new.steam.nyan.link/Elven Steam Tools

16 Apr from 3:57pm to 5:04pm
Thorxaszeus changed 85 translations in Italian on Elven Steam Tools. Hide changes
HEADER.LANGUAGE.IT
  1. italiano (Italian)
    italiano (Italian)
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Italiano (Italian)
    Italiano (Italian)
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
NAVIGATION.LANGUAGE.IT
  1. italiano (Italian)
    italiano (Italian)
    changed by Yusyuriv .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Italiano (Italian)
    Italiano (Italian)
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.OUTPUT_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Output:
    Output:
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.OUTPUT_BB
  1.  
    2. ▻
  2. BB-code
    BB-code
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.LIST_TWO_OR_MORE
  1.  
    2. ▻
  2. Oggetti dei quali ho almeno una copia
    Oggetti dei quali ho almeno una copia
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.LIST_BACKGROUNDS_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Sfondi del profilo
    Sfondi del profilo
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.LIST_EMOTICONS_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Emoticons
    Emoticons
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.LIST_TRADING_CARDS_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Carte
    Carte
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.LIST_COUPONS_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Coupons
    Coupons
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.LOADING
  1.  
    2. ▻
  2. Caricamento...
    Caricamento...
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.ERROR
  1.  
    2. ▻
  2. C'è stato un problema nel caricamento degli oggetti dell'inventario. Per favore controlla di aver scritto correttamente il tuo id/link di profiloe riprova.
    C'è stato un problema nel caricamento degli oggetti dell'inventario. Per favore controlla di aver scritto correttamente il tuo id/link di profiloe riprova.
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.FORMAT.BACKGROUNDS
  1.  
    2. ▻
  2. Sfondi del profilo
    Sfondi del profilo
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.FORMAT.EMOTICONS
  1.  
    2. ▻
  2. Emoticons
    Emoticons
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.FORMAT.TRADING_CARDS
  1.  
    2. ▻
  2. Carte
    Carte
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.FORMAT.COUPONS
  1.  
    2. ▻
  2. Coupons
    Coupons
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.EXPIRES_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Scadenza
    Scadenza 
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.RULES.FIRST_READ
  1.  
    2. ▻
  2. Per prima cosa, per favore leggi le <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/846965056849947478/'>Regole e linee guida</a>.
    Per prima cosa, per favore leggi le <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/846965056849947478/'>Regole e linee guida</a>.
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.RULES.THEN_READ
  1.  
    2. ▻
  2. Poi leggi <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/630802979511385981/'>questa</a> guida su come richiedere un coupon.
    Poi leggi <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/630802979511385981/'>questa</a> guida su come richiedere un coupon.
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.RULES.WHEN_YOURE_DONE
  1.  
    2. ▻
  2. Quando hai finito con questi links puoi creare un topic con la tua richiesta <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/'>qui</a> con i dati sottostanti:
    Quando hai finito con questi links puoi creare un topic con la tua richiesta <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/'>qui</a> con i dati sottostanti:
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.TOPIC_TITLE_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Titolo del topic:
    Titolo del topic:
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.TOPIC_TEXT_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Testo del topic
    Testo del topic
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.PERCENTS
  1.  
    2. ▻
  2. {{PERCENTS}}%
    {{PERCENTS}}%
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.PERCENTS
  1. {{PERCENTS}}%
    {{PERCENTS}}%
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. SCONTO {{PERCENTS}}%
    SCONTO {{PERCENTS}}%
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.COUPON_DESCRIPTION
  1.  
    2. ▻
  2. SCONTO {{PERCENTS}}%, valido fino a <b>{{DATE}}</b>, sarà fornito da <b>{{DUMPER}}</b>
    SCONTO {{PERCENTS}}%, valido fino a <b>{{DATE}}</b>, sarà fornito da <b>{{DUMPER}}</b>
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.GAME_TITLE_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Inizia a scrivere qui il titolo del gioco per cercare fra la lista di coupons
    Inizia a scrivere qui il titolo del gioco per cercare fra la lista di coupons
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_PERCENTS_W_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Filtra i coupons per percentuale di sconto:
    Filtra i coupons per percentuale di sconto:
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.ANY_PERCENT
  1.  
    2. ▻
  2. Qualsiasi
    Qualsiasi
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.ANY_PERCENT
  1. Qualsiasi
    Qualsiasi
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tutti
    Tutti
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_PERCENTS_W_ANY
  1.  
