redsolution/xabber classic

22 Oct from 1:20pm to 1:56pm
Valentijn Sessink changed 32 translations in Dutch on xabber classic. Hide changes
phrase_empty
  1.  
    2. ▻
  2. < Tekst >
    < Tekst >
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
phrase_group
  1.  
    2. ▻
  2. Deel van de contacten-groep
    Deel van de contacten-groep
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
about_license
  1.  
    2. ▻
  2. Licentie: GNU GPLv3 <a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Open source software</a>
    Licentie: GNU GPLv3 
    <a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Open source software</a>
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
occupant_list
  1.  
    2. ▻
  2. Deelnemerslijst
    Deelnemerslijst
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
account_proxy_type
  1.  
    2. ▻
  2. Proxy type
    Proxy type
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
account_proxy_type_none
  1.  
    2. ▻
  2. Gedeactiveerd
    Gedeactiveerd
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
account_proxy_type_socks5
  1.  
    2. ▻
  2. SOCKS5
    SOCKS5
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
account_proxy_type_socks4
  1.  
    2. ▻
  2. SOCKS4
    SOCKS4
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
account_proxy_type_http
  1.  
    2. ▻
  2. HTTP
    HTTP
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
account_proxy_type_orbot
  1.  
    2. ▻
  2. Orbot
    Orbot
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
account_proxy_port
  1.  
    2. ▻
  2. Proxy host
    Proxy host
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
account_proxy_user
  1.  
    2. ▻
  2. Proxy-gebruiker
    Proxy-gebruiker
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
account_proxy_password
  1.  
    2. ▻
  2. Proxy-wachtwoord
    Proxy-wachtwoord
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
account_use_orbot
  1.  
    2. ▻
  2. Chat via het anonieme TOR-netwerk en forceer het gebruik van TLS-versleuteling. Wordt afgeraden voor Google Talk
    Chat via het anonieme TOR-netwerk en forceer het gebruik van TLS-versleuteling. 
    Wordt afgeraden voor Google Talk
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
orbot_required_title
  1.  
    2. ▻
  2. Installeer Orbot?
    Installeer Orbot?
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
orbot_required_message
  1.  
    2. ▻
  2. Om TOR te kunnen gebruiken moet Orbot geïnstalleerd zijn, en moet het verkeer hier doorheen lopen. Wil je Orbot installeren vanaf Google Play?
    Om TOR te kunnen gebruiken moet Orbot geïnstalleerd zijn, en moet het verkeer hier doorheen lopen. Wil je Orbot installeren vanaf Google Play?
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
account_proxy_port
  1. Proxy host
    Proxy host
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Proxy-poort
    Proxy-poort
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
account_proxy_host
  1.  
    2. ▻
  2. Proxy-host
    Proxy-host
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
account_archive_mode_dont_store
  1.  
    2. ▻
  2. Sla niet op
    Sla niet op
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
action_attention_requested
  1.  
    2. ▻
  2. Er werd aandacht gevraagd
    Er werd aandacht gevraagd
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
action_attention_requested
  1. Er werd aandacht gevraagd
    Er werd aandacht gevraagd
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Aandacht gevraagd
    Aandacht gevraagd
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
action_attention_called
  1.  
    2. ▻
  2. Vraag om aandacht is verzonden
    Vraag om aandacht is verzonden
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
phrase_user
  1.  
    2. ▻
  2. Jabber-ID van contact
    Jabber-ID van contact
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
development_changes
  1.  
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. + TOR-ondersteuning via Orbot + Proxy-ondersteuning + Wit-Russische, Perzische, Italiaanse, Portugese, Ukraïnsche, Chinese-vasteland en Taiwanees-Chinese vertaling * Notificatie in Android 4+ gerepareerd * Geschiedenis aan de serverkant gerepareerd * Xabber afsluiten gerepareerd * Vertalingen gerepareert ;-) * Kleine verbeteringen Dankjewel, beste lieden!
