new.steam.nyan.link/Elven Steam Tools

22 Apr from 8:21am to 9:24am
Instant changed 104 translations in Ukrainian on Elven Steam Tools. Hide changes
FRIENDS.FRIEND_SINCE
  1.  
    2. ▻
  2. Друзі з:
    Друзі з:
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
FRIENDS.TIME_FORMAT
  1.  
    2. ▻
  2. HH:mm
    HH:mm
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
FRIENDS.DATE_FORMAT
  1.  
    2. ▻
  2. dd.MM.yyyy
    dd.MM.yyyy
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
FRIENDS.NOTHING_WAS_FOUND
  1.  
    2. ▻
  2. З вашого запиту нічого не знайдено.
    З вашого запиту нічого не знайдено.
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
FRIENDS.LOADING
  1.  
    2. ▻
  2. Завантаження...
    Завантаження...
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
FRIENDS.PAGE_OUT_OF
  1.  
    2. ▻
  2. Сторінка {NUMBER} з {TOTAL}
    Сторінка {NUMBER} з {TOTAL}
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
FRIENDS.DAYS.MONDAY
  1.  
    2. ▻
  2. понеділок
    понеділок
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
FRIENDS.DAYS.TUESDAY
  1.  
    2. ▻
  2. вівторок
    вівторок
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
FRIENDS.DAYS.WEDNESDAY
  1.  
    2. ▻
  2. середа
    середа
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
FRIENDS.DAYS.THURSDAY
  1.  
    2. ▻
  2. четвер
    четвер
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
FRIENDS.DAYS.FRIDAY
  1.  
    2. ▻
  2. п'ятниця
    п'ятниця
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
FRIENDS.DAYS.SATURDAY
  1.  
    2. ▻
  2. субота
    субота
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
FRIENDS.DAYS.SUNDAY
  1.  
    2. ▻
  2. неділя
    неділя
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
SALES.SEARCH_BY_BUNDLE_NAME_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Шукати розпродажі по назві набору
    Шукати розпродажі по назві набору
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
SALES.SEARCH_BY_GAME_NAME_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Шукати розпродажі по назві ігри
    Шукати розпродажі по назві ігри
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
SALES.FILTER_BY_GAME_NAME_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Відфільтрувати ігри по назві
    Відфільтрувати ігри по назві
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
SALES.FILTER_BY_GAME_NAME_LABEL
  1. Відфільтрувати ігри по назві
    Відфільтрувати ігри по назві
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Відфільтрувати ігри за назвою
    Відфільтрувати ігри за назвою
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
SALES.SEARCH_BY_GAME_NAME_LABEL
  1. Шукати розпродажі по назві ігри
    Шукати розпродажі по назві ігри
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Шукати розпродажі за назвою ігри
    Шукати розпродажі за назвою ігри
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
SALES.SEARCH_BY_BUNDLE_NAME_LABEL
  1. Шукати розпродажі по назві набору
    Шукати розпродажі по назві набору
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Шукати розпродажі за назвою набору
    Шукати розпродажі за назвою набору
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
HEADER.SALES
  1. Розпродажі
    Розпродажі
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Знижки
    Знижки
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
NAVIGATION.SALES_TITLE
  1. Розпродажі
    Розпродажі
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Знижки
    Знижки
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
NAVIGATION.SALES_DESCR
  1. Список розпродажів ігор Steam, що автоматично оновлюється
    Список розпродажів ігор Steam, що автоматично оновлюється
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Список знижок на ігри Steam, що автоматично оновлюється
    Список знижок на ігри Steam, що автоматично оновлюється
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
NAVIGATION.CD_GIVEAWAYS_TITLE
  1. Розіграш призів
    Розіграш призів
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Розіграші призів
    Розіграші призів
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
FRIENDS.SORT_BY_NAME
  1.  
