redsolution/xabber classic

26 Sep from 2:07pm to 2:39pm
Devianpctek changed 11 translations in Spanish on xabber classic. Hide changes
vip_description
  1. Versión VIP de Xabber - un buen cliente de Jabber (XMPP) con soporte de múltipes cuentas y una interfaz limpia y simple. El objetivo de Xabber es ser el mejor cliente de Jabber para Android. Esta versión VIP de Xabber no tiene nada nuevo sobre la versión normal de Xabber, solo aparece una moneda de oro en el icono de la aplicación. Es muy útil para demostrar que eres importante comprando algo que cualquiera puede obtener gratis. ...
    Versión VIP de Xabber - un buen cliente de Jabber (XMPP) con soporte de múltipes cuentas y una interfaz limpia y simple. El objetivo de Xabber es ser el mejor cliente de Jabber para Android. 
     
    Esta versión VIP de Xabber no tiene nada nuevo sobre la versión normal de Xabber, solo aparece una moneda de oro en el icono de la aplicación. Es muy útil para demostrar que eres importante comprando algo que cualquiera puede obtener gratis. 
     
    ...
    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Versión VIP de Xabber - un buen cliente de Jabber (XMPP) con soporte de múltipes cuentas y una interfaz limpia y simple. El objetivo de Xabber es ser el mejor cliente de Jabber para Android. Esta versión VIP de Xabber no tiene nada nuevo sobre la versión normal de Xabber, solo aparece una moneda de oro en el icono de la aplicación. Es muy útil para demostrar que eres generoso comprando algo que cualquiera puede obtener gratis. ...
    Versión VIP de Xabber - un buen cliente de Jabber (XMPP) con soporte de múltipes cuentas y una interfaz limpia y simple. El objetivo de Xabber es ser el mejor cliente de Jabber para Android. 
     
    Esta versión VIP de Xabber no tiene nada nuevo sobre la versión normal de Xabber, solo aparece una moneda de oro en el icono de la aplicación. Es muy útil para demostrar que eres generoso comprando algo que cualquiera puede obtener gratis. 
     
    ...
    changed by Devianpctek .
    Copy to clipboard
development_changes
  1.  
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. + Soporte TOR usando Orbot + Soporte Proxy + Traducciones en Bielorruso, Persa, Italiano, Portugués, Ucraniano, Chino - China, China - Taiwán * Corregidas las notificaciones en Android 4+ * Corregido el historial en el lado del servidor * Corregida la salida de Xabber * Corregidas las traducciones * Correcciones menores ¡Gracias amigos!
    + Soporte TOR usando Orbot 
    + Soporte Proxy 
    + Traducciones en Bielorruso, Persa, Italiano, Portugués, Ucraniano, Chino - China, China - Taiwán 
    * Corregidas las notificaciones en Android 4+ 
    * Corregido el historial en el lado del servidor 
    * Corregida la salida de Xabber 
    * Corregidas las traducciones 
    * Correcciones menores 
    ¡Gracias amigos!
    changed by Devianpctek .
    Copy to clipboard
production_changes
  1.  
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. + Soporte TOR usando Orbot + Soporte Proxy + Traducciones en Bielorruso, Persa, Italiano, Portugués, Ucraniano, Chino - China, China - Taiwán * Corregidas las notificaciones en Android 4+ * Corregido el historial en el lado del servidor * Corregida la salida de Xabber * Corregidas las traducciones * Correcciones menores ¡Gracias amigos!
    + Soporte TOR usando Orbot 
    + Soporte Proxy 
    + Traducciones en Bielorruso, Persa, Italiano, Portugués, Ucraniano, Chino - China, China - Taiwán 
    * Corregidas las notificaciones en Android 4+ 
    * Corregido el historial en el lado del servidor 
    * Corregida la salida de Xabber 
    * Corregidas las traducciones 
    * Correcciones menores 
    ¡Gracias amigos!
    changed by Devianpctek .
    Copy to clipboard
security_clear_certificate_warning
  1. ¿Realmente quieres eliminar todos los certificados ignorados?
    ¿Realmente quieres eliminar todos los certificados ignorados?
    changed by Miguel A. Arévalo Hernandez .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Realmente quiere eliminar todos los certificados ignorados?
    ¿Realmente quiere eliminar todos los certificados ignorados?
    changed by Devianpctek .
    Copy to clipboard
empty_status
  1. <vacío>
    <vacío>
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. <Estado vacío>
    <Estado vacío>
    changed by Devianpctek .
    Copy to clipboard
muc_invite_message
  1. Quieres entrar a la conferencia?
    Quieres entrar a la conferencia?
    changed by Benjamin Esquivel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Quiere entrar a la conferencia?
    ¿Quiere entrar a la conferencia?
    changed by Devianpctek .
    Copy to clipboard
archive_available_request_message
  1. ¿Quieres almacenar el histórico de mensaje en el servidor? Esto permite a Xabber cargar el historial desde todos los dispositivos que usen esta cuenta. Esta funcionalidad usará algo de tráfico adicional y reducirá ligeramente la velocidad de conexión. ATENCIÓN: Todo tu historial local se eliminará.
    ¿Quieres almacenar el histórico de mensaje en el servidor? 
    Esto permite a Xabber cargar el historial desde todos los dispositivos que usen esta cuenta. 
    Esta funcionalidad usará algo de tráfico adicional y reducirá ligeramente la velocidad de conexión. 
    ATENCIÓN: Todo tu historial local se eliminará.
    changed by Miguel A. Arévalo Hernandez .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Quiere almacenar el histórico de mensaje en el servidor? Esto permite a Xabber cargar el historial desde todos los dispositivos que usen esta cuenta. Esta funcionalidad usará algo de tráfico adicional y reducirá ligeramente la velocidad de conexión. ATENCIÓN: Todo su historial local será eliminado.
    ¿Quiere almacenar el histórico de mensaje en el servidor? 
    Esto permite a Xabber cargar el historial desde todos los dispositivos que usen esta cuenta. 
    Esta funcionalidad usará algo de tráfico adicional y reducirá ligeramente la velocidad de conexión. 
    ATENCIÓN: Todo su historial local será eliminado.
    changed by Devianpctek .
    Copy to clipboard
contact_integration_suggest
  1. ¿Quieres integrar Xabber con los contactos del sistema? Esto se puede configurar en "Opciones" → "Cuentas XMPP" → Tu cuenta → "Integración con los contactos del sistema". Nota: Los contactos del sistema pueden ir más lentos durante unos minutos.
    ¿Quieres integrar Xabber con los contactos del sistema? 
    Esto se puede configurar en "Opciones" → "Cuentas XMPP" → Tu cuenta → "Integración con los contactos del sistema". 
    Nota: Los contactos del sistema pueden ir más lentos durante unos minutos.
    changed by Miguel A. Arévalo Hernandez .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. ¿Quiere integrar Xabber con los contactos del sistema? Esto se puede configurar en "Opciones" → "Cuentas XMPP" → Tu cuenta → "Integración con los contactos del sistema". Nota: Los contactos del sistema pueden ir más lentos durante unos minutos.
    ¿Quiere integrar Xabber con los contactos del sistema? 
    Esto se puede configurar en "Opciones" → "Cuentas XMPP" → Tu cuenta → "Integración con los contactos del sistema". 
    Nota: Los contactos del sistema pueden ir más lentos durante unos minutos.
    changed by Devianpctek .
    Copy to clipboard
certificate_confirmation
  1. %1$s. ¿Confías totalmente en el certificado con huella sha1: %2$s y quieres que no se te notifique sobre este problema?
    %1$s. 
    ¿Confías totalmente en el certificado con huella sha1: %2$s y quieres que no se te notifique sobre este problema?
    changed by Miguel A. Arévalo Hernandez .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1$s. ¿Confía totalmente en el certificado con huella sha1: %2$s? ¿Quiere que no se le notifique sobre este problema?
    %1$s. 
    ¿Confía totalmente en el certificado con huella sha1: %2$s? ¿Quiere que no se le notifique sobre este problema?
    changed by Devianpctek .
    Copy to clipboard
action_kick_by
  1. %1$s fue pateado por %2$s
    %1$s fue pateado por %2$s
    changed by Benjamin Esquivel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1$s fue echado por %2$s
    %1$s fue echado por %2$s
    changed by Devianpctek .
    Copy to clipboard
development_description
  1. Versión experimental (y posiblemente INESTABLE) de Xabber - cliente gratuito de Jabber (XMPP) con soporte para múltiples cuentas en una sencilla interfaz. Puede instalara esta versión si quiere ayudarnos a probar y mejorar Xabber. La estabilidad no está garantizada, así que si no se siente aventurero use la versión normal. ¡Pero si es arriesgado tendrá antes las nuevas funcionalidades! !!Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license. Para más información visite nuestro sitio web http://xabber.com o síga @xabber_xmpp en twitter. Si tiene cualquier error o ideas nuevas que proponer, envíe un correo electrónico a: info+devel@xabber.com
    Versión experimental (y posiblemente INESTABLE) de Xabber - cliente gratuito de Jabber (XMPP) con soporte para múltiples cuentas en una sencilla interfaz. 
     
