redsolution/xabber classic

08 Jan from 3:18pm to 3:58pm
Genghiskhan changed 24 translations in Hebrew on xabber classic. Hide changes
account_state_authentication
  1. כעת מאמת
    כעת מאמת
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כעת מאשר
    כעת מאשר
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
account_state_authentication
  1. כעת מאשר
    כעת מאשר
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. כעת מעניק הרשאה
    כעת מעניק הרשאה
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
contacts_show_offline
  1. הצג אנשי קשר לא מקוונים
    הצג אנשי קשר לא מקוונים
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הצג אנשי קשר בלתי מקוונים
    הצג אנשי קשר בלתי מקוונים
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
contacts_reset_offline_warning
  1. האם אתה בטוח כי ברצונך לטהר הגדרות פרטניות עבור קבוצות וחשבונות?
    האם אתה בטוח כי ברצונך לטהר הגדרות פרטניות עבור קבוצות וחשבונות?
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. האם אכן ברצונך לטהר הגדרות פרטניות עבור קבוצות וחשבונות?
    האם אכן ברצונך לטהר הגדרות פרטניות עבור קבוצות וחשבונות?
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
account_is_offline
  1. אתה לא מקוון כעת. הודעות אשר תשלח יימסרו בפעם הבאה בה תתחבר.‎
    אתה לא מקוון כעת. הודעות אשר תשלח יימסרו בפעם הבאה בה תתחבר.‎ 
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. אינך מקוון כעת. הודעות אשר תשלח יימסרו בפעם הבאה בה תתחבר.‎
    אינך מקוון כעת. הודעות אשר תשלח יימסרו בפעם הבאה בה תתחבר.‎ 
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
account_state_offline
  1. לא מקוון
    לא מקוון
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. בלתי מקוון
    בלתי מקוון
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
contact_viewer
  1. הצג מידע
    הצג מידע
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. צפה במידע
    צפה במידע
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
phrase_delete_confirm
  1. האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק מימרה: %s?
    האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק מימרה: %s?
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. האם אכן ברצונך למחוק מימרה: %s?
    האם אכן ברצונך למחוק מימרה: %s?
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
vcard_type_dom
  1.  
    2. ▻
  2. ביתי
    ביתי
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
development_changes
  1.  
    2. ▻
  2. + תמיכת TOR באמצעות Orbot + תמיכת ציר (Proxy) + תרגומים בלרוסית, פרסית, איטלקית, פורטוגזית, אוקראינית, סינית - סין, סינית - טייוואנית * התראה בתוך Android +4 תוקנה * היסטוריית קצה שרת תוקנה * יציאה מתוך Xabber תוקנה * תיקוני תרגומים * עוד תיקונים תודה לכם אנשים!        ‎
    + תמיכת TOR באמצעות Orbot 
    + תמיכת ציר (Proxy) 
    + תרגומים בלרוסית, פרסית, איטלקית, פורטוגזית, אוקראינית, סינית - סין, סינית - טייוואנית 
    * התראה בתוך Android +4 תוקנה 
    * היסטוריית קצה שרת תוקנה 
    * יציאה מתוך Xabber תוקנה 
    * תיקוני תרגומים 
    * עוד תיקונים 
    תודה לכם אנשים!        ‎ 
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
production_changes
  1.  
    2. ▻
  2. + תמיכת TOR באמצעות Orbot + תמיכת ציר (Proxy) + תרגומים בלרוסית, פרסית, איטלקית, פורטוגזית, אוקראינית, סינית - סין, סינית - טייוואנית * התראה בתוך Android +4 תוקנה * היסטוריית קצה שרת תוקנה * יציאה מתוך Xabber תוקנה * תיקוני תרגומים * עוד תיקונים תודה לכם אנשים! ‎
    + תמיכת TOR באמצעות Orbot 
    + תמיכת ציר (Proxy) 
    + תרגומים בלרוסית, פרסית, איטלקית, פורטוגזית, אוקראינית, סינית - סין, סינית - טייוואנית 
    * התראה בתוך Android +4 תוקנה 
    * היסטוריית קצה שרת תוקנה 
    * יציאה מתוך Xabber תוקנה 
    * תיקוני תרגומים 
    * עוד תיקונים 
    תודה לכם אנשים!        ‎ 
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
contacts_show_active_chats
  1.  
