Chatterbox/Chatterbox

26 May from 8:12am to 8:16am
Ribesg changed 8 translations in French, France on Chatterbox. Hide changes
NO_SUCH_CHANNEL
  1. Aucun tel canal.
    Aucun tel canal.
    changed by Kyle Clemens via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ce canal est inconnu.
    Ce canal est inconnu.
    changed by Ribesg .
    Copy to clipboard
JOINED_CHANNEL
  1. Rejoint le canal %1$s.
    Rejoint le canal %1$s.
    changed by Kyle Clemens via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vous avez rejoint le canal %1$s.
    Vous avez rejoint le canal %1$s.
    changed by Ribesg .
    Copy to clipboard
LEFT_CHANNEL
  1. Canal gauche %1$s.
    Canal gauche %1$s.
    changed by Kyle Clemens via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vous avez quitté le canal %1$s.
    Vous avez quitté le canal %1$s.
    changed by Ribesg .
    Copy to clipboard
ALREADY_IN_CHANNEL
  1. Vous êtes déjà dans ce canal !
    Vous êtes déjà dans ce canal !
    changed by Kyle Clemens via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vous êtes déjà dans ce canal !
    Vous êtes déjà dans ce canal !
    changed by Ribesg .
    Copy to clipboard
NOT_IN_CHANNEL
  1. Vous n'êtes pas dans ce canal !
    Vous n'êtes pas dans ce canal !
    changed by Kyle Clemens via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vous n'êtes pas dans ce canal !
    Vous n'êtes pas dans ce canal !
    changed by Ribesg .
    Copy to clipboard
RELOADED
  1. Chatterbox reloaded.
    Chatterbox reloaded.
    changed by Kyle Clemens via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chatterbox rechargé.
    Chatterbox rechargé.
    changed by Ribesg .
    Copy to clipboard
CANNOT_LEAVE_CHANNEL
  1. Vous ne pouvez quitter ce canal.
    Vous ne pouvez quitter ce canal.
    changed by Kyle Clemens via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vous ne pouvez pas quitter ce canal.
    Vous ne pouvez pas quitter ce canal.
    changed by Ribesg .
    Copy to clipboard
NEW_MAIN_CHANNEL
  1. Votre canal principal a été changé vers %1$s.
    Votre canal principal a été changé vers %1$s.
    changed by Kyle Clemens via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Votre canal principal est maintenant %1$s.
    Votre canal principal est maintenant %1$s.
    changed by Ribesg .
    Copy to clipboard
26 May from 8:12am to 8:16am