BookCrossing/BookCrossing Localization
-
This book was kindly donated to ______ by ________ I'm a very special book travelling around the world. Go to BookCrossing.com, enter the BCID and see where I've been.
This book was kindly donated to ______ by ________
I'm a very special book travelling around the world. Go to BookCrossing.com, enter the BCID and see where I've been.Este libro fue amablemente donado a ______ por ________
Soy un libro muy especial que viaja por todo el mundo. Si vas a BookCrossing.com, e introduces mi BCID, verás dónde he estado. -
I love this book so much, I'm giving it away! I'm a very special book travelling around the world. Go to BookCrossing.com, enter the BCID and see where I've been.
I love this book so much, I'm giving it away! I'm a very special book travelling around the world. Go to BookCrossing.com, enter the BCID and see where I've been.
Me gusta tanto este libro que ¡lo estoy regalando!. Soy un libro muy especial que viaja por todo el mundo. Si vas a BookCrossing.com, e introduces mi BCID, verás dónde he estado. -
This book is a gift from _____ to _____
This book is a gift from _____ to _____
Este libro es un regalo de _____ a_____ -
This book is presented to...
This book is presented to...
Este libro se regala a ... -
Page 1 Read it! Paperback or hard cover, any book will do. Ready it! Tag it and track it at bookcrossing.com. Release it! Leave it for a stranger to find, or give it to a friend. Then watch where it goes forever. Repeat! It's FUN! It's FREE! "if you love your books, let them go" The New York Times setting books free is being likened to a modern-day message in a bottle Book Magazine instant karma USA Today an online trend that has people committing random acts of kindness National Public Radio an innovative attempt to make the whole world a library Yahoo.com a phenom among readers with a taste for mischief and a touch of altruism The Los Angeles Times
Page 1
Read it!
Paperback or hard cover, any book will do.
Ready it!
Tag it and track it at bookcrossing.com.
Release it!
Leave it for a stranger to find, or give it to a friend. Then watch where it goes forever.
Repeat!
It's FUN! It's FREE!
"if you love your books, let them go"
The New York Times
setting books free is being likened to a modern-day message in a bottle
Book Magazine
instant karma
USA Today
an online trend that has people committing random acts of kindness
National Public Radio
an innovative attempt to make the whole world a library
Yahoo.com
a phenom among readers with a taste for mischief and a touch of altruism
The Los Angeles TimesPágina 1
¡Léelo!
Tapas duras o blandas, cualquier libro vale.
¡Prepáralo!
Márcalo y síguelo en bookcrossing.com.
¡Libéralo!
Déjalo en algún lugar donde un extraño pueda encontrarlo, o dáselo a alguna amistad. Después observa dónde va.
¡Repite!
¡Es DIVERTIDO! ¡Es GRATIS!
"si te gustan los libros, libéralos"
The New York Times
liberar libros es como formar parte de un mensaje en la botella moderno
Book Magazine
karma instantáneo
USA Today
una tendencia online que ha llevado a que la gente realice actos aleatorios de amabilidad
National Public Radio
un intento innovador de convertir el mundo en una gran biblioteca
Yahoo.com
un fenómeno entre lectores con gusto por las travesuras y un toque de altruismo
The Los Angeles Times -
bookcrossing n. the practice of leaving a book in a public place to be picked up and read by others, who then do likewise. Concise Oxford English Dictionary That's the official word, but BookCrossing is much more than that. It's become a way of life, a passion and a global phenomenon. It's serendipity, good karma and random acts of kindness rolled into one. BookCrossing has transformed lives through simple sharing of books. A vibrant international community has formed around this common cause, focused on a love of literature. BookCrossing was conceived on the principle that two things can change people's lives: the books they read and the people they meet. It's a novel way to circulate books: no library card, no due date, no fines. Found a book? See where it's been! Have a book? Release it! Love a book? Set it free!
bookcrossing
n. the practice of leaving a book in a public place to be picked up and read by others, who then do likewise.