    2. ▻
  2. שיחות פעילות בשיא הצגת שיחות פעילות בשיא רשימת קשר
    שיחות פעילות בשיא 
    הצגת שיחות פעילות בשיא רשימת קשר
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
preference_contacts
  1. רשימת אנשי קשר התאמת הופעת רשימת אנשי קשר
    רשימת אנשי קשר 
    התאמת הופעת רשימת אנשי קשר
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. רשימת אנשי קשר התאמת הופעת רשימת קשר
    רשימת אנשי קשר 
    התאמת הופעת רשימת קשר
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
contacts_show_groups
  1. הצג קבוצות הצגת קבוצות בתוך רשימת אנשי קשר ‎
    הצג קבוצות 
    הצגת קבוצות בתוך רשימת אנשי קשר ‎ 
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הצג קבוצות הצגת קבוצות בתוך רשימת קשר ‎
    הצג קבוצות 
    הצגת קבוצות בתוך רשימת קשר ‎ 
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
contacts_show_avatars
  1. הצג אווטארים הצג אווטארים של משתמשים ברשימת אנשי קשר
    הצג אווטארים 
    הצג אווטארים של משתמשים ברשימת אנשי קשר
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. הצג אווטארים הצג אווטארים של משתמשים ברשימת קשר
    הצג אווטארים 
    הצג אווטארים של משתמשים ברשימת קשר
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
contacts_show_accounts
  1. קבץ לפי חשבון קיבוץ אנשי קשר בתוך רשימת אנשי קשר לפי חשבון ‎
    קבץ לפי חשבון 
    קיבוץ אנשי קשר בתוך רשימת אנשי קשר לפי חשבון ‎ 
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. קבץ לפי חשבון קיבוץ אנשי קשר בתוך רשימת קשר לפי חשבון ‎
    קבץ לפי חשבון 
    קיבוץ אנשי קשר בתוך רשימת קשר לפי חשבון ‎ 
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
contact_list
  1. רשימת אנשי קשר
    רשימת אנשי קשר
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. רשימת קשר
    רשימת קשר
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
account_syncable_summary
  1.  
    2. ▻
  2. הצג אנשי קשר מתוך חשבון זה בתוך רשימת קשר טלפונית
    הצג אנשי קשר מתוך חשבון זה בתוך רשימת קשר טלפונית
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
chats_receipt
  1.  
    2. ▻
  2. קבלות מסירת הודעה שליחת וקבלת קבלות מסירת הודעה
    קבלות מסירת הודעה 
    שליחת וקבלת קבלות מסירת הודעה
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
certificate_confirmation
  1.  
    2. ▻
  2. %1$s. האם אתה בהחלט סומך על תעודה עם טביעת אצבע sha1‏: %2$s? האם אתה רוצה לקבל התראה אודות בעיה זו עם תעודה זו? ‎
    %1$s. 
    האם אתה בהחלט סומך על תעודה עם טביעת אצבע sha1‏: %2$s? האם אתה רוצה לקבל התראה אודות בעיה זו עם תעודה זו? ‎ 
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
action_otr_plain
  1.  
    2. ▻
  2. נטשת את הדיון המוצפן
    נטשת את הדיון המוצפן
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
action_otr_encryption
  1.  
    2. ▻
  2. הצפנה אופשרה אולם איש קשר זה טרם אומת. באפשרותך לאמת את זה מתוך תפריט ההצפנה של OTR.
    הצפנה אופשרה אולם איש קשר זה טרם אומת. באפשרותך לאמת את זה מתוך תפריט ההצפנה של OTR.
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
action_otr_finish
  1.  
    2. ▻
  2. היריב עזב דיון. עליך לעשות את אותו הדבר או לאתחל אותו.‎
    היריב עזב דיון. עליך לעשות את אותו הדבר או לאתחל אותו.‎ 
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
action_otr_finished_session
  1.  
    2. ▻
  2. הודעתך לא נשלחה. עזוב את הדיון או אתחל אותו.
    הודעתך לא נשלחה. עזוב את הדיון או אתחל אותו.
    changed by Genghiskhan .
    Copy to clipboard
08 Jan from 3:18pm to 3:58pm