BookCrossing/BookCrossing Localization

Segment	ArtistVisitGallery - I think this is about the artists who painted the bookplate pictures.	last post 27 October, 2010 12:04
Segment	ArticlesSubmitNew - Actually, as former newsletter editor I can say that articles were accepted in other languages wi...	last post by Bookczuk 27 October, 2010 10:09
Segment	PromoteMembersPlusNoLink - Ja, seh ich auch so :)	last post by rotewoelfin 27 October, 2010 07:03
Segment	InvalidBCIDPrefix - Hello Chinese translators, there are currently 4 strings in the chinese translations which are "...	last post 27 October, 2010 00:23
Segment	PublicationUnknown - yes	last post by Ardik 27 October, 2010 00:18
Segment	NoISBNorEAN - HINT TO ALL: When you leave a comment to a translation please do NOT check "Everyone" under Noti...	last post by Ardik 27 October, 2010 00:17
Segment	IndexTitle - warum steht hier &	last post 26 October, 2010 20:06
Segment	Display - I'm going for the verb (to display or to show) but it's hard to be sure...	last post by Klaartje 26 October, 2010 19:06
Segment	CityAdd - ist kürzer	last post 26 October, 2010 18:54
Segment	1a22ee331d12b1f9b1266c85b74dd9db96e5fb9a - The description indicates that this goes out with a Friends alert, not a Release alert. The sourc...	last post 26 October, 2010 11:19
Segment	ButtonBooksBasic - Iranians and Germans are Aryan, so hello to my cousins	last post by Ehsan 26 October, 2010 08:32
Segment	AnonymousFinderPing - Gosh! I was just about to change one word I've been changing in several texts when I found that t...	last post 25 October, 2010 19:14
Segment	FriendsListEmpty - Well, I like very much the word FRIENDS, but trying to find a word to put in all people in the fr...	last post 25 October, 2010 19:04
Segment	PrivacyReferralParagraph - Well, yes... almost there. Can't really find the right word for it, but in your sentences there a...	last post by Pablo 25 October, 2010 17:53
Segment	BookRelease_ReleaseDatePast - Okay, Ardik, then maybe we should edit out the bit about 'or specify an immediate release' since ...	last post by Klaartje 25 October, 2010 16:19
Segment	BrowseByCityDescription - Ok, thanks. Really I didn't know what you meant with all those sentences with the "LOCALIZED" wor...	last post by Pablo 24 October, 2010 21:20
Segment	MyPlates - How about "eigene ..."?	last post by Ardik 24 October, 2010 20:04
Segment	ForumThreadNotMoved - This message is visible to Support members when they try to move a forum thread and it isn't work...	last post by Klaartje 24 October, 2010 19:09
Segment	LinkToUsTitle - I've shortened this in the translation to "Link"	last post 24 October, 2010 16:07
Segment	CrossingZonesMessage - I've been translating "release in the wild" into Spanish as "liberación en la jungla" (release 'i...	last post 24 October, 2010 15:53
Segment	SendMessageNoTrade - Thank you! Somethings are quite hard to translate, aren't they?	last post by Pablo 24 October, 2010 15:25
Segment	GenericGoLowerCase - I have decided that it's probably best to go with the 'Make it so' interpretation.	last post by Klaartje 24 October, 2010 14:30
Segment	HowToRelease - Yes, probably that was me. I'm still not sure which comments should I send to everyone or to just...	last post by Pablo 24 October, 2010 13:54
Segment	WingsDescription - I didn't know that. And when I found MembersPlus on the translation, I simply translated it. That...	last post by Pablo 24 October, 2010 13:51
Segment	Home - This is only correct for those that are logged in!	last post 24 October, 2010 13:39