redsolution/xabber classic

22 Dec from 5:13pm to 7:05pm
43 translation were changed in French via the API on xabber classic. Hide changes
production_changes
  1.  
    2. ▻
  2. Joyeux Noël! + traductions en Néerlandais, slovaque, turc, chinois + Support de l'archivage des messages (module prosody recommandé) + Historique spécifique par compte + Copie des empreintes OTR Corrections: * Validation du certificat * Réduction du trafic lors d'une reconnexion * Notifications de conférences * Liste des conférences actives * Reçus de remise de message * Notifications lors de la frappe * diverses bug mineures * Traductions Merci les gars!
    Joyeux Noël! 
    + traductions en Néerlandais, slovaque, turc, chinois 
    + Support de l'archivage des messages (module prosody recommandé) 
    + Historique spécifique par compte 
    + Copie des empreintes OTR 
    Corrections: 
    * Validation du certificat 
    * Réduction du trafic lors d'une reconnexion 
    * Notifications de conférences 
    * Liste des conférences actives 
    * Reçus de remise de message 
    * Notifications lors de la frappe 
    * diverses bug mineures 
    * Traductions 
    Merci les gars!
    changed via the API .
    Copy to clipboard
connection_load_vcard
  1.  
    2. ▻
  2. Charge les vCard Charge et met à jours les contacts personnel, information et avatars. Désactiver pour réduire l'utilisation réseau
    Charge les vCard 
    Charge et met à jours les contacts personnel, information et avatars. Désactiver pour réduire l'utilisation réseau
    changed via the API .
    Copy to clipboard
phrase_sound
  1.  
    2. ▻
  2. Son Choisir le son de notification
    Son 
    Choisir le son de notification
    changed via the API .
    Copy to clipboard
phrase_delete_confirm
  1.  
    2. ▻
  2. Voulez vous réellement supprimer cette phrase: %s ?
    Voulez vous réellement supprimer cette phrase: %s ?
    changed via the API .
    Copy to clipboard
chats_attention_sound
  1.  
    2. ▻
  2. Choisir une sonnerie
    Choisir une sonnerie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
account_archive_mode_dont_store
  1.  
    2. ▻
  2. Ne pas sauvegarder
    Ne pas sauvegarder
    changed via the API .
    Copy to clipboard
account_archive_mode_dont_store
  1. Ne pas sauvegarder
    Ne pas sauvegarder
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ne pas stocker
    Ne pas stocker
    changed via the API .
    Copy to clipboard
chats_attention_sound
  1. Choisir une sonnerie
    Choisir une sonnerie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Son de présence Choisir une sonnerie
    Son de présence 
    Choisir une sonnerie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
connection_load_vcard
  1. Charge les vCard Charge et met à jours les contacts personnel, information et avatars. Désactiver pour réduire l'utilisation réseau
    Charge les vCard 
    Charge et met à jours les contacts personnel, information et avatars. Désactiver pour réduire l'utilisation réseau
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Charger les vCard Charge et met à jours les contacts personnel, information et avatars. Désactiver pour réduire l'utilisation réseau
    Charger les vCard 
    Charge et met à jours les contacts personnel, information et avatars. Désactiver pour réduire l'utilisation réseau
    changed via the API .
    Copy to clipboard
chats_attention_sound
  1. Son de présence Choisir une sonnerie
    Son de présence 
    Choisir une sonnerie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Son d'attention Choisir une sonnerie
    Son d'attention 
    Choisir une sonnerie
    changed via the API .
    Copy to clipboard
action_attention_called
  1.  
    2. ▻
  2. L'attention a été envoyé
    L'attention a été envoyé
    changed via the API .
    Copy to clipboard
action_attention_requested
  1.  
    2. ▻
  2. Une requête d'attention a été envoyé
    Une requête d'attention a été envoyé
    changed via the API .
    Copy to clipboard
call_attention
  1.  
    2. ▻
  2. attirer l'attention
    attirer l'attention
    changed via the API .
    Copy to clipboard
call_attention
  1. attirer l'attention
    attirer l'attention
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Attirer l'attention
    Attirer l'attention
    changed via the API .
    Copy to clipboard
ATTENTION_IS_NOT_SUPPORTED
  1.  