    2. ▻
  2. імені
    імені
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
FRIENDS.FILTER_BY_NAME_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Відфільтрувати за назвою
    Відфільтрувати за назвою
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
SALES.SEARCH_BY_BUNDLE_NAME_LABEL
  1. Шукати розпродажі за назвою набору
    Шукати розпродажі за назвою набору
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Шукати знижки за назвою набору
    Шукати знижки за назвою набору
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
SALES.SEARCH_BY_GAME_NAME_LABEL
  1. Шукати розпродажі за назвою ігри
    Шукати розпродажі за назвою ігри
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Шукати знижки за назвою ігри
    Шукати знижки за назвою ігри
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
SALES.SEARCH_BY_GAME_NAME_LABEL
  1. Шукати знижки за назвою ігри
    Шукати знижки за назвою ігри
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Шукати знижки за назвою гри
    Шукати знижки за назвою гри
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
SALES.LOADING
  1.  
    2. ▻
  2. Завантаження...
    Завантаження...
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
SALES.NOTHING_WAS_FOUND
  1.  
    2. ▻
  2. Нічого не знайдено за вашим запитом.
    Нічого не знайдено за вашим запитом.
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
SALES.ERROR
  1.  
    2. ▻
  2. Виникла проблема під час завантаження данних. Спробуйте ще раз.
    Виникла проблема під час завантаження данних. Спробуйте ще раз.
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
SALES.ERROR_RELOAD
  1.  
    2. ▻
  2. Завантажити заново
    Завантажити заново
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.SUBMIT_BUTTON
  1.  
    2. ▻
  2. Відправити
    Відправити
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.CANCEL_BUTTON
  1.  
    2. ▻
  2. Скасувати
    Скасувати
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.TYPE_PROFILE_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Введіть ID вашого профілю або посилання на нього
    Введіть ID вашого профілю або посилання на нього
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.OUTPUT_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Результат:
    Результат:
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.OUTPUT_BB
  1.  
    2. ▻
  2. BB-код
    BB-код
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.OUTPUT_PURE
  1.  
    2. ▻
  2. Простий текст
    Простий текст
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.ADD_LINKS
  1.  
    2. ▻
  2. Додавати посилання на предмети
    Додавати посилання на предмети
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.HOW_MUCH_TO_LIST_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Показувати:
    Показувати:
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.LIST_ALL_ITEMS
  1.  
    2. ▻
  2. Усі предмети
    Усі предмети
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.LIST_TWO_OR_MORE
  1.  
    2. ▻
  2. Предмети, яких у мене два чи більше
    Предмети, яких у мене два чи більше
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.LIST_TWO_OR_MORE
  1. Предмети, яких у мене два чи більше
    Предмети, яких у мене два чи більше
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Предмети, яких в мене два чи більше
    Предмети, яких в мене два чи більше
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.LEAVE_ONE_TO_ME
  1.  
    2. ▻
  2. Залишати одну копію мені
    Залишати одну копію мені
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.TYPES_OF_ITEMS_TO_LIST
  1.  
    2. ▻
  2. Що перераховувати:
    Що перераховувати:
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.LIST_BACKGROUNDS_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Фони профілю
    Фони профілю
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.LIST_EMOTICONS_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Смайли
    Смайли
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.LIST_TRADING_CARDS_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Колекційні картки
    Колекційні картки
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.LIST_COUPONS_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Купони
    Купони
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.LOADING
  1.  
    2. ▻
  2. Завантаження...
    Завантаження...
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.FORMAT.IVE_GOT
  1.  
    2. ▻
  2. В мене є:
    В мене є:
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.FORMAT.GENERATED_BY
  1.  
    2. ▻
  2. Згенеровано
    Згенеровано 
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.FORMAT.BACKGROUNDS
  1.  
    2. ▻
  2. Фони профілю
    Фони профілю
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.FORMAT.EMOTICONS
  1.  
    2. ▻
  2. Смайли
    Смайли
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.FORMAT.TRADING_CARDS
  1.  
    2. ▻
  2. Колекційні картки
    Колекційні картки
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.FORMAT.COUPONS
  1.  
    2. ▻
  2. Купони
    Купони
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.EXPIRES_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Діє до
    Діє до 
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.EXPIRING_DATE
  1.  
    2. ▻
  2. dd.MM.yyyy HH:mm:ss
    dd.MM.yyyy HH:mm:ss
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.RULES.FIRST_READ
  1.  
