BookCrossing/BookCrossing Localization
-
There was an error moving the forum thread, please try again.
There was an error moving the forum thread, please try again.
Při přesunu vlákna fóra došlo k chybě, zkuste to prosím znovu. -
Edit was unsuccessful. Please correct the errors and try again.
Edit was unsuccessful. Please correct the errors and try again.
Změna nebyla neúspěšná. Opravte prosím chyby a zkuste to znovu. -
Sorry, there are no hunting results available for this location. Please check your input and try again.
Sorry, there are no hunting results available for this location. Please check your input and try again.
Pro tuto oblast bohužel nejsou dostupné žádné výsledky lovů. Zkontrolujte prosím zadání a zkuste to znovu. -
Invalid BCID Specified.
Invalid BCID Specified.
Zadáno neplatné BCID. -
Sorry, we couldn't find the book you're trying to release (or it's already traveling).
Sorry, we couldn't find the book you're trying to release (or it's already traveling).
Je nám líto, ale nemohli jsme najít knihu, kterou se snažíte vypustit (tato už možná cestuje). -
Invalid ISBN/EAN specified.
Invalid ISBN/EAN specified.
Zadáno neplatné ISBN/EAN. -
-Error-
-Error-
-Chyba- -
No cities could be found for this state.
No cities could be found for this state.
Pro tento stát nebylo nalezeno žádné město. -
No members coud be found in this city.
No members coud be found in this city.
V tomto městě nejsou žádní členové. -
You have insufficient rights for this requested action.
You have insufficient rights for this requested action.
K provedení tohoto požadavku nemáte dostatečná oprávnění. -
No states could be found for this country.
No states could be found for this country.
Pro tuto zemi nebyl nalezen žádný stát. -
Sorry, you can't delete this book because you are not the owner.
Sorry, you can't delete this book because you are not the owner.
Je nám líto, ale nemůžete smazat tuto knihu, jelikož nejste jejím vlastníkem. -
Please fill out all of the fields including location and comments, and then submit again. Thank you.
Please fill out all of the fields including location and comments, and then submit again. Thank you.
Vyplňte prosím všechna pole včetně umístění a komentářů a poté formulář znovu odešlete. Děkujeme. -
You do not have permission for the requested action.
You do not have permission for the requested action.
K provedení požadavku nemáte oprávnění. -
There was an error saving your profile, you have tried to change the email address to a value that already exists.
There was an error saving your profile, you have tried to change the email address to a value that already exists.
Došlo k chybě při ukládání Vašeho profilu; pokusili jste se změnit e-mailovou adresu na takovou, která již existuje. -
There was an error saving your profile, you have tried to change the username address to a value that already exists.
There was an error saving your profile, you have tried to change the username address to a value that already exists.
Došlo k chybě při ukládání profilu; pokusili jste se změnit adresu uživatele na takovou, která již existuje. -
Error: Unable to find Referring Member (by username).
Error: Unable to find Referring Member (by username).
Chyba: Nelze najít odkazujícího člena (podle uživatelského jména). -
Error: Release details weren't saved correctly.
Error: Release details weren't saved correctly.
Chyba: informace o vypuštění nebyly uloženy. -
Resource Not Found.<br />New Location: <a href="\\"{0}\">{0}</a>.
Resource Not Found.
<br />New Location:<a href="\\"{0}\">{0}</a>.Zdroj nebyl nenalezen.<br />Nové umístění:<a href="\\"{0}\">{0}</a>. -
Some inputs were NOT valid. Please correct and try again.
Some inputs were NOT valid. Please correct and try again.
Některé vstupy nejsou platné. Prosím, opravte zadání a zkuste to znovu.