BookCrossing/BookCrossing Localization

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see BookCrossing Localization in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with a comment.
  1. 1627 me profile
    Grada Dutch Translator with proofreading rights on other people’s translations only

    Uit de Nederlandse vertaling is 'Program' weggelaten? Dit betekent dus, dat "Wings Program" in het Nederlands gewoon "Vleugels" wordt?
    (Een goed idee, trouwens!)

  2. 1497 moem bier
    Klaartje Manager

    Ja. Ik heb nu consequent het Wings Program vertaald met 'Vleugels'. Met hoofdletter, om aan te geven dat het een speciaal gebruik van het woord is, net als bij Vrienden.

History

  1. <img src="/images/wings/_standard/l.gif"> Wings <img src="/images/wings/_standard/r.gif"> Program</img></img>
    <img src="/images/wings/_standard/l.gif"> Wings <img src="/images/wings/_standard/r.gif"> Program</img></img>

    <img src="/images/wings/_standard/l.gif"> Wings <img src="/images/wings/_standard/r.gif"> Program</img></img>

    changed by Ardik .
    Copy to clipboard
  2. <img src="/images/wings/_standard/l.gif"> Wings <img src="/images/wings/_standard/r.gif"> Program</img></img>
    <img src="/images/wings/_standard/l.gif"> Wings <img src="/images/wings/_standard/r.gif"> Program</img></img>

    <img src="/images/wings/_standard/l.gif"> Wings <img src="/images/wings/_standard/r.gif"> Program</img></img>

    changed by Ardik .
    Copy to clipboard
  3. <img src="/images/wings/_standard/l.gif"> Wings <img src="/images/wings/_standard/r.gif"> Program
    <img src="/images/wings/_standard/l.gif"> Wings <img src="/images/wings/_standard/r.gif"> Program

    <img src="/images/wings/_standard/l.gif"> Wings <img src="/images/wings/_standard/r.gif"> Program

    changed by Ardik .
    Copy to clipboard
  4. <img src="/images/wings/_standard/l.gif"> Wings <img src="/images/wings/_standard/r.gif"> Program
    <img src="/images/wings/_standard/l.gif"> Wings <img src="/images/wings/_standard/r.gif"> Program

    <img src="/images/wings/_standard/l.gif"> Wings <img src="/images/wings/_standard/r.gif"> Program

    changed by Josie via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  5. Programa <img src="/images/wings/_standard/l.gif">d'Ales <img src="/images/wings/_standard/r.gif">
    Programa <img src="/images/wings/_standard/l.gif">d'Ales <img src="/images/wings/_standard/r.gif">
    changed by Laura Budu .
    Copy to clipboard
  6. Programa <img src="/images/wings/_standard/l.gif">d'Ales <img src="/images/wings/_standard/r.gif">
    Programa <img src="/images/wings/_standard/l.gif">d'Ales <img src="/images/wings/_standard/r.gif">
    changed by Jcasadella57 .
    Copy to clipboard