BookCrossing/BookCrossing Localization

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see BookCrossing Localization in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with 2 comments.
  1. Caea4a436f085c5cc62cae3dea538218
    Milena Z. Bulgarian Translator with proofreading rights on other people’s translations only

    Наясно съм, " избора на свободни книги" е доста компромисен превод. Някакви предложения?

  2. 7c80582e1715b5597e7c3459a1365ab0
    Lora Bulgarian Translator with proofreading rights on other people’s translations only

    А "Подкрепи свободно пътуващите книги."?

  3. Caea4a436f085c5cc62cae3dea538218
    Milena Z. Bulgarian Translator with proofreading rights on other people’s translations only

    Да, по-добре звучи. Виждам, че и на италиански така са го превели, ще го редактирам:-)).

History

  1. Support free range books. Look inside...
    Support free range books. Look inside...

    Support free range books. Look inside...

    changed by Ardik .
    Copy to clipboard
  2. Apoie livros livre. Olhe dentro ...
    Apoie livros livre. Olhe dentro ...
    changed by Helena .
    Copy to clipboard
  3. Apoie livros livre. Olhe dentro ...
    Apoie livros livre. Olhe dentro ...
    changed by Helena .
    Copy to clipboard
  4. Support free range books. Look inside...
    Support free range books. Look inside...

    Support free range books. Look inside...

    changed by Ardik .
    Copy to clipboard