BookCrossing/BookCrossing Localization

Discussion started 19 January, 2014 08:22, with 3 comments.

vturek Czech Translator with all proofreading rights 19 January, 2014 08:22

No space should be present after {0} (i.e., "4hvězdičkové hodnocení").
Klaartje Manager 19 January, 2014 11:33

Go ahead and mark this, and other corrected strings, as proofread if you want.
vturek Czech Translator with all proofreading rights 19 January, 2014 12:00

Oh, I'd love to, but there currently are only three more strings that the system allows me to mark as proof-read. For all three of them I am not sure where they are actually used. Having said that, I do not know whether the translations are correct and marking them as such would therefore not be wise...
Klaartje Manager 19 January, 2014 16:44

Fair enough. Well, Ardik has uploaded new strings to bcdevspot today, so maybe you can find them there!