    2. ▻
  2. Tutti
    Tutti
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.ANY_PERCENT
  1. Tutti
    Tutti
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qualsiasi
    Qualsiasi
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_PERCENTS_W_ANY
  1. Tutti
    Tutti
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Qualsiasi
    Qualsiasi
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_PERCENTS_W_SMALLER
  1.  
    2. ▻
  2. Minore (o uguale) di:
    Minore (o uguale) di:
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_PERCENTS_W_SMALLER
  1. Minore (o uguale) di:
    Minore (o uguale) di:
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Minore (o uguale) a:
    Minore (o uguale) a:
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_PERCENTS_W_EQUALS
  1.  
    2. ▻
  2. Uguale a:
    Uguale a:
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_PERCENTS_W_BIGGER
  1.  
    2. ▻
  2. Maggiore (o uguale) a:
    Maggiore (o uguale) a:
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_PERCENTS_W_LABEL
  1. Filtra i coupons per percentuale di sconto:
    Filtra i coupons per percentuale di sconto:
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Filtra i coupons disponibili per percentuale di sconto:
    Filtra i coupons disponibili per percentuale di sconto:
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_EXPIRING_TIME_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Filtra i coupons disponibili per il tempo disponibile per la scadenza:
    Filtra i coupons disponibili per il tempo disponibile per la scadenza:
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.ANY_EXPIRING_TIME
  1.  
    2. ▻
  2. Qualsiasi
    Qualsiasi
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.EXPIRES_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Termina in
    Termina in
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.NOT_EXPIRES_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Non termina in
    Non termina in
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_DUMPER_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Filtra i coupons per "fornitore"
    Filtra i coupons per "fornitore"
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.COUPONS_FOUND_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. {GAMES_FOUND, plural, one{# gioco} other{# giochi}} e {COUPONS_FOUND, plural, one{# coupon} other{# coupons}} trovati dalla ricerca
    {GAMES_FOUND, plural, one{# gioco} other{# giochi}} e {COUPONS_FOUND, plural, one{# coupon} other{# coupons}} trovati dalla ricerca
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.ERROR
  1.  
    2. ▻
  2. C'è stato un errore nel caricamento dei dati. Per favore, riprova nuovamente.
    C'è stato un errore nel caricamento dei dati. Per favore, riprova nuovamente.
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.ERRORS.GENERAL
  1.  
    2. ▻
  2. @:COUPONS.ERROR
    @:COUPONS.ERROR
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.ERRORS.STEAMCOMMUNITY_DOWN
  1.  
    2. ▻
  2. Sembrerebbe che la SteamCommunity abbia qualche problema. Per favore, riprova nuovamente.
    Sembrerebbe che la SteamCommunity abbia qualche problema. Per favore, riprova nuovamente.
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.ERRORS.WRONG_USER
  1.  
    2. ▻
  2. Oops. Sembra che tu stia cercando di recuperare la tua lista dei desideri e dei giochi posseduti senza aver effettuato l'accesso.
    Oops. Sembra che tu stia cercando di recuperare la tua lista dei desideri e dei giochi posseduti senza aver effettuato l'accesso.
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.ADDITIONAL_FEATURES
  1.  
    2. ▻
  2. Se vuoi filtrare i coupons per la tua lista dei desideri o per escludere i giochi che già possiedi,
    Se vuoi filtrare i coupons per la tua lista dei desideri o per escludere i giochi che già possiedi, 
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.GET_YOUR_GAMES_DATA
  1.  
    2. ▻
  2. Carica le informazioni sui giochi che possiedi
    Carica le informazioni sui giochi che possiedi
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.UPDATE_YOUR_GAMES_DATA
  1.  
    2. ▻
  2. Aggiorna le informazioni sui giochi che possiedi
    Aggiorna le informazioni sui giochi che possiedi
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.ONLY_SHOW_YOUR_WISHLISTED_GAMES
  1.  
    2. ▻
  2. Mostra solo i giochi della tua lista desideri
    Mostra solo i giochi della tua lista desideri
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.EXCLUDE_YOUR_OWNED_GAMES
  1.  
    2. ▻
  2. Escludi i giochi che possiedi
    Escludi i giochi che possiedi
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
ABOUT.THANKS_TO.[2]
  1.  
    2. ▻
  2. Un ringraziamento a bfRheostat per la traduzione in turco.
    Un ringraziamento a bfRheostat per la traduzione in turco.
