BookCrossing/BookCrossing Localization

Discussion started 07 November, 2010 13:59, with a comment.

Grada Dutch Translator with proofreading rights on other people’s translations only 07 November, 2010 13:59

Ik kan niet vinden waar 'rank' gebruikt wordt, weet jij het misschien? Rang klinkt als iets militairs of een plek in de schouwburg. Ik heb echter zo het vermoeden, dat het gaat om een lijst met bijvoorbeeld de meest gelezen boeken of de meest vrijgelaten boeken Is er echt geen ander woord voor rank in de betekenis van 'plaats in de rij' of rangorde''?
Klaartje Manager 07 November, 2010 15:36

Ik weet ook niet waar het staat. We kunnen er voorlopig 'rangorde' van maken en dan op de testsite kijken of we het zien opduiken.