BookCrossing/BookCrossing Localization

Project	Предлагаю писать "вы" с маленькой буквы - Писал я по-незнанию. Благодарю за информирование, переделаю везде, где не утверждено.	last post by Yuri 17 August, 2014 23:26
ru-RU Translation	HowToFollow - Поддерживаю!	last post by Yuri 17 August, 2014 17:13
Project	Translations wanted for new bookplate - Thanks, now I have seen it. It is perfect!	last post by Luis 01 July, 2014 19:10
sv Translation	TellAFriendIncludeInBuzz - It's [this page](http://www.bookcrossing.com/thebuzz). It's what people write to their friends wh...	last post by Klaartje 30 June, 2014 21:24
Segment	MostCaught - Just a hint: make sure that the distinction between found and caught stays clear... they are very...	last post by Klaartje 04 May, 2014 13:49
Segment	AbbrPermanentCollection - Hi MLA, I'm afraid that these abbreviations really need to be short, there is no room for the co...	last post by Klaartje 30 April, 2014 21:54
sv Translation	ShowTopString - It's used on the book stats and member stats page. You can choose how many of a certain category ...	last post by Klaartje 22 March, 2014 22:48
sv Translation	Month_1 - These month names only appear on the Release page when you select the date of the release from dr...	last post by Ardik 22 March, 2014 22:02
sv Translation	RecentMemberPhotos - It appears on http://www.bookcrossing.com/memberstats/newest-members as headline for the left col...	last post by Ardik 22 March, 2014 21:53
Project	Which Portuguese? - Hello I agree with Helena about the differences, that are not small. We have different words w...	last post by Fábio 17 March, 2014 02:13
cs Translation	Large My Bookplates (1) - That is excellent. Yes, it will fit now. Thank you! I will celebrate by making a new template ou...	last post by Klaartje 15 March, 2014 13:02
Segment	BCDayCaption2014 - Thank you, I've made a nice label from your work :-)	last post by Klaartje 05 February, 2014 11:29
Project	A new segment, please translate this soon - Italian done :)	last post by Klaartje 04 February, 2014 23:31
Segment	BCDayCaption2014 - Okay, I'll update the label then!	last post by Klaartje 03 February, 2014 19:18
Segment	BCDayCaption2014 - ;)	last post by Liz 03 February, 2014 17:27
hr Translation	BCDayCaption2014 - Hi, I have translated the segment, but I am unable to proofread it and confirm. (This happens wit...	last post by Mirta Đidara 03 February, 2014 16:24
Project	Congratulations! - Wow... now you've also passed the Ukrainian team! I'm so glad to see the Russian translation movi...	last post by Klaartje 30 January, 2014 11:05
sv Translation	BCDayLabelVoteIntro - It's up to you. I have translated it into Dutch. But if you decide to leave it in English that's ...	last post by Klaartje 23 January, 2014 14:40
Segment	BookRating - Fair enough. Well, Ardik has uploaded new strings to bcdevspot today, so maybe you can find them ...	last post by Klaartje 19 January, 2014 16:44
Segment	Retire - Where exactly is this string used? Is it intended to be used to cancel membership at the site?	last post by vturek 19 January, 2014 11:52
Segment	CoverSuccessMessage - As far as I can see, you are correct. Good catch!	last post by Klaartje 19 January, 2014 11:30
Segment	SpecifyBookForRegistration - The original string is too "convoluted" -- I've simplified it with the general meaning left uncha...	last post by vturek 19 January, 2014 08:27
Project	Are you ready to go public? - As for Czech, I would advise against making it available yet. I expect it to be finished soon and...	last post by vturek 19 January, 2014 08:14
Project	Please check for new segments - Thank you Milena, that's excellent!	last post by Klaartje 18 January, 2014 14:18
fr Translation	ConsolidateExplainedCities - Même commentaire que pour la trad précédente: est-ce que "associer" ne serait pas mieux que fondr...	last post by Claire 15 January, 2014 12:39