BookCrossing/BookCrossing Localization
-
Od:
Od:
From: -
Poruka:
Poruka:
Message: -
Datum izdavanja:
Datum izdavanja:
Issue Date: -
Vrijedi do
Vrijedi do
Expiration Date -
{0}, Netko je napravio novi zabilješku u dnevnik jedne od vaših knjiga na BookCrossing.com! Navedenu zabilješku možete vidjeti dolje, a sve zabilješke možeet pročitati na http://www.bookcrossing.com/journal/{1} kada god poželite. Naslov knjige: {2} Autor: {3} __________________________________________________________________________ {4} {5} Od {6} iz {7} Ocjena knjige: {8} __________________________________________________________________________ Reci svojim prijateljima! http://www.bookcrossing.com/tellafriend
{0},
Netko je napravio novi zabilješku u dnevnik jedne od vaših knjiga na BookCrossing.com!
Navedenu zabilješku možete vidjeti dolje, a sve zabilješke možeet pročitati na http://www.bookcrossing.com/journal/{1} kada god poželite.
Naslov knjige: {2}
Autor: {3}
__________________________________________________________________________
{4}
{5}
Od {6} iz {7}
Ocjena knjige: {8}
__________________________________________________________________________
Reci svojim prijateljima! http://www.bookcrossing.com/tellafriend{0},
Someone has made a new journal entry on one of your books at BookCrossing.com!
We've displayed the entry below, but you can read all the entries at http://www.bookcrossing.com/journal/{1} anytime.
Book Title: {2}
Author: {3}
__________________________________________________________________________
{4}
{5}
By {6} from {7}
Book Rating: {8}
__________________________________________________________________________
Tell your friends! http://www.bookcrossing.com/tellafriend -
UPOZORENJE: PRIJATELJ NA VIDIKU! Drugi BookCrosser, {0} , želi vas dodati kao prijatelja. Molimo potvrdite ili odbijte ovaj zahtjev putem vaše stranice s popisom prijatelja (Morat ćete biti prijavljeni da bi obradili zahtjev): http://www.bookcrossing.com/friends/{1}/received Do sljedeće prigode, ostajem neumorno, Vaš prijateljski robot za prijateljska upozorenja ps. BookCrossing treba vašu podršku kako bi ostao besplatan. Ukoliko vam se sviđaju ove stranice i upozorenja, molimo poduprite naš rad kupnjom ili donacijom u službenoj trgovini BookCrossinga: https://secure.bookcrossing.com/store
UPOZORENJE: PRIJATELJ NA VIDIKU! Drugi BookCrosser, {0} , želi vas dodati kao prijatelja.
Molimo potvrdite ili odbijte ovaj zahtjev putem vaše stranice s popisom prijatelja
(Morat ćete biti prijavljeni da bi obradili zahtjev):
http://www.bookcrossing.com/friends/{1}/received
Do sljedeće prigode, ostajem neumorno,
Vaš prijateljski robot za prijateljska upozorenja
ps. BookCrossing treba vašu podršku kako bi ostao besplatan. Ukoliko vam se sviđaju
ove stranice i upozorenja, molimo poduprite naš rad kupnjom ili donacijom u službenoj trgovini BookCrossinga:
https://secure.bookcrossing.com/store
FRIEND ALERT! Another BookCrosser, {0}, would like to add you as a friend.
Please confirm or decline this request through your friends page
(You'll need to be logged on to process the request):
http://www.bookcrossing.com/friends/{1}/received
Until next time, I tirelessly remain,
Your Friendly Friend Alert Robot
ps. BookCrossing needs your support to remain free. If you like the
website and these release alerts, please help us by shopping or donating at
the official BookCrossing Supply Store:
https://secure.bookcrossing.com/store -
RELEASE ALERT! Another BookCrosser, {4}, has just made release notes for "{0}" by {1}, indicating its release in {2}.
Are you interested in catching this book? Click here for details:
http://www.bookcrossing.com/journal/{3}
Until next time, I tirelessly remain,
Your Friendly Release Alert Robot
PS: Want to get Release Alerts from more cities? From fewer cities? Simply
visit:
http://www.bookcrossing.com/releasealerts
PPS: BookCrossing needs your support to remain free. If you like the
website and these release alerts, please help us by shopping or donating at
the official BookCrossing Supply Store:
https://secure.bookcrossing.com/store -
Hello {0},
-
{1}
http://www.bookcrossing.com/mybookshelf/{1} -
The specified email address already exists. Please log in or request your password if you have forgotten it.
-
BCID nije valjan. Molimo Vas da koristite sljedeći oblik: ###-########.
BCID nije valjan. Molimo Vas da koristite sljedeći oblik: ###-########.
Invalid BCID. Please use the following format: ###-########. -
We were not able to find that email address and password combination in our database.
-
You must specify a password.
-
This value is required.
-
Search text must be greater than 2 characters long.
-
The specified username, {0}, already exists. Please select a different username and retry.
-
You must specify a username.
-
The email specified is not a valid format.
-
An email address is required.
-
The specified value can only be 50 characters long.