BookCrossing/BookCrossing Localization

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see BookCrossing Localization in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with 2 comments.
  1. olagorie German Translator with proofreading rights on other people’s translations only

    the verb “conslidate” is written incorrectly in the English version!

  2. olagorie German Translator with proofreading rights on other people’s translations only

    again: "Select a zone your would" Please note that there is a "r" too much in the English version.

  3. Pablo Spanish Translator with all proofreading rights

    When it talks about "consolidate" and "feed" we have a bit of a problem to translate. Sorry, but not quite sure what all these late strings mean.

History

  1. Select a zone your would like to conslidate into <b>{0}</b>. The zone you select will have all references consolidated into it and then be deleted.
    Select a zone your would like to conslidate into <b>{0}</b>.  The zone you select will have all references consolidated into it and then be deleted.
    changed by Ardik .
    Copy to clipboard
  2. Select a zone your would like to conslidate into <b>{0}</b>. The zone you select will have all references consolidated into it and then be deleted.
    Select a zone your would like to conslidate into <b>{0}</b>.  The zone you select will have all references consolidated into it and then be deleted.
    changed by Ardik .
    Copy to clipboard
  3. Select a zone you would like to consolidate into <b>{0}</b>. The zone you select will have all references consolidated into this one and then be deleted.
    Select a zone you would like to consolidate into <b>{0}</b>.  The zone you select will have all references consolidated into this one and then be deleted.
    changed by Ardik .
    Copy to clipboard
  4. Select a zone you would like to consolidate into <b>{0}</b>. The zone you select will have all references consolidated into this one and then be deleted.
    Select a zone you would like to consolidate into <b>{0}</b>.  The zone you select will have all references consolidated into this one and then be deleted.
    changed by Ardik via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  5. Selecciona una zona que voldries unificar amb <b>{0}</b>. La zona que seleccionis unificarà totes les referències i després s'eliminarà.
    Selecciona una zona que voldries unificar amb <b>{0}</b>. La zona que seleccionis unificarà totes les referències i després s'eliminarà.

    Selecciona una zona que voldries unificar amb <b>{0}</b>. La zona que seleccionis unificarà totes les referències i després s'eliminarà.

    changed by Laura Budu .
    Copy to clipboard
  6. Selecciona una zona que voldries unificar amb <b>{0}</b>. La zona que seleccionis unificarà totes les referències i després s'eliminarà.
    Selecciona una zona que voldries unificar amb <b>{0}</b>. La zona que seleccionis unificarà totes les referències i després s'eliminarà.

    Selecciona una zona que voldries unificar amb <b>{0}</b>. La zona que seleccionis unificarà totes les referències i després s'eliminarà.

    changed by Laura Budu .
    Copy to clipboard
  7. Selecciona una zona que voldries unificar amb <b>{0}</b>. La zona que seleccionis unificarà totes les referències i després s'eliminarà.
    Selecciona una zona que voldries unificar amb <b>{0}</b>. La zona que seleccionis unificarà totes les referències i després s'eliminarà.

    Selecciona una zona que voldries unificar amb <b>{0}</b>. La zona que seleccionis unificarà totes les referències i després s'eliminarà.

    changed by Laura Budu .
    Copy to clipboard
  8. Selecciona una zona que voldries unificar amb <b>{0}</b>. La zona que seleccionis unificarà totes les referències i després s'eliminarà.
    Selecciona una zona que voldries unificar amb <b>{0}</b>. La zona que seleccionis unificarà totes les referències i després s'eliminarà.

    Selecciona una zona que voldries unificar amb <b>{0}</b>. La zona que seleccionis unificarà totes les referències i després s'eliminarà.

    changed by Jcasadella57 .
    Copy to clipboard