    + TOR-ondersteuning via Orbot  
    + Proxy-ondersteuning 
    + Wit-Russische, Perzische, Italiaanse, Portugese, Ukraïnsche, Chinese-vasteland en Taiwanees-Chinese vertaling 
    * Notificatie in Android 4+ gerepareerd 
    * Geschiedenis aan de serverkant gerepareerd 
    * Xabber afsluiten gerepareerd 
    * Vertalingen gerepareert ;-) 
    * Kleine verbeteringen 
    Dankjewel, beste lieden!
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
production_changes
  1.  
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. + TOR-ondersteuning via Orbot + Proxy-ondersteuning + Wit-Russische, Perzische, Italiaanse, Portugese, Ukraïnsche, Chinese-vasteland en Taiwanees-Chinese vertaling * Notificatie in Android 4+ gerepareerd * Geschiedenis aan de serverkant gerepareerd * Xabber afsluiten gerepareerd * Vertalingen gerepareert ;-) * Kleine verbeteringen Dankjewel, beste lieden!
    + TOR-ondersteuning via Orbot  
    + Proxy-ondersteuning 
    + Wit-Russische, Perzische, Italiaanse, Portugese, Ukraïnsche, Chinese-vasteland en Taiwanees-Chinese vertaling 
    * Notificatie in Android 4+ gerepareerd 
    * Geschiedenis aan de serverkant gerepareerd 
    * Xabber afsluiten gerepareerd 
    * Vertalingen gerepareert ;-) 
    * Kleine verbeteringen 
    Dankjewel, beste lieden!
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
production_changes
  1. + TOR-ondersteuning via Orbot + Proxy-ondersteuning + Wit-Russische, Perzische, Italiaanse, Portugese, Ukraïnsche, Chinese-vasteland en Taiwanees-Chinese vertaling * Notificatie in Android 4+ gerepareerd * Geschiedenis aan de serverkant gerepareerd * Xabber afsluiten gerepareerd * Vertalingen gerepareert ;-) * Kleine verbeteringen Dankjewel, beste lieden!
    + TOR-ondersteuning via Orbot  
    + Proxy-ondersteuning 
    + Wit-Russische, Perzische, Italiaanse, Portugese, Ukraïnsche, Chinese-vasteland en Taiwanees-Chinese vertaling 
    * Notificatie in Android 4+ gerepareerd 
    * Geschiedenis aan de serverkant gerepareerd 
    * Xabber afsluiten gerepareerd 
    * Vertalingen gerepareert ;-) 
    * Kleine verbeteringen 
    Dankjewel, beste lieden!
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. + TOR-ondersteuning via Orbot + Proxy-ondersteuning + Wit-Russische, Perzische, Italiaanse, Portugese, Oekraïense, Chinese-vasteland en Taiwanees-Chinese vertaling * Notificatie in Android 4+ gerepareerd * Geschiedenis aan de serverkant gerepareerd * Xabber afsluiten gerepareerd * Vertalingen gerepareert ;-) * Kleine verbeteringen Dankjewel, beste lieden!
    + TOR-ondersteuning via Orbot  
    + Proxy-ondersteuning 
    + Wit-Russische, Perzische, Italiaanse, Portugese, Oekraïense, Chinese-vasteland en Taiwanees-Chinese vertaling 
    * Notificatie in Android 4+ gerepareerd 
    * Geschiedenis aan de serverkant gerepareerd 
    * Xabber afsluiten gerepareerd 
    * Vertalingen gerepareert ;-) 
    * Kleine verbeteringen 
    Dankjewel, beste lieden!
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
development_changes
  1. + TOR-ondersteuning via Orbot + Proxy-ondersteuning + Wit-Russische, Perzische, Italiaanse, Portugese, Ukraïnsche, Chinese-vasteland en Taiwanees-Chinese vertaling * Notificatie in Android 4+ gerepareerd * Geschiedenis aan de serverkant gerepareerd * Xabber afsluiten gerepareerd * Vertalingen gerepareert ;-) * Kleine verbeteringen Dankjewel, beste lieden!
