BookCrossing/BookCrossing Localization
-
A state/province cannot be specified without a valid country.
A state/province cannot be specified without a valid country.
No es pot triar estat /província sense un país vàlid. -
A city cannot be specified without a country being specified.
A city cannot be specified without a country being specified.
No es pot indicar la ciutat si no s' ha indicat el país. -
A city cannot be specified without a valid state/province.
A city cannot be specified without a valid state/province.
No es pot indicar la ciutat sense un estat/província vàlid. -
A Message Body is Required.
A Message Body is Required.
S' ha d' omplir el Cos de Missatge. -
Membernames can only contain alpha-numeric content (a-z and 0-9), unicode, or - and _ characters. The following invalid character was detected in your Membername: {0}.
Membernames can only contain alpha-numeric content (a-z and 0-9), unicode, or - and _ characters. The following invalid character was detected in your Membername: {0}.
Els noms d' usuari només poden tenir caràcters alfanumèrics( a- z i 0- 9) , unicodis, o- i_ caràcters. El següent caràcter no vàlid s' ha detectat en el teu nom d' usuari: {0} -
The birthday you have specified is incorrect. Please fix the date and try again.
The birthday you have specified is incorrect. Please fix the date and try again.
La data de naixement triada és incorrecta. Si us plau revisa la data i intenta- ho novament. -
You have not yet verified your account. If you didn't receive a validation email please <a href="">click here</a> to have it resent to you.
You have not yet verified your account. If you didn't receive a validation email please
<a href="">click here</a>to have it resent to you.No has verificat el teu compte. Si no has rebut un correu de validació si us plau<a href="">clica aquí</a>perquè se' t torni a enviar. -
A password is required.
A password is required.
És necessària una contrasenya. -
Your data has been saved.
Your data has been saved.
Les teves dades s' han guardat. -
Your data saved correctly, please reload your page to see the changes.
Your data saved correctly, please reload your page to see the changes.
Les teves dades s' han guardat correctament, si us plau actualitza la pàgina per veure els canvis. -
Private Message from {0} at BookCrossing.com.
Private Message from {0} at BookCrossing.com.
Missatge Privat de {0} a BookCrossing.com -
Recover your BookCrossing.com password
Recover your BookCrossing.com password
Recupera la teva contrasenya de BookCrossing -
Sorry, you're not listed as a verified friend of the person you're trying to send a private message.
Sorry, you're not listed as a verified friend of the person you're trying to send a private message.
Ho sento, no constes com a amic verificat de la persona a qui estàs intentant enviar un missatge privat. -
Your private message to {0} was sent.
Your private message to {0} was sent.
El teu missatge privat a {0} ha estat enviat. -
Sorry, this member doesn't currently allow private member contacts.
Sorry, this member doesn't currently allow private member contacts.
Ho sento, aquest usuari no permet missatges privats d' altres usuaris. -
<p><span class="warning">PLEASE NOTE: </span>This member prefers not to be contacted regarding trades, swaps, or wishlist exchanges.</p>
<p><span class="warning">PLEASE NOTE:</span>This member prefers not to be contacted regarding trades, swaps, or wishlist exchanges.</p><p><span class="warning">SI US PLAU, TINGUES PRESENT QUE: </span>Aquesta persona prefereix no ser contactada per qüestions relacionades amb Llistes de Desitjos o intercanvis de cap tipus.</p> -
Verify Your BookCrossing.com Account
Verify Your BookCrossing.com Account
Verifica el teu compte de BookCrossing.com -
Sorry, you've been muted and can't currently send member contacts. Please contact support if you think this is in error.
Sorry, you've been muted and can't currently send member contacts. Please contact support if you think this is in error.
Ho sentim, has estat emmudit i actualment no pots enviar missatges privats ni escriure al fòrum. Si us plau contacta el servei d' assistència si creus que és un error. -
<p><b>Personal message from {0}:</b>{1}</p>
<p><b>Personal message from {0}:</b>{1}</p><p><b>Missatge privat de {0}: </b>{1}</p> -
Check out BookCrossing.com...
Check out BookCrossing.com...
Fes un cop d' ull a BookCrossing.com...