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
ABOUT.THANKS_TO.[3]
  1.  
    2. ▻
  2. Un ringraziamento a Thorxas per la traduzione in italiano.
    Un ringraziamento a Thorxas per la traduzione in italiano.
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
HEADER.LANGUAGE.TR
  1.  
    2. ▻
  2. Türkçe (Turco)
    Türkçe (Turco)
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
NAVIGATION.LANGUAGE.TR
  1.  
    2. ▻
  2. Türkçe (Turco)
    Türkçe (Turco)
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.ERRORS.WRONG_USER
  1.  
    2. ▻
  2. Questo utente non esiste
    Questo utente non esiste
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
FAQ.CD_GIVEAWAYS.RULES.0
  1.  
    2. ▻
  2. Regole?
    Regole?
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
FAQ.CD_GIVEAWAYS.WHAT_IS_IT.0
  1.  
    2. ▻
  2. Cos'è?
    Cos'è?
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.FORMAT.GENERATED_BY
  1.  
    2. ▻
  2. Generato da
    Generato da 
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
COUPONS.DONT_FILTER_BY_DUMPERS
  1.  
    2. ▻
  2. Giochi non filtrati per "fornitore"
    Giochi non filtrati per "fornitore"
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
FAQ.GENERAL.WHY_ACTIONS_ON_LOAD.0
  1.  
    2. ▻
  2. Perchè alcuni dati son già compilati quando apro la pagina?
    Perchè alcuni dati son già compilati quando apro la pagina?
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
FAQ.GENERAL.WHY_ACTIONS_ON_LOAD.1
  1.  
    2. ▻
  2. Il sito web ricorda automaticamente gli ultimi dati usati
    Il sito web ricorda automaticamente gli ultimi dati usati
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
FAQ.GENERAL.HOW_DO_I_SHARE_RESULTS.0
  1.  
    2. ▻
  2. Posso dare un link diretto al mio inventario, alla lista filtrata di saldi o coupons etc a qualcuno? Se si, come?
    Posso dare un link diretto al mio inventario, alla lista filtrata di saldi o coupons etc a qualcuno? Se si, come?
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
FAQ.GENERAL.HOW_DO_I_SHARE_RESULTS.1
  1.  
    2. ▻
  2. Si, puoi. Ti basta copiare il link dalla barra degli indirizzi del tuo browser.
    Si, puoi. Ti basta copiare il link dalla barra degli indirizzi del tuo browser.
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
FAQ.SALES.WHY_SOME_CONTAINS_LINKS_AND_SOME_DOES_NOT.0
  1.  
    2. ▻
  2. Perchè alcune offerte contengono link alla pagina web del gioco mentre altri no?
    Perchè alcune offerte contengono link alla pagina web del gioco mentre altri no?
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
FAQ.SALES.WHY_SOME_CONTAINS_LINKS_AND_SOME_DOES_NOT.1
  1.  
    2. ▻
  2. Alcuni siti web non hanno una pagina individuale per gioco in saldo (come Humble Store) mentre altri si (come Bundle Stars Store). Se il sito selezionato non possiede una pagina individuale per ogni gioco, il link al sito web apparirà nella toolbar, altrimenti ci saranno dei links alle singole pagine dei giochi.
    Alcuni siti web non hanno una pagina individuale per gioco in saldo (come Humble Store) mentre altri si (come Bundle Stars Store). Se il sito selezionato non possiede una pagina individuale per ogni gioco, il link al sito web apparirà nella toolbar, altrimenti ci saranno dei links alle singole pagine dei giochi.
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
FAQ.CD_GIVEAWAYS.WHAT_IS_IT.1
  1.  
    2. ▻
  2. E' un posto dove puoi partecipare ad alcune "lotterie" (grazie allo staff del gruppo Coupon Dumpster) e, se sei fortunato abbastanza, vincere giochi o oggetti.
    E' un posto dove puoi partecipare ad alcune "lotterie" (grazie allo staff del gruppo Coupon Dumpster) e, se sei fortunato abbastanza, vincere giochi o oggetti.
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.ERRORS.GENERAL
  1.  
    2. ▻
  2. C'è stato un errore nel caricamento dei dati. Prova a ricaricare la pagina.
    C'è stato un errore nel caricamento dei dati. Prova a ricaricare la pagina.
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.ERRORS.WRONG_EVENT_ID
  1.  
