redsolution/xabber classic

01 Jun from 3:03pm to 4:06pm
Harald changed 49 translations in Norwegian Bokmål on xabber classic. Hide changes
always
  1.  
    2. ▻
  2. Alltid
    Alltid
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Deaktivert
    Deaktivert
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
manual
  1.  
    2. ▻
  2. Manuelt
    Manuelt
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
never
  1.  
    2. ▻
  2. Aldri
    Aldri
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
required
  1.  
    2. ▻
  2. Påkrevd
    Påkrevd
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
auto
  1.  
    2. ▻
  2. Automatisk
    Automatisk
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
contact_viewer
  1.  
    2. ▻
  2. Vis informasjon
    Vis informasjon
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
contact_viewer_for
  1.  
    2. ▻
  2. Vis informasjon om %s
    Vis informasjon om %s
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
contact_viewer_xmpp
  1.  
    2. ▻
  2. XMPP
    XMPP
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
contact_viewer_resources
  1.  
    2. ▻
  2. Ressurser
    Ressurser
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
contact_viewer_resource_summary
  1.  
    2. ▻
  2. Ressurs: %1$s Prioritet: %2$d Klient: %3$s
    Ressurs: %1$s 
    Prioritet: %2$d 
    Klient: %3$s
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
vcard_person
  1.  
    2. ▻
  2. Personopplysninger
    Personopplysninger
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
vcard_nick_name
  1.  
    2. ▻
  2. Kallenavn
    Kallenavn
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
vcard_formatted_name
  1.  
    2. ▻
  2. Fullt navn
    Fullt navn
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
vcard_prefix_name
  1.  
    2. ▻
  2. Prefiks
    Prefiks
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
vcard_address_street
  1.  
    2. ▻
  2. Gate
    Gate
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
vcard_address_region
  1.  
    2. ▻
  2. Region
    Region
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
vcard_address_pcode
  1.  
    2. ▻
  2. Postnummer
    Postnummer
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
vcard_address_ctry
  1.  
    2. ▻
  2. Land
    Land
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
vcard_telephone
  1.  
    2. ▻
  2. Telefon
    Telefon
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
vcard_email
  1.  
    2. ▻
  2. E-post
    E-post
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
vcard_type
  1.  
    2. ▻
  2.  
vcard_type_home
  1.  
    2. ▻
  2. Hjem
    Hjem
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
vcard_type_work
  1.  
    2. ▻
  2. Jobb
    Jobb
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
vcard_type_pref
  1.  
    2. ▻
  2. Foretrukket
    Foretrukket
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
vcard_type_fax
  1.  
    2. ▻
  2. Faks
    Faks
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
vcard_type_pager
  1.  
    2. ▻
  2. Personsøker
    Personsøker
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
vcard_type_cell
  1.  
    2. ▻
  2.  
vcard_type_video
  1.  
    2. ▻
  2.  
otr_scan_fingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Skann QR-kode med motpartens fingeravtrykk
    Skann QR-kode med motpartens fingeravtrykk
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
otr_remote_fingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Din motparts fingeravtrykk:
    Din motparts fingeravtrykk:
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
otr_local_fingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Ditt fingeravtrykk
    Ditt fingeravtrykk
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
otr_local_fingerprint
  1. Ditt fingeravtrykk
    Ditt fingeravtrykk
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ditt fingeravtrykk:
    Ditt fingeravtrykk:
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
otr_show_fingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Vis fingeravtrykket ditt som en QR-kode
    Vis fingeravtrykket ditt som en QR-kode
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
zxing_install_fail
  1.  
    2. ▻
  2. Det er ingen Google Play installert. Vennligst installer Barcode Scanner manuelt.
    Det er ingen Google Play installert. Vennligst installer Barcode Scanner manuelt.
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
zxing_install_message
  1.  
    2. ▻
  2. Denne applikasjonen krever Barcode Scanner. Vil du installere den?
    Denne applikasjonen krever Barcode Scanner. Vil du installere den?
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
otr_copy_fingerprint
  1.  
    2. ▻
  2. Kopier fingeravtrykket ditt til utklippstavlen
    Kopier fingeravtrykket ditt til utklippstavlen
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
please_wait
  1.  
    2. ▻
  2. Vennligst vent ...
    Vennligst vent ...
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
unknown
  1.  
    2. ▻
  2. Ukjent
    Ukjent
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
contacts_show_groups
  1.  
    2. ▻
  2. Vis grupper Vis grupper i kontaktliste
    Vis grupper 
    Vis grupper i kontaktliste
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
contacts_show_accounts
  1.  
    2. ▻
  2. Gruppere etter konto Gruppere kontakter i kontaktlisten etter konto
    Gruppere etter konto 
    Gruppere kontakter i kontaktlisten etter konto
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
contacts_show_groups
  1. Vis grupper Vis grupper i kontaktliste
    Vis grupper 
    Vis grupper i kontaktliste
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vis grupper Vis grupper i kontaktlisten
    Vis grupper 
    Vis grupper i kontaktlisten
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
contacts_show_offline
  1.  
    2. ▻
  2. Vis frakoblede kontakter
    Vis frakoblede kontakter
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
contacts_show_empty_groups
  1.  
    2. ▻
  2. Vis tomme grupper Vis grupper med ingen påloggede kontakter
    Vis tomme grupper 
    Vis grupper med ingen påloggede kontakter 
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
contacts_show_empty_groups
  1. Vis tomme grupper Vis grupper med ingen påloggede kontakter
    Vis tomme grupper 
    Vis grupper med ingen påloggede kontakter 
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vis tomme grupper Vis grupper med ingen påloggede kontakter
    Vis tomme grupper  
    Vis grupper med ingen påloggede kontakter 
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
contacts_show_empty_groups
  1. Vis tomme grupper Vis grupper med ingen påloggede kontakter
    Vis tomme grupper  
    Vis grupper med ingen påloggede kontakter 
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vis tomme grupper Vis grupper med ingen påloggede kontakter
    Vis tomme grupper 
    Vis grupper med ingen påloggede kontakter 
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
contacts_order
  1.  
    2. ▻
  2. Sortere kontakter Lar deg sette kontaktenes rekkefølge
    Sortere kontakter 
    Lar deg sette kontaktenes rekkefølge
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
contacts_order_status
  1.  
    2. ▻
  2. Etter status
    Etter status
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
contacts_order_alphabet
  1.  
    2. ▻
  2. Alfabetisk
    Alfabetisk
    changed by Harald .
    Copy to clipboard
01 Jun from 3:03pm to 4:06pm