este sorteio foi criado em {{DATE_TIME}} por <a href='http://steamcommunity.com/profiles/{{ID64}}'>{{USER}}</a>
    Este sorteio foi criado em {{DATE_TIME}} por <a href='http://steamcommunity.com/profiles/{{ID64}}'>{{USER}}</a>
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.EVENT_STARTED_DATE_FORMAT
  1. dd/MM/yyyy HH:mm:ss
    dd/MM/yyyy HH:mm:ss
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dd/MM/yyyy HH:mm:ss
    dd/MM/yyyy HH:mm:ss
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.EVENT_STARTED_UNKNOWN_TIME
  1. [data desconhecida]
    [data desconhecida]
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [data desconhecida]
    [data desconhecida]
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.EVENT_ALREADY_ENDED
  1. Este sorteio já terminou.
    Este sorteio já terminou.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este sorteio já terminou.
    Este sorteio já terminou.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.EVENT_ALREADY_ENDED_FULL
  1. Este sorteio foi encerrado em {{DATE_TIME}} por <a href='http://steamcommunity.com/profiles/{{ID64}}'>{{USER}}</a>
    Este sorteio foi encerrado em {{DATE_TIME}} por <a href='http://steamcommunity.com/profiles/{{ID64}}'>{{USER}}</a>
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Este sorteio foi encerrado em {{DATE_TIME}} por <a href='http://steamcommunity.com/profiles/{{ID64}}'>{{USER}}</a>
    Este sorteio foi encerrado em {{DATE_TIME}} por <a href='http://steamcommunity.com/profiles/{{ID64}}'>{{USER}}</a>
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.EVENT_ALREADY_ENDED_UNKNOWN_TIME
  1. [data desconhecida]
    [data desconhecida]
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. [data desconhecida]
    [data desconhecida]
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.EVENT_ALREADY_ENDED_DATE_FORMAT
  1. dd/MM/yyyy HH:mm:ss
    dd/MM/yyyy HH:mm:ss
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. dd/MM/yyyy HH:mm:ss
    dd/MM/yyyy HH:mm:ss
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.SUCCESSFULLY_ENTERED
  1. Inscrição realizada com sucesso
    Inscrição realizada com sucesso
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Inscrição realizada com sucesso
    Inscrição realizada com sucesso
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.SUCCESSFULLY_ENTERED_DESCR
  1. Você conseguiu se inscrever para participar dos sorteios escolhidos. Caso vença, você receberá uma solicitação de amizade.
    Você conseguiu se inscrever para participar dos sorteios escolhidos. Caso vença, você receberá uma solicitação de amizade.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Você conseguiu se inscrever para participar dos sorteios escolhidos. Caso vença, você receberá uma solicitação de amizade.
    Você conseguiu se inscrever para participar dos sorteios escolhidos. Caso vença, você receberá uma solicitação de amizade.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.OK
  1. Ok
    Ok
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ok
    Ok
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.ERROR
  1. Erro
    Erro
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Erro
    Erro
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.CANCEL
  1. Cancelar
    Cancelar
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cancelar
    Cancelar
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.VIEW_PARTICIPANTS_BTN
  1. Ver participantes
    Ver participantes
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ver participantes
    Ver participantes
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.SUBMIT_BTN
  1. Enviar
    Enviar
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Enviar
    Enviar
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.END_THIS_GIVEAWAY_BTN
  1. Encerrar este sorteio agora!
    Encerrar este sorteio agora!
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Encerrar este sorteio agora!
    Encerrar este sorteio agora!
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.ENDED
  1. (encerrado)
    (encerrado)
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. (encerrado)
    (encerrado)
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.WINNER
  1. Vencedor:
    Vencedor:
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vencedor:
    Vencedor:
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.PARTICIPANTS_
  1. Participantes:
    Participantes:
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Participantes:
    Participantes:
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.PARTICIPANTS
  1. Participantes
    Participantes
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Participantes
    Participantes
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.NO_PARTICIPANTS
  1. Nenhum participante
    Nenhum participante
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nenhum participante
    Nenhum participante
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.NO_WINNER
  1. Nenhum vencedor
    Nenhum vencedor
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nenhum vencedor
    Nenhum vencedor
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ABOUT.THANKS_TO_HEADER
  1. Muito obrigado a todas as pessoas abaixo. Agradeço a ajuda de coração!
    Muito obrigado a todas as pessoas abaixo. Agradeço a ajuda de coração!
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Muito obrigado a todas as pessoas abaixo. Agradeço a ajuda de coração!
    Muito obrigado a todas as pessoas abaixo. Agradeço a ajuda de coração!
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ABOUT.THANKS_TO.[0]
  1. Agradeço a Biowizard pela tradução para o alemão.
    Agradeço a Biowizard pela tradução para o alemão.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Agradeço a Biowizard pela tradução para o alemão.
    Agradeço a Biowizard pela tradução para o alemão.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
ABOUT.THANKS_TO.[1]
  1. Agradeço a Gabriel Ninô (<a href='http://www.proz.com/profile/1721573'>Perfil no ProZ</a>) pela tradução para o português.
    Agradeço a Gabriel Ninô (<a href='http://www.proz.com/profile/1721573'>Perfil no ProZ</a>) pela tradução para o português.
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Agradeço a Gabriel Ninô (<a href='http://www.proz.com/profile/1721573'>Perfil no ProZ</a>) pela tradução para o português.
    Agradeço a Gabriel Ninô (<a href='http://www.proz.com/profile/1721573'>Perfil no ProZ</a>) pela tradução para o português.
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FOOTER.ABOUT
  1. Sobre esta página
    Sobre esta página
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sobre esta página
    Sobre esta página
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FOOTER.WITH_LOVE.[0]
  1. Site criado com
    Site criado com 
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Site criado com
    Site criado com 
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
FOOTER.WITH_LOVE.[1]
  1. por <a href='http://steamcommunity.com/id/Yusyuriv'>Yusyuriv</a>
     por <a href='http://steamcommunity.com/id/Yusyuriv'>Yusyuriv</a>
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. por <a href='http://steamcommunity.com/id/Yusyuriv'>Yusyuriv</a>
     por <a href='http://steamcommunity.com/id/Yusyuriv'>Yusyuriv</a>
    changed by Yusyuriv via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
13 Apr from 9:45pm to 9:45pm