BookCrossing/BookCrossing Localization

Segment	GenericToggleLowerCase - I think "Bargasht be"	last post by Ehsan 04 November, 2010 09:45
Segment	BackToForumTopics - so "فروم" it is, i changed all my "anjoman"s to that also.	last post by Katayoun 04 November, 2010 07:42
Segment	JournalerCount - Is it '{0} Journal Entries' really? What about the name of the string: 'JournalerCount' ?	last post by Sabrina 04 November, 2010 04:21
Segment	SelectParagraph - I've tried to change any other translation we had for BookPlate to "Ex-libris" (which is the offi...	last post 03 November, 2010 21:43
Segment	HomeReleaseAlerts - I've shorten it, just in case. The space for the message on the website it's a bit "too small" fo...	last post by Pablo 03 November, 2010 21:33
Segment	ForumResetCount - or "sefr kardan adad anjoman" ?	last post by Katayoun 03 November, 2010 20:33
Segment	BackToConventions - Dans ce type de cas, un faux-ami n'est pas contre-indiqué. Pour moi le mot américain est entré da...	last post by Victor 03 November, 2010 20:27
Segment	JoinMessage - "au BookCrossing" sonne vraiment étrange, je garderais le "à BookCrossing"	last post by Victor 03 November, 2010 20:21
Segment	CommunityLinkToUs - Ok, I understand, so it's ok Enlazate :-)	last post by Arabd 03 November, 2010 20:09
Segment	UnableToSaveBookPlate - We used that one originally, but they want to keep the difference betwen "etiquetas" (labels) and...	last post by Pablo 03 November, 2010 20:08
Segment	ForumPostMain - Araceli "El Foro" es el nombre de la sección, cuidado al quitar las mayúsculas, algunas represent...	last post by Pablo 03 November, 2010 19:43
Segment	ForumThreadEdit - Thread no es más como "hilo" o "conversación"?	last post 03 November, 2010 19:43
Segment	Category_1 - I’ve noticed that now that the categories are translated , the list doesn’t seem to follow an alp...	last post 03 November, 2010 18:05
Segment	ArtistAdd - Artist. Onko se tässä tapauksessa kenties taiteilija? Jätin kääntämättä, kun en oikein pitänyt si...	last post 03 November, 2010 12:55
Segment	PromoteAffiliatesParagraph1 - Great! I can't wait for it.	last post by Sabrina 02 November, 2010 21:53
Segment	Forum_CondensedThread - Not sure how to translate this bit into Spanish. The second word is alright, but the first one......	last post by Pablo 02 November, 2010 19:21
Segment	DeleteGenericError - Moem, you are so right. I should read more carefully the names. Thanks again. :)	last post by Kati 02 November, 2010 15:39
Segment	GenericOnLocLowerCase - Thanks, Moem. Our loveable language is really something else. It's been said that Finnish is one ...	last post by Kati 02 November, 2010 10:40
Segment	ArtworkName - I believe this is about the Artwork for the bookplates.	last post 02 November, 2010 09:43
Segment	JournalerCountSingle - então journal = leitor / journalers = leitores ? ou usuário / membro	last post by Helena 01 November, 2010 19:19
Segment	MaxLength100 - Ooooh typo in the source!	last post 01 November, 2010 18:03
Segment	Hour_24 - Why there are 2 of "12:00 am" ? in Brazil we are used to 24 hour standard and "24:00" actually do...	last post 01 November, 2010 15:35
Segment	AndOrInstructions - Yes, I believe you are correct.	last post by Klaartje 01 November, 2010 15:06
Segment	BackToNewsletters - En fait, ici je me demandais si "infolettres" était bel et bien utilisé (il l'est au Québec, mais...	last post 01 November, 2010 14:06
Segment	TraveledHopCount - we translated it with "amount"	last post by olagorie 31 October, 2010 23:10