BookCrossing/BookCrossing Localization

 Keyboard shortcuts available

Want to see BookCrossing Localization in your language? Join the translation team and help with the translations!

Gift Labels Med/6 up (2)

I love this book so much, I'm giving it away! I'm a very special book travelling around the world. Go to BookCrossing.com, enter the BCID and see where I've been.
I love this book so much, I'm giving it away! I'm a very special book travelling around the world. Go to BookCrossing.com, enter the BCID and see where I've been.

Mám tuhle knihu tak rád, že ji dávám darem! Jsem neobyčejná kniha cestující kolem světa. Navštiv BookCrossing.com, zadej BCID a podívej se, kde všude jsem byla.

Discussion started 26 June, 2015 05:11, with no comments.

Azuki Chinese (Traditional Han) Translator with proofreading rights on other people’s translations only 26 June, 2015 05:11

I made slight alterations, because in the original, the "I" first refer to the reader then in the next sentence refers to the book. Bad grammar. I've changed the "I" to "it" in the second sentence.

History

I love this book so much, I'm giving it away! I'm a very special book travelling around the world. Go to BookCrossing.com, enter the BCID and see where I've been.
I love this book so much, I'm giving it away! I'm a very special book travelling around the world. Go to BookCrossing.com, enter the BCID and see where I've been.
I love this book so much, I'm giving it away! I'm a very special book travelling around the world. Go to BookCrossing.com, enter the BCID and see where I've been.

No previous version to compare to.

changed by Ardik 10 February, 2011 13:31.
I love this book so much, I'm giving it away! I'm a very special book travelling around the world. Go to BookCrossing.com, enter the BCID and see where I've been.
I love this book so much, I'm giving it away! I'm a very special book travelling around the world. Go to BookCrossing.com, enter the BCID and see where I've been.
I love this book so much, I'm giving it away! I'm a very special book travelling around the world. Go to BookCrossing.com, enter the BCID and see where I've been.

changed by Ardik 21 February, 2012 23:09.
Mám tuhle knihu tak rád, že ji dávám darem! Jsem neobyčejná kniha cestující kolem světa. Navštiv BookCrossing.com, zadej BCID a podívej se, kde všude jsem byla.
Mám tuhle knihu tak rád, že ji dávám darem! Jsem neobyčejná kniha cestující kolem světa. Navštiv BookCrossing.com, zadej BCID a podívej se, kde všude jsem byla.

No previous version to compare to.

changed by vturek 08 January, 2014 20:04.
Mám tuhle knihu tak rád, že ji dávám darem! Jsem neobyčejná kniha cestující kolem světa. Navštiv BookCrossing.com, zadej BCID a podívej se, kde všude jsem byla.
Mám tuhle knihu tak rád, že ji dávám darem! Jsem neobyčejná kniha cestující kolem světa. Navštiv BookCrossing.com, zadej BCID a podívej se, kde všude jsem byla.

changed by vturek 11 March, 2014 15:23.