    2. ▻
  2. Id dell'evento errato
    Id dell'evento errato
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.ERRORS.WRONG_TOKEN
  1.  
    2. ▻
  2. Token di accesso errato.
    Token di accesso errato.
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.ERRORS.USER_IS_ALREADY_PARTICIPATING
  1.  
    2. ▻
  2. Stai partecipando a questo evento.
    Stai partecipando a questo evento.
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.ERRORS.NO_GIVEAWAY_IDS_SENT
  1.  
    2. ▻
  2. Non hai selezionato nessun gioco o oggetto.
    Non hai selezionato nessun gioco o oggetto.
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.ERRORS.STEAMCOMMUNITY_DOWNTIME
  1.  
    2. ▻
  2. Sembrerebbe che la SteamCommunity abbia qualche problema in questo momento. Per favore riprova nuovamente più tardi.
    Sembrerebbe che la SteamCommunity abbia qualche problema in questo momento. Per favore riprova nuovamente più tardi.
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.ERRORS.NOT_A_STAFF_MEMBER
  1.  
    2. ▻
  2. Hey, non sei un membro dello staff di CD! Cosa stai cercando di fare?!
    Hey, non sei un membro dello staff di CD! Cosa stai cercando di fare?!
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.ERRORS.GIVEAWAY_YOU_ARE_TRYING_TO_END_IS_ALREADY_ENDED
  1.  
    2. ▻
  2. Il giveaway che stai cercando di chiudere è già terminato.
    Il giveaway che stai cercando di chiudere è già terminato.
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.HIDDEN
  1.  
    2. ▻
  2. (privato)
    (privato)
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.EVENT_STARTED_UNKNOWN_TIME
  1.  
    2. ▻
  2. [tempo sconosciuto]
    [tempo sconosciuto]
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.EVENT_ALREADY_ENDED_UNKNOWN_TIME
  1.  
    2. ▻
  2. [tempo sconosciuto]
    [tempo sconosciuto]
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
FAQ.CD_GIVEAWAYS.RULES.1
  1.  
    2. ▻
  2. Per poter vincere devi essere un membro del gruppo Coupon Dumpster e, se l'estrazione è per un gioco, NON devi possedere quel gioco. Inoltre una persona può vincere solo un gioco o oggetto per estrazione.
    Per poter vincere devi essere un membro del gruppo Coupon Dumpster e, se  l'estrazione è per un gioco, NON devi possedere quel gioco. Inoltre una persona può vincere solo un gioco o oggetto per estrazione.
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
CD_GIVEAWAYS.ENDED
  1.  
    2. ▻
  2. (finito)
    (finito)
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
ABOUT.THANKS_TO_HEADER
  1.  
    2. ▻
  2. Un ringraziamento a tutte queste persone. Ho realmente apprezzato il vostro aiuto!
    Un ringraziamento a tutte queste persone. Ho realmente apprezzato il vostro aiuto!
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
ABOUT.MATERIAL_ICONS
  1.  
    2. ▻
  2. Icone in Material Design <a href='https://github.com/google/material-design-icons/'>by Google</a> licenziate sotto la <a href='http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode'>licenza CC BY 4.0 </a>
    Icone in Material Design <a href='https://github.com/google/material-design-icons/'>by Google</a> licenziate sotto la <a href='http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode'>licenza CC BY 4.0 </a>
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
DONATE.ALREADY_DONATED_LINK
  1.  
    2. ▻
  2. Puoi vedere la lista di quelli che hanno donato almeno $1 <a href='/#/about'>qui</a>.
    Puoi vedere la lista di quelli che hanno donato almeno $1 <a href='/#/about'>qui</a>.
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
TRANSLATE.TEXT.[0]
  1.  
    2. ▻
  2. Vuoi vedere questo sito web nella tua lingua? Dai una mano a tradurlo!
    Vuoi vedere questo sito web nella tua lingua? Dai una mano a tradurlo!
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
TRANSLATE.TEXT.[1]
  1.  
    2. ▻
  2. Io uso WebTranslateIt per gestire i files di localizzazione. La localizzazione di questo sito è visibile pubblicamente e chiunque può parteciparvi!
    Io uso WebTranslateIt per gestire i files di localizzazione. La localizzazione di questo sito è visibile pubblicamente e chiunque può parteciparvi!
    changed by Thorxaszeus .
    Copy to clipboard
16 Apr from 3:57pm to 5:04pm