BookCrossing/BookCrossing Localization

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see BookCrossing Localization in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with a comment.
  1. 861d7f785ab60512e5fbf0f694c1c639
    vturek Czech Translator with all proofreading rights

    I think that "title" and "author" should be left untranslated -- it seems as if this was some kind of a string concatenation in which these two are replaced by actual titles and authors.

  2. 1497 moem bier
    Klaartje Manager

    As far as I can see, you are correct. Good catch!

History

  1. <h2>Success</h2> The images for <u>" + title + "</u> <i>by " + author + "</i> have been updated.<br /><br />You may need to refresh the page for the images to show.
    <h2>Success</h2> The images for <u>" + title + "</u> <i>by " + author + "</i> have been updated.<br /><br />You may need to refresh the page for the images to show.

    <h2>Success</h2> The images for <u>" + title + "</u> <i>by " + author + "</i> have been updated.<br /><br />You may need to refresh the page for the images to show.

    changed by Ardik .
    Copy to clipboard
  2. <h2>Success</h2> The images for <u>" + title + "</u> <i>by " + author + "</i> have been updated.<br /><br />You may need to refresh the page for the images to show.
    <h2>Success</h2> The images for <u>" + title + "</u> <i>by " + author + "</i> have been updated.<br /><br />You may need to refresh the page for the images to show.

    <h2>Success</h2> The images for <u>" + title + "</u> <i>by " + author + "</i> have been updated.<br /><br />You may need to refresh the page for the images to show.

    changed by Klaartje .
    Copy to clipboard