    2. ▻
  2. Le contact ne supporte pas ou a désactivé "l'attention"
    Le contact ne supporte pas ou a désactivé "l'attention"
    changed via the API .
    Copy to clipboard
chats_attention
  1.  
    2. ▻
  2. Attention Réagir lors d'une requête d'attention
    Attention 
    Réagir lors d'une requête d'attention
    changed via the API .
    Copy to clipboard
PHRASE_ALREADY_EXISTS
  1.  
    2. ▻
  2. Cette phrase éxiste déjà
    Cette phrase éxiste déjà
    changed via the API .
    Copy to clipboard
PHRASE_ALREADY_EXISTS
  1. Cette phrase éxiste déjà
    Cette phrase éxiste déjà
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cette phrase existe déjà
    Cette phrase existe déjà
    changed via the API .
    Copy to clipboard
events_phrases_title
  1.  
    2. ▻
  2. Phrases clef
    Phrases clef
    changed via the API .
    Copy to clipboard
events_phrases
  1.  
    2. ▻
  2. Phrase clef Notifications sonores personnalisées sur les messages avec des phrases prédéfinies
    Phrase clef 
    Notifications sonores personnalisées sur les messages avec des phrases prédéfinies
    changed via the API .
    Copy to clipboard
events_phrases
  1. Phrase clef Notifications sonores personnalisées sur les messages avec des phrases prédéfinies
    Phrase clef 
    Notifications sonores personnalisées sur les messages avec des phrases prédéfinies
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Phrases clef Notifications sonores personnalisées sur les messages avec des phrases prédéfinies
    Phrases clef 
    Notifications sonores personnalisées sur les messages avec des phrases prédéfinies
    changed via the API .
    Copy to clipboard
account_type
  1. Choisir le type de compte
    Choisir le type de compte
    changed by Victor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Type de compte
    Type de compte
    changed via the API .
    Copy to clipboard
EMPTY_SERVER_NAME
  1. Nom de serveur non renseigné
    Nom de serveur non renseigné
    changed by Philippe HARANGER .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Le nom du serveur n'est pas spécifié
    Le nom du serveur n'est pas spécifié
    changed via the API .
    Copy to clipboard
EMPTY_USER_NAME
  1. Nom d\'utilisateur non renseigné
    Nom d\'utilisateur non renseigné
    changed by Philippe HARANGER .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nom d\'utilisateur non spécifié
    Nom d\'utilisateur non spécifié
    changed via the API .
    Copy to clipboard
contact_user
  1. Nom d\'utilisateur du contact
    Nom d\'utilisateur du contact
    changed by Charlie Hurel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Nom d\'utilisateur
    Nom d\'utilisateur
    changed via the API .
    Copy to clipboard
contact_name
  1. Alias (optionnel)
    Alias (optionnel)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Surnom (optionnel)
    Surnom (optionnel)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
contact_name
  1. Surnom (optionnel)
    Surnom (optionnel)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Surnom (facultatif)
    Surnom (facultatif)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
account_custom_summary
  1. Utiliser un serveur particulier plutôt que l'entrée SRV
    Utiliser un serveur particulier plutôt que l'entrée SRV
    changed by Philippe HARANGER .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Utiliser un serveur personnalisé plutôt que l'entrée SRV
    Utiliser un serveur personnalisé plutôt que l'entrée SRV
    changed via the API .
    Copy to clipboard
account_compression_summary
  1. Cochez pour activer la compression de données
    Cochez pour activer la compression de données
    changed by Philippe HARANGER .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Cocher pour activer la compression des données
    Cocher pour activer la compression des données
    changed via the API .
