BookCrossing/BookCrossing Localization

Segment	HomeTagline - I'm proud of this one. Literally, it says 'the books that touch us and the friends we make'. And ...	last post 31 October, 2010 21:27
Segment	StatsAreUpdatedLinkText - I think it would be "FAQs about the stats", sounds more logical.	last post by Luis 31 October, 2010 15:23
Segment	PromoteMembersPlus - Why don't you ask the members in your forum what they prefer? It is a good way to make them feel ...	last post by olagorie 31 October, 2010 14:51
Segment	OkGeneric - It is a button Real Academia Española Institución española especializada en lexicografía, gram...	last post by olagorie 31 October, 2010 14:49
Segment	LanguageInfo - Good comment, Ardik. I was thinking the same :D	last post by Luis 31 October, 2010 13:29
Segment	RegistrationInstructions - pabloasturias :-)	last post by Pablo 30 October, 2010 19:20
Segment	Answer - Thank you, I'll go with that.	last post by Klaartje 30 October, 2010 17:36
Segment	ArticleNewSubmitted - New article by a member submitted?	last post by Klaartje 30 October, 2010 16:07
Segment	CopyUpper - Got it! It's a COPY of your PM.	last post by Pablo 30 October, 2010 13:56
Segment	MemberRights - This is for admins only.	last post 30 October, 2010 09:50
Segment	PromoteBookPoints - No idea. Some future project?	last post by olagorie 29 October, 2010 23:49
Segment	PromoteAffiliatesIntro - Is it right these break lines in the middle of the phrase?	last post 29 October, 2010 19:40
Segment	EAN - Thank you Sabrina! That sounds much much better! :-D	last post by Pablo 29 October, 2010 18:36
Segment	Better - I haven't used a literal translation here. I used more or less what we would say here about a boo...	last post 29 October, 2010 17:01
Segment	BCURLId - Not sure what this is.	last post 29 October, 2010 16:53
Segment	BookDetailsUpdateFailed - OK. Using [ ] for the English sentence and placing it under the translation here. :-)	last post by Pablo 29 October, 2010 16:29
Segment	DownloadBlank - Ok, just to know how to better translate. Tks.	last post by Sabrina 29 October, 2010 15:15
Segment	CommunityHome - Wat vind je hiervan? Het dorpsplein is waar alles gebeurt en waar je mensen ontmoet. Geïnspireerd...	last post 29 October, 2010 14:25
Segment	CommunityTestimonials - Beter dan Meningen?	last post 29 October, 2010 14:11
Segment	PlusExpirationString - It's really MemberPlus, or it should be Wings?	last post by Sabrina 29 October, 2010 14:04
Segment	RegisterationInstructionsPreNum - Is this text still being shown if you are activating one of your own prenumbereds? Because if it ...	last post 29 October, 2010 12:55
Segment	JournalInstructionsTwo - The horrible version was live in German all the time. I changed the translation now.	last post by olagorie 29 October, 2010 07:39
Segment	PressFooter - Thanx for the answer :D I'll be in Dublin, so we could meet there :D And yes, I agree Guinness ca...	last post by Liz 29 October, 2010 06:05
Segment	AccountInformation - Well, the test site will be useful enough. Tks.	last post by Sabrina 29 October, 2010 01:39
Segment	GenericAgoLowerCase - this string shouldn't be in use anymore. Other strings like "{0} ago" are in place separately.	last post by Ardik 28 October, 2010 22:50