BookCrossing/BookCrossing Localization

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see BookCrossing Localization in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with 2 comments.
  1. 7aab6ed1fa21e1c1aa3464d6e40c477e
    Helena Portuguese Translator with all proofreading rights

    ou melhor... 1 journaler quer dizer "uma entrada" !

  2. 1531 funia100
    Sabrina Portuguese Translator with all proofreading rights

    Hmmm, na verdade não. 'journaler' é a qtde de pessoas que já comentaram naquele livro. Se uma das pessoas que já pegou o livro fez mais de um comentário irá aparecer algo como:
    2 journalers
    5 journal entries

  3. 7aab6ed1fa21e1c1aa3464d6e40c477e
    Helena Portuguese Translator with all proofreading rights

    então journal = leitor / journalers = leitores ?
    ou usuário / membro

History

  1. 1 journaler
    1 journaler

    1 journaler

    changed by Ardik .
    Copy to clipboard
  2. 1 journaler
    1 journaler

    1 journaler

    changed by Ardik .
    Copy to clipboard