BookCrossing/BookCrossing Localization

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see BookCrossing Localization in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with 4 comments.
  1. E604cb58bcf94a65e0a5715802fac9e2
    Pablo Spanish Translator with all proofreading rights

    Well, I think we have some new stuff for review! :-)

  2. 1498 p1110944
    olagorie German Translator with proofreading rights on other people’s translations only

    Yes, but I wonder if it means "X caught this book"?
    Depending on the context, the translation changes.

  3. 48f9ac4d983eef0ef80dc779e24ba960
    rotewoelfin German Translator with proofreading rights on other people’s translations only

    I think so, olagorie. Especially when we have a look at the other strings which came with this one.

  4. 1498 p1110944
    olagorie German Translator with proofreading rights on other people’s translations only

    Aber sollte es dann nicht heißen "Hat dieses Buch gefangen"?

  5. 48f9ac4d983eef0ef80dc779e24ba960
    rotewoelfin German Translator with proofreading rights on other people’s translations only

    ja, du hast recht :)

History

  1. Caught this book
    Caught this book

    Caught this book

    changed by Ardik .
    Copy to clipboard
  2. Caught this book
    Caught this book

    Caught this book

    changed by Ardik .
    Copy to clipboard
  3. Caça aquest llibre
    Caça aquest llibre
    changed by Laura Budu .
    Copy to clipboard
  4. Caça aquest llibre
    Caça aquest llibre
    changed by Jcasadella57 .
    Copy to clipboard