07 Jun from 8:42pm to 9:24pm
Olexn changed 101 translations in Ukrainian, Ukraine on xabber classic. Hide changes
  1.  
  2. Ваш відбиток
    Ваш відбиток
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Відбиток опонента
    Відбиток опонента
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Сканувати QR
    Сканувати QR
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1. Сканувати QR
    Сканувати QR
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  2. Сканувати QR опонента
    Сканувати QR опонента
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1. Сканувати QR опонента
    Сканувати QR опонента
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  2. Сканувати QR код відбитка Вашого опонента
    Сканувати QR код відбитка Вашого опонента
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Показати QR код з Вашим відбитком
    Показати QR код з Вашим відбитком
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Програма потребує встановленого Barcode Scanner. Встановити його?
    Програма потребує встановленого Barcode Scanner. Встановити його?
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Скопіювати Ваш відбиток до буферу обміну
    Скопіювати Ваш відбиток до буферу обміну
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вимкнено
    Вимкнено
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Автоматично
    Автоматично
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. XMPP
    XMPP
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Jabber ID
    Jabber ID
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ім’я Jabber
    Імя Jabber
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ресурс
    Ресурс
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Ресурс: %1$s Пріоритет: %2$d Клієнт: %3$s
    Ресурс: %1$s 
    Пріоритет: %2$d 
    Клієнт: %3$s
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1$s, тип: %2$s
    %1$s, тип: %2$s
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Нік
    Нік
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Особиста інформація
    Особиста інформація
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. День народження
    День народження
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Веб-сайт
    Веб-сайт
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Організація
    Організація
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Інша інформація
    Інша інформація
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Категорії
    Категорії
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Опис
    Опис
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Нотатки
    Нотатки
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Адреса
    Адреса
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вулиця
    Вулиця
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Район
    Район
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Поштовий індекс
    Поштовий індекс
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Держава
    Держава
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Телефон
    Телефон
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. E-mail
    E-mail
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Позначки
    Позначки
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Домашня
    Домашня
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Робоча
    Робоча
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Факс
    Факс
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Зачекайте...
    Зачекайте...
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. XMPP (Jabber) клієнт із підтримкою декількох облікових записів.
    XMPP (Jabber) клієнт із підтримкою декількох облікових записів.
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Xabber
    Xabber
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Xabber Vip
    Xabber Vip
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Показувати аватарки Показувати аватарки користувачів в переліку контактів
    Показувати аватарки 
    Показувати аватарки користувачів в переліку контактів
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Показувати контакти які не в мережі
    Показувати контакти які не в мережі
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Показувати групи Показувати групи в переліку контактів
    Показувати групи 
    Показувати групи в переліку контактів
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. По статусу
    По статусу
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. За абеткою
    За абеткою
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Стилі Налаштування стилів
    Стилі 
    Налаштування стилів
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Темний
    Темний
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Світлий
    Світлий
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Типовий
    Типовий
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Аватарки в повідомленнях Показувати аватарки в кожному повідомленні
    Аватарки в повідомленнях 
    Показувати аватарки в кожному повідомленні
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. XMPP облікові записи Керування Вашими обліковими записами
    XMPP облікові записи 
    Керування Вашими обліковими записами
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Лишати WiFi активним Лишати WiFi активним в режимі очікування. Зменшує час роботи від батареї.
    Лишати WiFi активним 
    Лишати WiFi активним в режимі очікування. Зменшує час роботи від батареї.
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Розмір шрифту Розмір тексту в повідомленнях
    Розмір шрифту 
    Розмір тексту в повідомленнях
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Малий
    Малий
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Звичайний
    Звичайний
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Великий
    Великий
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Збільшений
    Збільшений
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Інформація
    Інформація
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Змінити статус
    Змінити статус
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Зміна статусу для %s
    Зміна статусу для %s
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Доступний
    Доступний
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Готовий до спілкування!
    Готовий до спілкування!
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Відійшов
    Відійшов
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Відійшов на довго
    Відійшов на довго
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Не турбувати
    Не турбувати
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Не авторизований
    Не авторизований
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Прихований
    Прихований
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Не в мережі
    Не в мережі
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Встановити статус
    Встановити статус
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Редагувати статус
    Редагувати статус
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Очистити статус
    Очистити статус
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. <Пустий статус>
    <Пустий статус>
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Помилка авторизації
    Помилка авторизації
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1$d з %2$d %3$s в мережі
    %1$d з %2$d %3$s в мережі
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вийти
    Вийти
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Перелік контактів
    Перелік контактів
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Балачка
    Балачка
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Редагувати
    Редагувати
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Стерти
    Стерти
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Закрити балачку
    Закрити балачку
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Прийняти контакт
    Прийняти контакт
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Відхилити контакт
    Відхилити контакт
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Додати контакт
    Додати контакт
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Додати обліковий запис
    Додати обліковий запис
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Очікування підключення...
    Очікування підключення...
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Підключення...
    Підключення...
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Підключено.
    Підключено.
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Вилучити групу
    Вилучити групу
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Надіслати
    Надіслати
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Введіть повідомлення
    Введіть повідомлення
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Показати історію
    Показати історію
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Очистити історію
    Очистити історію
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Зберегти локальну історію Зберігати історію повідомлень локально
    Зберегти локальну історію 
    Зберігати історію повідомлень локально
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1$s змінив нік на %2$s
    %1$s змінив нік на %2$s
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1$s відійшов
    %1$s відійшов
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1$s просить не турбувати
    %1$s просить не турбувати
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. %1$s готовий до спілкування
    %1$s готовий до спілкування
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Звук Вибрати звук сповіщення
    Звук 
    Вибрати звук сповіщення
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Перегляд інформації
    Перегляд інформації
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Перегляд інформації о %s
    Перегляд інформації о %s
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Розширена адреса
    Розширена адреса
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
07 Jun from 8:42pm to 9:24pm