Discussion started , with a comment.
  1. 1627 me profile
    Grada Dutch Translator with proofreading rights on other people’s translations only

    Het Engels geeft een enkelvoudsvorm. Waarom Nederlands in het meervoud? Ik vind 'ons doel' prima klinken. Wat jullie?

  2. 1497 moem bier
    Klaartje Manager

    Prima, doen we. Het was geen makkelijk stuk om te vertalen, een erg Amerikaans blabla-verhaal. Ik wilde dat woord 'missie' vermijden, dat is in het Nederlands veel te religieus getint.


History

  1. our mission
    our mission

    our mission

    changed by Ardik .
    Copy to clipboard
  2. our mission
    our mission

    our mission

    changed by Ardik .
    Copy to clipboard
  3. la nostra missió
    la nostra missió
    changed by Laura Budu .
    Copy to clipboard
  4. la nostra missió
    la nostra missió
    changed by Laura Budu .
    Copy to clipboard