does this mean

Discussion started , with 3 comments.
  1. Ami Japanese Translator with all proofreading rights

    someone leaves job for old age? in Japanese translation it does mean like that at the moment...

  2. Klaartje Manager

    I think it should be read in a more general manner: to stop doing what you are doing. To end, to quit or to abort (a certain action).

  3. Ami Japanese Translator with all proofreading rights

    Yes I thought so...thank you :)

  4. vturek Czech Translator with all proofreading rights

    Where exactly is this string used? Is it intended to be used to cancel membership at the site?


History

  1. Retire
    Retire

    Retire

    changed by Ardik .
    Copy to clipboard
  2. Retire
    Retire

    Retire

    changed by Ardik .
    Copy to clipboard
  3. Avslutte
    Avslutte
    changed by Klaartje via a Batch Operation.
    Copy to clipboard
  4. Avgå
    Avgå
    changed by Emeja .
    Copy to clipboard
  5. Avsluta
    Avsluta
    changed by Emeja .
    Copy to clipboard
  6. Avsluta
    Avsluta
    changed by Deepswamp .
    Copy to clipboard