    2. ▻
  2. Спочатку прочитайте <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/846965056849947478/'>Правила та Рекомендації</a>.
    Спочатку прочитайте <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/846965056849947478/'>Правила та Рекомендації</a>.
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.RULES.THEN_READ
  1.  
    2. ▻
  2. Потім прочитайте <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/630802979511385981/'>цю</a> інструкцію по запиту купона.
    Потім прочитайте <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/630802979511385981/'>цю</a> інструкцію по запиту купона.
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.RULES.WHEN_YOURE_DONE
  1.  
    2. ▻
  2. Коли закінчите з цими посиланнями, ви можете створити тему з вашим запитом <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/'>тут</a>, указав у ній наступну інформацію:
    Коли закінчите з цими посиланнями, ви можете створити тему з вашим запитом <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/'>тут</a>, указав у ній наступну інформацію:
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.TOPIC_TITLE_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Заголовок теми:
    Заголовок теми:
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.TOPIC_TEXT_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Текст теми:
    Текст теми:
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.PERCENTS
  1.  
    2. ▻
  2. -{{PERCENTS}}%
    -{{PERCENTS}}%
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.COUPON_DESCRIPTION
  1.  
    2. ▻
  2. -{{PERCENTS}}%, діє до <b>{{DATE}}</b>, буде виданий <b>{{DUMPER}}</b>
    -{{PERCENTS}}%, діє до <b>{{DATE}}</b>, буде виданий <b>{{DUMPER}}</b>
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.COUPON_DATE_TIME
  1.  
    2. ▻
  2. dd.MM.yyyy HH:mm:ss
    dd.MM.yyyy HH:mm:ss
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.GAME_TITLE_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Почніть вводити назву гри для пошуку у списку
    Почніть вводити назву гри для пошуку у списку
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_PERCENTS_W_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Відфільтрувати доступні купони за розміром знижки:
    Відфільтрувати доступні купони за розміром знижки:
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.ANY_PERCENT
  1.  
    2. ▻
  2. Будь-який
    Будь-який
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_PERCENTS_W_ANY
  1.  
    2. ▻
  2. Неважливо
    Неважливо
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_PERCENTS_W_SMALLER
  1.  
    2. ▻
  2. Менше (або дорівнює) вибраному значенню
    Менше (або дорівнює) вибраному значенню
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_PERCENTS_W_EQUALS
  1.  
    2. ▻
  2. Дорівнює вибраному значенню
    Дорівнює вибраному значенню
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_PERCENTS_W_BIGGER
  1.  
    2. ▻
  2. Більше (або дорівнює) вибраному значенню
    Більше (або дорівнює) вибраному значенню
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_EXPIRING_TIME_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Відфільтрувати доступні купони по часу, через який вони закінчуються:
    Відфільтрувати доступні купони по часу, через який вони закінчуються:
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.ANY_EXPIRING_TIME
  1.  
    2. ▻
  2. Неважливо
    Неважливо
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.EXPIRES_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Закунчується
    Закунчується
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.EXPIRES_LABEL
  1. Закунчується
    Закунчується
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Закінчується
    Закінчується
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.NOT_EXPIRES_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Не закінчується
    Не закінчується
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.EXPIRES_AFTER_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. через
    через
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.TIME_UNITS_SHORT
  1.  
    2. ▻
  2. г.
     г.
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.BY_DUMPER_LABEL
  1.  
    2. ▻
  2. Відфільтрувати купони по власнику:
    Відфільтрувати купони по власнику:
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.VIEW_ON_STEAM
  1.  
    2. ▻
  2. Подивитися в Steam
    Подивитися в Steam
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.VIEW_COUPONS
  1.  
    2. ▻
  2. Подивитися купони
    Подивитися купони
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.PAGE_OUT_OF
  1.  
    2. ▻
  2. Сторінка {NUMBER} з {TOTAL}
    Сторінка {NUMBER} з {TOTAL}
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.PUT_YOUR_NICKNAME_HERE
  1.  
    2. ▻
  2. ВАШ_НІКНЕЙМ_ТУТ
    ВАШ_НІКНЕЙМ_ТУТ
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.WISHLISTED
  1.  