Concise Oxford English Dictionary
That's the official word, but BookCrossing is much more than that. It's become a way of life, a passion and a global phenomenon. It's serendipity, good karma and random acts of kindness rolled into one.
BookCrossing has transformed lives through simple sharing of books. A vibrant international community has formed around this common cause, focused on a love of literature.
BookCrossing was conceived on the principle that two things can change people's lives: the books they read and the people they meet. It's a novel way to circulate books: no library card, no due date, no fines.
Found a book?
See where it's been!
Have a book?
Release it!
Love a book?
Set it free!bookcrossing
n. la práctica de dejar un libro en un sitio público para que otros lo puedan coger y leer, haciendo lo mismo posteriormente.
Concise Oxford English Dictionary
Ésa es la explicación oficial, pero BookCrossing es mucho más que esó. Se ha convertido en una forma de vida, una pasión y un fenómeno global. Es serendipia, karma positivo y actos aleatorios de amabilidad, todo a la vez.
BookCrossing ha transformado vidas con el hecho simple de compartir libros. Una vibrante comunidad internacional se ha formado alrededor de esta causa común, centrada en el gusto por la literatura.
BookCrossing se concibió en la base a que dos cosas pueden cambiar a la gente, sus vidas: los libros que leen y la gente que conocen. Es una forma original de divulgar los libros: no hace falta un carnet de biblioteca, no hay fecha de caducidad y no hay multas.
¿Te has encontrado un libro?
¡Mira dónde ha estado!
¿Tienes un libro?
¡Libéralo!
¿Te gusta un libro?
¡Haz que sea libre! -
Gift Certificate
Gift Certificate
Certificado de regalo -
To:
To:
Para: -
From:
From:
De: -
Message:
Message:
Mensaje: -
Issue Date:
Issue Date:
Fecha de emisión: -
Expiration Date
Expiration Date
Fecha de caducidad: -
{0}, Someone has made a new journal entry on one of your books at BookCrossing.com! We've displayed the entry below, but you can read all the entries at http://www.bookcrossing.com/journal/{1} anytime. Book Title: {2} Author: {3} __________________________________________________________________________ {4} {5} By {6} from {7} Book Rating: {8} __________________________________________________________________________ Tell your friends! http://www.bookcrossing.com/tellafriend
{0},
Someone has made a new journal entry on one of your books at BookCrossing.com!
We've displayed the entry below, but you can read all the entries at http://www.bookcrossing.com/journal/{1} anytime.
Book Title: {2}
Author: {3}
__________________________________________________________________________
{4}
{5}
By {6} from {7}
Book Rating: {8}
__________________________________________________________________________
Tell your friends! http://www.bookcrossing.com/tellafriend{0},
¡Alguien ha escrito una nueva entrada en el diario de uno de tus libros en BookCrossing.com!
A continuación te mostramos la entrada, pero puedes leer todas las entradas en http://www.bookcrossing.com/journal/{1} en cualquier momento..
Título del libro: {2}
Autor/Autora: {3}
__________________________________________________________________________
{4}
{5}
De {6} desde {7}
Valoración del libro: {8}
__________________________________________________________________________
¡Cuéntaselo a todo el mundo! http://www.bookcrossing.com/tellafriend -
FRIEND ALERT! Another BookCrosser, {0}, would like to add you as a friend. Please confirm or decline this request through your friends page (You'll need to be logged on to process the request): http://www.bookcrossing.com/friends/{1}/received Until next time, I tirelessly remain, Your Friendly Friend Alert Robot ps. BookCrossing needs your support to remain free. If you like the website and these release alerts, please help us by shopping or donating at the official BookCrossing Supply Store: https://secure.bookcrossing.com/store
FRIEND ALERT! Another BookCrosser, {0}, would like to add you as a friend.
