redsolution/xabber classic

27 Nov from 4:24pm to 4:37pm
Dominik Labuda changed 30 translations in Slovak on xabber classic. Hide changes
cache_clear
  1.  
    2. ▻
  2. Vyčistiť cache Vyčistiť všetky lokálne dáta. Môžu uvolniť nejaké miesto.
    Vyčistiť cache 
    Vyčistiť všetky lokálne dáta. Môžu uvolniť nejaké miesto.
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
preference_debug
  1.  
    2. ▻
  2. Ladenie Nastavenia, ktoré pomôžu vývojárom zlepšiť Xabber
    Ladenie 
    Nastavenia, ktoré pomôžu vývojárom zlepšiť Xabber
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
account_type_hints_qip
  1.  
    2. ▻
  2. užívateľské meno pre qip
    užívateľské meno pre qip
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
account_type_hints_ya
  1.  
    2. ▻
  2. užívateľské meno pre yandex.ru (nie e-mail)
    užívateľské meno pre yandex.ru (nie e-mail)
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
account_type_hints_livejournal
  1.  
    2. ▻
  2. užívateľské meno pre livejournal.com
    užívateľské meno pre livejournal.com
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
chat_message_quantity_1
  1.  
    2. ▻
  2. správa
    správa
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
chat_message_quantity_2
  1.  
    2. ▻
  2. správy
    správy
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
connection_wifi_lock
  1.  
    2. ▻
  2. Neuspávať WiFi Neuspávať WiFi počas pohotovosti. Znižuje výdrž batérie.
    Neuspávať WiFi 
    Neuspávať WiFi počas pohotovosti. Znižuje výdrž batérie.
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
account_type_hints_odnoklassniki
  1.  
    2. ▻
  2. id pre odnoklassniki.ru (nie login alebo e-mail)
    id pre odnoklassniki.ru (nie login alebo e-mail)
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
application_state_closing
  1.  
    2. ▻
  2. Ukladám zmeny... Aplikácia bude čoskoro zatvorená.
    Ukladám zmeny... 
    Aplikácia bude čoskoro zatvorená.
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
development_title
  1.  
    2. ▻
  2. Xabber Vývojová Verzia
    Xabber Vývojová Verzia
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
chats_font_size
  1.  
    2. ▻
  2. Veľkosť písma Veľkosť textu v správe
    Veľkosť písma 
    Veľkosť textu v správe
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
chats_font_size_small
  1.  
    2. ▻
  2. Malé
    Malé
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
chats_font_size_small
  1. Malé
    Malé
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Malá
    Malá
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
chats_font_size_normal
  1.  
    2. ▻
  2. Normálna
    Normálna
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
chats_font_size_large
  1.  
    2. ▻
  2. Veľké
    Veľké
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
chats_font_size_xlarge
  1.  
    2. ▻
  2. Extra veľké
    Extra veľké
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
chat_state_composing
  1.  
    2. ▻
  2. Píše ...
    Píše ...
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
account_tls_enable
  1.  
    2. ▻
  2. Povoliť TLS
    Povoliť TLS
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
account_tls_require
  1.  
    2. ▻
  2. Vyžadovať TLS
    Vyžadovať TLS
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
action_otr_smp_failed
  1.  
    2. ▻
  2. Overenie zlyhalo
    Overenie zlyhalo
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
action_otr_smp_unverified
  1.  
    2. ▻
  2. Overenie zlyhalo
    Overenie zlyhalo
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
open_source_suggest_follow
  1.  
    2. ▻
  2. Sledujte nás
    Sledujte nás
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
open_source_suggest_share
  1.  
    2. ▻
  2. Zdielať túto správu
    Zdielať túto správu
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
account_type_hints_gtalk
  1.  
    2. ▻
  2. užívateľské meno pre gmail.com alebo Google Apps
    užívateľské meno pre gmail.com alebo Google Apps
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
account_type_hints_facebook
  1.  
    2. ▻
  2. užívateľské meno pre facebook.com (nie e-mail)
    užívateľské meno pre facebook.com (nie e-mail)
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
account_type_hints_vkontakte
  1.  
    2. ▻
  2. užívateľské meno alebo id pre vkontakte.ru (nie e-mail)
    užívateľské meno alebo id pre vkontakte.ru (nie e-mail)
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
chat_contact_quantity_1
  1.  
    2. ▻
  2. kontakt
    kontakt
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
chat_contact_quantity_2
  1.  
    2. ▻
  2. kontakty
    kontakty
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
production_promo
  1.  
    2. ▻
  2. Viacúčtový XMPP (Jabber) klient.
    Viacúčtový XMPP (Jabber) klient.
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
27 Nov from 4:24pm to 4:37pm