    2. ▻
  2. (у списку бажаного)
    (у списку бажаного)
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.OWNED
  1.  
    2. ▻
  2. (у бібліотеці)
    (у бібліотеці)
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.LOADING
  1.  
    2. ▻
  2.  
COUPONS.LOADING
  1.  
    2. ▻
  2. Завантаження...
    Завантаження...
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.ERROR
  1.  
    2. ▻
  2. Виникла проблема при завантаженні даних. Спробуйте ще раз.
    Виникла проблема при завантаженні даних. Спробуйте ще раз.
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
SALES.ERROR
  1. Виникла проблема під час завантаження данних. Спробуйте ще раз.
    Виникла проблема під час завантаження данних. Спробуйте ще раз.
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Виникла проблема під час завантаження даних. Спробуйте ще раз.
    Виникла проблема під час завантаження даних. Спробуйте ще раз.
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.ERROR
  1. Виникла проблема при завантаженні даних. Спробуйте ще раз.
    Виникла проблема при завантаженні даних. Спробуйте ще раз.
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Виникла проблема під час завантаження даних. Спробуйте ще раз.
    Виникла проблема під час завантаження даних. Спробуйте ще раз.
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.ERRORS.GENERAL
  1.  
    2. ▻
  2. @:COUPONS.ERROR
    @:COUPONS.ERROR
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.ERRORS.STEAMCOMMUNITY_DOWN
  1.  
    2. ▻
  2. Здається, SteamCommunity зараз не працює. Спробуйте пізніше.
    Здається, SteamCommunity зараз не працює. Спробуйте пізніше.
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.ERROR_RELOAD
  1.  
    2. ▻
  2. Завантажити заново
    Завантажити заново
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
NAVIGATION.LOGIN_DESCR
  1. Щоб побачити список доступних розіграшів призів і мати можливість взяти участь, будь ласка,
    Щоб побачити список доступних розіграшів призів і мати можливість взяти участь, будь ласка,
    changed by Small spark .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Щоб побачити список доступних розіграшів призів та мати можливість взяти участь, будь ласка,
    Щоб побачити список доступних розіграшів призів та мати можливість взяти участь, будь ласка,
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
NAVIGATION.SALES_DESCR
  1. Список знижок на ігри Steam, що автоматично оновлюється
    Список знижок на ігри Steam, що автоматично оновлюється
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Список знижок ігор Steam, що автоматично оновлюється
    Список знижок ігор Steam, що автоматично оновлюється
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
FRIENDS.SORT_BY_NAME
  1. імені
    імені
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. іменем
    іменем
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
FRIENDS.SORT_BY_DATE
  1.  
    2. ▻
  2. датою
    датою
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
FRIENDS.FILTER_BY_NAME_LABEL
  1. Відфільтрувати за назвою
    Відфільтрувати за назвою
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Відфільтрувати по імені
    Відфільтрувати по імені
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
FRIENDS.SHOW_FRIENDS_FRIENDS
  1.  
    2. ▻
  2. Показати друзів
    Показати друзів
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
INVENTORY_LISTER.OUTPUT_MARKDOWN
  1.  
    2. ▻
  2.  
INVENTORY_LISTER.OUTPUT_MARKDOWN
  1.  
    2. ▻
  2. Markdown
    Markdown
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
COUPONS.RULES.WHEN_YOURE_DONE
  1. Коли закінчите з цими посиланнями, ви можете створити тему з вашим запитом <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/'>тут</a>, указав у ній наступну інформацію:
    Коли закінчите з цими посиланнями, ви можете створити тему з вашим запитом <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/'>тут</a>, указав у ній наступну інформацію:
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Коли закінчите з цими посиланнями, ви можете створити тему з вашим запитом <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/'>тут</a>, вказав у ній наступну інформацію:
    Коли закінчите з цими посиланнями, ви можете створити тему з вашим запитом <a href='http://steamcommunity.com/groups/coupondumpster/discussions/8/'>тут</a>, вказав у ній наступну інформацію:
    changed by Instant .
    Copy to clipboard
22 Apr from 8:21am to 9:24am