BookCrossing/BookCrossing Localization
-
Invalid BCID. Please use the following format: ###-########.
Invalid BCID. Please use the following format: ###-########.
BCID نامعتبر. لطفا از این فرمت اسفاده کنید: ###-########. -
We were not able to find that email address and password combination in our database.
We were not able to find that email address and password combination in our database.
این ایمیل و رمز عبور در دیتابیس ما پیدا نشد. -
You must specify a password.
You must specify a password.
شما باید یک رمز عبور تعیین کنید. -
This value is required.
This value is required.
این فیلد مورد نیاز است. -
Search text must be greater than 2 characters long.
Search text must be greater than 2 characters long.
جستجوی متن باید حداقل شامل سه کاراکتر باشد. -
The specified username, {0}, already exists. Please select a different username and retry.
The specified username, {0}, already exists. Please select a different username and retry.
این نام کاربری قبلا رزرو شده است، {0}، لطفا یک نام کاربری دیگری انتخاب کنید و مجددا تلاش کنید. -
You must specify a username.
You must specify a username.
شما باید یک نام کاربری انتخاب کنید -
The email specified is not a valid format.
The email specified is not a valid format.
این آدرس ایمیل نامعتبر است. -
An email address is required.
An email address is required.
یک آدرس ایمیل مورد نیاز است. -
The specified value can only be 50 characters long.
The specified value can only be 50 characters long.
این مقدار حداکثر می‌تواند 50 کاراکتر باشد. -
The specified value can only be 1000 characters long.
The specified value can only be 1000 characters long.
این مقدار حداکثر می‌تواند 1000 کاراکتر باشد. -
Please use the format that's common in your language. If your language uses dots then please use them, eg. dd.mm.yyyy instead of mm/dd/yyyy
The date specified is not a valid format (ie mm/dd/yyyy).The date specified is not a valid format (ie mm/dd/yyyy).
فرمت تاریخ وارد شده نامعتبر است(به طور مثال mm/dd/yyyy) -
The specified value can only by 100 characters long.
The specified value can only by 100 characters long.
این مقدار حداکثر می‌تواند 100 کاراکتر باشد. -
The specified value can only be 200 characters long.
The specified value can only be 200 characters long.
این مقدار حداکثر می‌تواند 200 کاراکتر باشد. -
The specified value can only be 7000 characters long.
The specified value can only be 7000 characters long.
این مقدار حداکثر می‌تواند 7000 کاراکتر باشد. -
A memberId must be specified. (Please log out and back in again if you continue to recieve this error.)
A memberId must be specified. (Please log out and back in again if you continue to recieve this error.)
MemberId باید مشخص شده باشد. اگر همچنان این پیغام را دریافت کردید لطفا خارج شده و مجددا وارد شوید. -
Author Names can only be 380 characters long.
Author Names can only be 380 characters long.
نام نویسنده حداکثر می‌تواند 380 کاراکتر باشد. -
Book Titles may only be 150 characters long.
Book Titles may only be 150 characters long.
عنوان کتاب حداکثر می‌تواند 150 کاراکتر باشد. -
ISBN / EAN may only be 10 or 13 characters long.
ISBN / EAN may only be 10 or 13 characters long.
شابک/ EAN فقط باید 10 یا 13 کاراکتر باشد. -
Book Ratings must either be empty (not rated) or between 1 and 10.
Book Ratings must either be empty (not rated) or between 1 and 10.
برای رتبه بندی کتاب یا به آن مقداری بین 1 تا 10 دهید و یا فیلد آن را خالی بگذارید.