BookCrossing/BookCrossing Localization

Keyboard shortcuts available
🔁
Want to see BookCrossing Localization in your language? Join the translation team and help with the translations!

Discussion started , with 2 comments.
  1. Emeja Swedish Translator with proofreading rights on other people’s translations only

    Jag är inte helt övertygad om "gillar". Uppskattat kanske passar bättre? eller om någon har ett bättre förslag är jag öppen för det!

  2. Deepswamp Swedish Translator with proofreading rights on other people’s translations only

    Det går bra med vilket som tycker jag

  3. Rebecka Swedish Translator with proofreading rights on other people’s translations only

    Det tycker jag med även om jag tror "uppskattat" låter mer professionellt.

History

  1. Hello, We're sorry to hear you have not found BookCrossing to your liking. Your account has been closed, and your personal data has been removed from our systems, as per your request. If you'd like to try BookCrossing again someday, you'd be welcome to rejoin; membership is free, there's no minimum-participation requirement, and your personal information is kept private. Goodbye, and good reading to you.
    Hello, We're sorry to hear you have not found BookCrossing to your liking. Your account has been closed, and your personal data has been removed from our systems, as per your request. If you'd like to try BookCrossing again someday, you'd be welcome to rejoin; membership is free, there's no minimum-participation requirement, and your personal information is kept private. Goodbye, and good reading to you.

    Hello,  
     
    We're sorry to hear you have not found BookCrossing to your liking. Your account has been closed, and your personal data has been removed from our systems, as per your request.  
     
    If you'd like to try BookCrossing again someday, you'd be welcome to rejoin; membership is free, there's no minimum-participation requirement, and your personal information is kept private.  
     
    Goodbye, and good reading to you.

    changed by Josie .
    Copy to clipboard
  2. Hej, Vi är ledsna att höra att du inte har gillat BookCrossing. Ditt konto har stängts och dina personuppgifter har tagits bort från våra system, enligt din begäran. Om du skulle vilja prova BookCrossing igen någon dag, är du välkommen att gå med igen; medlemskapet är gratis, det finns inget minimikrav på deltagande och din personliga information hålls privat. Hejdå och trevlig läsning.
    Hej,  
       
    Vi är ledsna att höra att du inte har gillat BookCrossing. Ditt konto har stängts och dina personuppgifter har tagits bort från våra system, enligt din begäran.  
       
    Om du skulle vilja prova BookCrossing igen någon dag, är du välkommen att gå med igen; medlemskapet är gratis, det finns inget minimikrav på deltagande och din personliga information hålls privat.  
       
    Hejdå och trevlig läsning.
    changed by Emeja .
    Copy to clipboard
  3. Hej, Vi är ledsna att höra att du inte har gillat BookCrossing. Ditt konto har stängts och dina personuppgifter har tagits bort från våra system, enligt din begäran. Om du skulle vilja prova BookCrossing igen någon dag, är du välkommen att gå med igen; medlemskapet är gratis, det finns inget minimikrav på deltagande och din personliga information hålls privat. Hejdå och trevlig läsning.
    Hej,  
       
    Vi är ledsna att höra att du inte har gillat BookCrossing. Ditt konto har stängts och dina personuppgifter har tagits bort från våra system, enligt din begäran.  
       
    Om du skulle vilja prova BookCrossing igen någon dag, är du välkommen att gå med igen; medlemskapet är gratis, det finns inget minimikrav på deltagande och din personliga information hålls privat.  
       
    Hejdå och trevlig läsning.
    changed by Deepswamp .
    Copy to clipboard