BookCrossing/BookCrossing Localization

NavLink_Available

Available
Available

Disponible
SortOrder_Descending

(for ascending/descending links)

Descending
Descending

Descendent
NavLink_PermanentCollection

Permanent Collection
Permanent Collection

Col·lecció permanent
NavLink_Reserved

Reserved
Reserved

Reservat
NavLink_SortBy

(for sort by drop-down)

sort by
sort by

classificat per
NavLink_ToBeRead

To Be Read
To Be Read

Pendent de Llegir
NavLink_Travelling

Travelling
Travelling

Viatjant
NavLink_Wishlist

Wishlist
Wishlist

Llista de desitjos
NoBooksFound

used when no books are found for a given filter type.

No Books Found
No Books Found

No s'han trobat llibres
NotApplicable

(used for n/a on city/state when not specified in member stats)

n/a
n/a

n/e
RegisteredString

where {0} is a link to the person who registered the book.

Registered by {0}
Registered by {0}

Registrat per {0}
SiteNotProvided

website not provided/available.

not provided
not provided

no indicada
SortBy_Author

Author
Author

Autor
SortBy_Category

Category
Category

Categoria
SortBy_RegistrationDate

Registration Date
Registration Date

Data de registre
SortBy_ReleaseDate

Release Date
Release Date

Data d'alliberament
SortBy_Title

Title
Title

Títol
StatsAge

Member Stats heading/title

Age
Age

Edat
StatsAreChachedString

Stats are updated every few minutes.
Stats are updated every few minutes.

Els estats s'actualitzen cada pocs minuts.
StatsAreUpdatedLinkText

unused currently

stats FAQs...
stats FAQs...

Preguntes freqüents sobre les estadístiques...

« Load earlier strings

Load more strings »

No more segments to load.

Loading more segments…

BookCrossing/BookCrossing Localization

Total

Completed

Unproofread

Untranslated

To verify