Discussion started , with no comments.
  1. 1575 avatar profil 2010
    Victor French Translator with all proofreading rights

    J'aborde ici les 4 choix qu'on a sous chaque livre de notre bibliothèque.
    Le dernier, "Mettre à jour l'image de couverture", n'est pas encore traduit. Il pose un problème de largeur : allez voir votre bibliothèque sous BCDevSpot, par exemple "http://www.bcdevspot.com/mybookshelf/amidabutsu/all", je crains qu'il nous faille choisir moins long, soit sur cet item, soit sur "Rédiger des notes de lâcher", soit sur "Modifier les détails du livre".
    Mais tout ne tient pas sur la même ligne.
    Je vous propose :
    "Mettre à jour la couverture"
    "Actualiser la couverture"
    "Couverture".
    Que préférez-vous.


History

  1. Update Book Cover Image
    Update Book Cover Image

    Update Book Cover Image

    changed by Ardik .
    Copy to clipboard
  2. Update Book Cover Image
    Update Book Cover Image

    Update Book Cover Image

    changed by Ardik .
    Copy to clipboard
  3. Actualitza la portada del llibre
    Actualitza la portada del llibre
    changed by Laura Budu .
    Copy to clipboard
  4. Actualitza la portada del llibre
    Actualitza la portada del llibre
    changed by Laura Budu .
    Copy to clipboard