    Puede instalara esta versión si quiere ayudarnos a probar y mejorar Xabber. La estabilidad no está garantizada, así que si no se siente aventurero use la versión normal. ¡Pero si es arriesgado tendrá antes las nuevas funcionalidades! 
     
    !!Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license. 
     
    Para más información visite nuestro sitio web http://xabber.com o síga @xabber_xmpp en twitter. 
     
    Si tiene cualquier error o ideas nuevas que proponer, envíe un correo electrónico a: info+devel@xabber.com
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Versión experimental (y posiblemente INESTABLE) de Xabber - cliente gratuito de Jabber (XMPP) con soporte para múltiples cuentas en una sencilla interfaz. Puede instalar esta versión si quiere ayudarnos a probar y mejorar Xabber. La estabilidad no está garantizada, así que si no se siente aventurero use la versión normal. ¡Pero si es arriesgado tendrá antes las nuevas funcionalidades! !! El código fuente de Xabber está disponible en https://github.com/redsolution/xabber-android bajo la licencia GNU GPLv3. Para más información visite nuestro sitio web http://xabber.com o síga @xabber_xmpp en twitter. Si tiene cualquier error o ideas nuevas que proponer, envíe un correo electrónico a: info+devel@xabber.com
    Versión experimental (y posiblemente INESTABLE) de Xabber - cliente gratuito de Jabber (XMPP) con soporte para múltiples cuentas en una sencilla interfaz. 
     
    Puede instalar esta versión si quiere ayudarnos a probar y mejorar Xabber. La estabilidad no está garantizada, así que si no se siente aventurero use la versión normal. ¡Pero si es arriesgado tendrá antes las nuevas funcionalidades! 
     
    !! El código fuente de Xabber  está disponible en https://github.com/redsolution/xabber-android bajo la licencia GNU GPLv3. 
     
    Para más información visite nuestro sitio web http://xabber.com o síga @xabber_xmpp en twitter. 
     
    Si tiene cualquier error o ideas nuevas que proponer, envíe un correo electrónico a: info+devel@xabber.com
    changed by Devianpctek .
    Copy to clipboard
26 Sep from 2:07pm to 2:39pm