redsolution/xabber classic

15 Sep from 9:17am to 10:16am
Olexn changed 42 translations in Ukrainian, Ukraine on xabber classic. Hide changes
account_proxy_type
  1.  
    2. ▻
  2. Тип проксі
    Тип проксі
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
account_proxy_type_none
  1.  
    2. ▻
  2. Вимкнено
    Вимкнено
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
account_proxy_type_http
  1.  
    2. ▻
  2. HTTP
    HTTP
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
account_proxy_type_socks4
  1.  
    2. ▻
  2. SOCKS4
    SOCKS4
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
account_proxy_type_socks5
  1.  
    2. ▻
  2. SOCKS5
    SOCKS5
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
account_proxy_host
  1.  
    2. ▻
  2. Вузол проксі
    Вузол проксі
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
account_proxy_port
  1.  
    2. ▻
  2. Порт проксі
    Порт проксі
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
account_proxy_user
  1.  
    2. ▻
  2. Ім’я користувача
    Ім’я користувача
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
account_proxy_password
  1.  
    2. ▻
  2. Пароль
    Пароль
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
required
  1.  
    2. ▻
  2. Обов'язково
    Обов'язково
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
NOT_CONNECTED
  1.  
    2. ▻
  2. Підключення не встановленно
    Підключення не встановленно
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
NOT_CONNECTED
  1. Підключення не встановленно
    Підключення не встановленно
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Підключення не встановлено
    Підключення не встановлено
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
development_changes
  1.  
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. + Використання TOR через Orbot + Підтримка роботи через проксі + Білоруський, Персидський, італійський, Португальський, Український, Китайський, Китайський (Тайвань) переклад * Виправлено сповіщення на Android 4 * Виправлений вихід із Xabber * Покращений переклад * Незначні виправлення Дякуємо Вам!
    + Використання TOR через Orbot 
    + Підтримка роботи через проксі 
    + Білоруський, Персидський, італійський, Португальський, Український, Китайський, Китайський (Тайвань) переклад 
    * Виправлено сповіщення на Android 4 
    * Виправлений вихід із Xabber 
    * Покращений переклад 
    * Незначні виправлення 
    Дякуємо Вам!
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
development_changes
  1. + Використання TOR через Orbot + Підтримка роботи через проксі + Білоруський, Персидський, італійський, Португальський, Український, Китайський, Китайський (Тайвань) переклад * Виправлено сповіщення на Android 4 * Виправлений вихід із Xabber * Покращений переклад * Незначні виправлення Дякуємо Вам!
    + Використання TOR через Orbot 
    + Підтримка роботи через проксі 
    + Білоруський, Персидський, італійський, Португальський, Український, Китайський, Китайський (Тайвань) переклад 
    * Виправлено сповіщення на Android 4 
    * Виправлений вихід із Xabber 
    * Покращений переклад 
    * Незначні виправлення 
    Дякуємо Вам!
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. + Використання TOR через Orbot + Підтримка роботи через проксі + Білоруський, Персидський, італійський, Португальський, Український, Китайський, Китайський (Тайвань) переклад * Виправлено сповіщення на Android 4 * Виправлено збереження історії на сервері * Виправлений вихід із Xabber * Покращений переклад * Незначні виправлення Дякуємо Вам!
    + Використання TOR через Orbot 
    + Підтримка роботи через проксі 
    + Білоруський, Персидський, італійський, Португальський, Український, Китайський, Китайський (Тайвань) переклад 
    * Виправлено сповіщення на Android 4 
    * Виправлено збереження історії на сервері 
    * Виправлений вихід із Xabber 
    * Покращений переклад 
    * Незначні виправлення 
    Дякуємо Вам!
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
chats_hide_keyboard_landscape
  1.  
    2. ▻
  2. В ландшафтному режимі
    В ландшафтному режимі
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
contacts_reset_offline_warning
  1.  
    2. ▻
  2. Ви дійсно хочете очистити індивідуальні налаштування для груп і облікових записів?
    Ви дійсно хочете очистити індивідуальні налаштування для груп і облікових записів?