Please confirm or decline this request through your friends page
(You'll need to be logged on to process the request):
http://www.bookcrossing.com/friends/{1}/received
Until next time, I tirelessly remain,
Your Friendly Friend Alert Robot
ps. BookCrossing needs your support to remain free. If you like the
website and these release alerts, please help us by shopping or donating at
the official BookCrossing Supply Store:
https://secure.bookcrossing.com/store
¡AVISO DE AMISTAD! Otro BookCrosser, {0}, quiere formar parte de tus amistades.
Por favor, confirma o rechaza esta solicitud a través de la página de "tu gente"
(Tendrás que acceder a tu cuenta para procesar esta solicitud):
http://www.bookcrossing.com/friends/{1}/received
Hasta la próxima vez, sin descanso,
Tu amigo el Robot de los Avisos de Amistad
PD: BookCrossing necesita tu apoyo para seguir siendo libre y gratuito. Si te gusta la web y estos avisos, por favor realiza una compra o donación a través de la Tienda Oficial de BookCrossing:
https://secure.bookcrossing.com/store -
RELEASE ALERT! Another BookCrosser, {4}, has just made release notes for "{0}" by {1}, indicating its release in {2}. Are you interested in catching this book? Click here for details: http://www.bookcrossing.com/journal/{3} Until next time, I tirelessly remain, Your Friendly Release Alert Robot PS: Want to get Release Alerts from more cities? From fewer cities? Simply visit: http://www.bookcrossing.com/releasealerts PPS: BookCrossing needs your support to remain free. If you like the website and these release alerts, please help us by shopping or donating at the official BookCrossing Supply Store: https://secure.bookcrossing.com/store
RELEASE ALERT! Another BookCrosser, {4}, has just made release notes for "{0}" by {1}, indicating its release in {2}.
Are you interested in catching this book? Click here for details:
http://www.bookcrossing.com/journal/{3}
Until next time, I tirelessly remain,
Your Friendly Release Alert Robot
PS: Want to get Release Alerts from more cities? From fewer cities? Simply
visit:
http://www.bookcrossing.com/releasealerts
PPS: BookCrossing needs your support to remain free. If you like the
website and these release alerts, please help us by shopping or donating at
the official BookCrossing Supply Store:
https://secure.bookcrossing.com/store
¡AVISO DE LIBERACIÓN! Otro BookCrosser, {4}, acaba de escribir una nota de liberación para "{0}" de {1}, indicando su liberación en {2}.
¿Te interesaría cazar este libro? Haz click aquí para más detalles:
http://www.bookcrossing.com/journal/{3}
Hasta la próxima vez, sin descanso,
Tu amigo el Robot de los Avisos de Liberación
PD: ¿Quieres recibir Avisos de Liberación de más ciudades? ¿De menos? Sólo tienes que ir a:
http://www.bookcrossing.com/releasealerts
PD2: BookCrossing necesita tu apoyo para seguir siendo libre y gratuito. Si te gusta la web y los avisos de liberación, por favor apoyanos haciendo alguna compra o donación en la Tienda Oficial de BookCrossing:
https://secure.bookcrossing.com/store -
Hello {0},
Hello {0},
Hola {0}, -
{1} http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/{1}
{1}
http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/{1}
{1}
http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/{1} -
The specified email address already exists. Please log in or request your password if you have forgotten it.
The specified email address already exists. Please log in or request your password if you have forgotten it.
La dirección de correo especificada ya existe. Por favor entra o solicita tu contraseña si se te ha olvidado. -
Invalid BCID. Please use the following format: ###-########.
Invalid BCID. Please use the following format: ###-########.
BCID incorrecto. Por favor, prueba con el siguiente formato: ###-########. -
We were not able to find that email address and password combination in our database.
We were not able to find that email address and password combination in our database.
El nombre de usuario o la contraseña son incorrectos. También puede que aún no hayas verificado tu cuenta.