    + TOR-ondersteuning via Orbot  
    + Proxy-ondersteuning 
    + Wit-Russische, Perzische, Italiaanse, Portugese, Ukraïnsche, Chinese-vasteland en Taiwanees-Chinese vertaling 
    * Notificatie in Android 4+ gerepareerd 
    * Geschiedenis aan de serverkant gerepareerd 
    * Xabber afsluiten gerepareerd 
    * Vertalingen gerepareert ;-) 
    * Kleine verbeteringen 
    Dankjewel, beste lieden!
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. + TOR-ondersteuning via Orbot + Proxy-ondersteuning + Wit-Russische, Perzische, Italiaanse, Portugese, Oekraïense, Chinese-vasteland en Taiwanees-Chinese vertaling * Notificatie in Android 4+ gerepareerd * Geschiedenis aan de serverkant gerepareerd * Xabber afsluiten gerepareerd * Vertalingen gerepareert ;-) * Kleine verbeteringen Dankjewel, beste lieden!
    + TOR-ondersteuning via Orbot  
    + Proxy-ondersteuning 
    + Wit-Russische, Perzische, Italiaanse, Portugese, Oekraïense, Chinese-vasteland en Taiwanees-Chinese vertaling 
    * Notificatie in Android 4+ gerepareerd 
    * Geschiedenis aan de serverkant gerepareerd 
    * Xabber afsluiten gerepareerd 
    * Vertalingen gerepareert ;-) 
    * Kleine verbeteringen 
    Dankjewel, beste lieden!
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
preference_contacts
  1. Contactenlijst Pas weergave aan
    Contactenlijst 
    Pas weergave aan
    changed by Tagrain .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Contactenlijst Pas weergave contactenlijst aan
    Contactenlijst 
    Pas weergave contactenlijst aan
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
connection_start_at_boot
  1. Starten wanneer Android opstart Start de applicatie wanneer Android opstart. Werkt niet wanneer Xabber werd geïnstalleerd op de SD kaart.
    Starten wanneer Android opstart 
    Start de applicatie wanneer Android opstart. Werkt niet wanneer Xabber werd geïnstalleerd op de SD kaart.
    changed by Tagrain .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Starten wanneer Android opstart Start de applicatie wanneer Android start. Dit werkt niet wanneer Xabber op SD-kaart geïnstalleerd is.
    Starten wanneer Android opstart 
    Start de applicatie wanneer Android start. Dit werkt niet wanneer Xabber op SD-kaart geïnstalleerd is.
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
connection_start_at_boot
  1. Starten wanneer Android opstart Start de applicatie wanneer Android start. Dit werkt niet wanneer Xabber op SD-kaart geïnstalleerd is.
    Starten wanneer Android opstart 
    Start de applicatie wanneer Android start. Dit werkt niet wanneer Xabber op SD-kaart geïnstalleerd is.
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Starten wanneer Android start Start de applicatie wanneer Android start. Dit werkt niet wanneer Xabber op SD-kaart geïnstalleerd is.
    Starten wanneer Android start 
    Start de applicatie wanneer Android start. Dit werkt niet wanneer Xabber op SD-kaart geïnstalleerd is.
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
events_ignore_system_vibro
  1. Negeer trilinstellingen van systeem. Gebruik deze optie wanneer trillen niet werkt
    Negeer trilinstellingen van systeem. 
    Gebruik deze optie wanneer trillen niet werkt
    changed by Tagrain .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Negeer trilinstellingen van het systeem. Gebruik deze optie wanneer trillen niet werkt
    Negeer trilinstellingen van het systeem. 
    Gebruik deze optie wanneer trillen niet werkt
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
empty_status
  1. &lt;Empty status&gt;
    &lt;Empty status&gt;
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. &lt;Lege status&gt;
    &lt;Lege status&gt;
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
22 Oct from 1:20pm to 1:56pm