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
chats_divide
  1.  
    2. ▻
  2. Повідомлення з нової строки Показувати повідомлення з нової строки
    Повідомлення з нової строки 
    Показувати повідомлення з нової строки
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
contact_integration_suggest
  1.  
    2. ▻
  2. Бажаєте інтегрувати Xabber із системними контактами? Це можна змінити в "Налаштування" → "XMPP облікові записи" → Ваш обліковий запис → "Інтеграція контактів". Увага: Системний список контактів може стати повільнішим на декілька хвилин.
    Бажаєте інтегрувати Xabber із системними контактами? 
    Це можна змінити в "Налаштування" → "XMPP облікові записи" → Ваш обліковий запис → "Інтеграція контактів". 
    Увага: Системний список контактів може стати повільнішим на декілька хвилин.
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
message_repeat
  1.  
    2. ▻
  2. Повторити відправку
    Повторити відправку
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
message_repeat
  1. Повторити відправку
    Повторити відправку
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Повторити надсилання
    Повторити надсилання
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
orbot_required_title
  1.  
    2. ▻
  2. Встановити Orbot?
    Встановити Orbot?
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
vcard_role
  1.  
    2. ▻
  2. Роль
    Роль
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
events_lightning
  1.  
    2. ▻
  2. Світлова індикація Блимати LED індикатором при сповіщеннях
    Світлова індикація 
    Блимати LED індикатором при сповіщеннях
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
connection_go_away_immediately
  1.  
    2. ▻
  2. Одразу після блокування екрану
    Одразу після блокування екрану
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
connection_state_connected_5
  1.  
    2. ▻
  2. -
    -
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
connection_state_connecting_5
  1.  
    2. ▻
  2. -
    -
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
connection_state_waiting_1
  1.  
    2. ▻
  2. %1$d із %2$d %3$s очікує на підключення
    %1$d із %2$d %3$s очікує на підключення
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
connection_state_waiting_2
  1.  
    2. ▻
  2. %1$d із %2$d %3$s очікує на підключення
    %1$d із %2$d %3$s очікує на підключення
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
connection_state_waiting_5
  1.  
    2. ▻
  2. -
    -
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
show_offline_normal
  1.  
    2. ▻
  2. Використати загальні налаштування
    Використати загальні налаштування
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
chat_delay
  1.  
    2. ▻
  2. Повідомлення відправлено о %s
    Повідомлення відправлено о %s
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
action_status_text_none
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s очистив текст статусу
    %1$s очистив текст статусу
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
action_status_xa
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s відійшов на довго
    %1$s відійшов на довго
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
export_chat_send
  1.  
    2. ▻
  2. Надіслати після експорту
    Надіслати після експорту
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
export_chat_mask
  1.  
    2. ▻
  2. %2$s для %1$s.html
    %2$s для %1$s.html
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
chat_settings
  1.  
    2. ▻
  2. Налаштування
    Налаштування
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
chat_typed
  1.  
    2. ▻
  2. Повідомлення введено о %s
    Повідомлення введено о %s
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
account_type_hints_wlm
  1.  
    2. ▻
  2. -
    -
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
account_proxy_type_orbot
  1.  
    2. ▻
  2. Orbot
    Orbot
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
negative_priotiry_summary
  1.  
    2. ▻
  2. %s (Ви не зможете отримувати повідомлення із будь-яких балачок)
    %s (Ви не зможете отримувати повідомлення із будь-яких балачок)
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
events_persistent
  1.  
    2. ▻
  2. Значок в області задач Показувати сповіщення стану. Цей параметр запобігає вивантаженню програми із пам'яті Android.
    Значок в області задач 
    Показувати сповіщення стану. Цей параметр запобігає вивантаженню програми із пам'яті Android.
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
contacts_reset_offline
  1.  
    2. ▻
  2. Скинути поза мережеві параметри Очистити індивідуальні параметри для груп і облікових записів
    Скинути поза мережеві параметри 
    Очистити індивідуальні параметри для груп і облікових записів
    changed by Olexn .
    Copy to clipboard
15 Sep from 9:17am to 10:16am