    Copy to clipboard
account_type_hints_facebook
  1. nom d\'utilisateur facebook.com (pas le mail)
    nom d\'utilisateur facebook.com (pas le mail)
    changed by Victor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. nom d\'utilisateur facebook (pas le mail)
    nom d\'utilisateur facebook (pas le mail)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
production_description
  1. Xabber est un client Jabber (XMPP) gratuit avec un support des comptes multiples et une interface simple et propre. A la fois Gratuit et sans publicité, Xabber est designé pour être le meilleur client Jabber pour Android. Fonctionnalités: - Plusieurs comptes simultanés - Chats temps réel : passage rapide entre différents chats concurrents - Nombreux paramètres d\'affichages pour les contacts et groupes - Compatible avec tous les serveurs standards XMPP !!- Pre-configuré pour le support de Gtalk, Facebook Chat, Livejournal Chat, VKontakte, Ya.Online, comptes Gtalk Google Apps - Support du chat multi-utilisateur (MUC) - Historique de Chat !!- Export history to SD card !!- Server side message archive support - Support des émoticones - Support des liens hypertextes (pages web, Youtube, mail, numéro de téléphones, XMPP Uri) - Avatars - Support des vCard - Grouper les contacts par groupe et/ou par compte - Contrôle complet sur la liste de contact : ajouter/supprimer/éditer des contacts, groupes, souscription !!- Contact search !!- Integration into phone's contact list (call from the chat and chat from the phone contact list) !!- Notification setting for each contact - Support complet de l\'Unicode, chat dans toute langue - Vues Portrait et Paysage - compression de flux (tous les serveurs ne le gèrent pas actuellement - Ressources/Priorités - Support de l'OTR - Support TLS !!- Legasy SSL support - SASL Support !!- Check for the server certificate !!- SRV record and DNS round robin support !!- Client software icons in contact list (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) !!- Typing notification support !!- Message delivery receipts !!- Shortcut to a chat on home screen Liste des services gérés préconfigurés : - Gtalk (Google Talk, comptes Google Apps gérés également) !!- Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 or higher required) - Facebook Chat - LiveJournal - Vkontakte - Ya. Online - QIP - Odnoklassniki Bientôt: - Transfert de fichier - Interface pour tablette !!Supported protocols: RFC-3920: Core RFC-3921: Instant Messaging and Presence XEP-0030: Service Discovery XEP-0128: Service Discovery Extensions XEP-0115: Entity Capabilities XEP-0054: vcard-temp XEP-0153: vCard-Based Avatars XEP-0045: Multi-User Chat (incompletely) XEP-0078: Non-SASL Authentication XEP-0138: Stream Compression XEP-0203: Delayed Delivery XEP-0091: Legacy Delayed Delivery XEP-0199: XMPP Ping XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components XEP-0085: Chat State Notifications XEP-0184: Message Delivery Receipts XEP-0155: Stanza Session Negotiation XEP-0059: Result Set Management XEP-0136: Message Archiving Vérifier la version de developpement Xabber pour de nouvelles fonctionnalités Pour plus d\'information visiter notre site http://xabber.com ou suivre @xabber_xmpp sur twitter
    Xabber est un client Jabber (XMPP) gratuit avec un support des comptes multiples et une interface simple et propre. A la fois Gratuit et sans publicité, Xabber est designé pour être le meilleur client Jabber pour Android. 
     
    Fonctionnalités: 
    - Plusieurs comptes simultanés 
    - Chats temps réel : passage rapide entre différents chats concurrents 
    - Nombreux paramètres d\'affichages pour les contacts et groupes 
    - Compatible avec tous les serveurs standards XMPP 
    !!- Pre-configuré pour le support de Gtalk, Facebook Chat, Livejournal Chat, VKontakte, Ya.Online, comptes Gtalk Google Apps 
    - Support du chat multi-utilisateur (MUC) 
    - Historique de Chat 
    !!- Export history to SD card 
    !!- Server side message archive support 
    - Support des émoticones 
    - Support des liens hypertextes (pages web, Youtube, mail, numéro de téléphones, XMPP Uri) 
    - Avatars 
    - Support des vCard 
    - Grouper les contacts par groupe et/ou par compte 
    - Contrôle complet sur la liste de contact : ajouter/supprimer/éditer des contacts, groupes, souscription 
    !!- Contact search 
    !!- Integration into phone's contact list (call from the chat and chat from the phone contact list) 
    !!- Notification setting for each contact 
    - Support complet de l\'Unicode, chat dans toute langue 
    - Vues Portrait et Paysage 
    - compression de flux (tous les serveurs ne le gèrent pas actuellement 
    - Ressources/Priorités 
    - Support de l'OTR 
    - Support TLS 
    !!- Legasy SSL support 
    - SASL Support 
    !!- Check for the server certificate 
    !!- SRV record and DNS round robin support 
    !!- Client software icons in contact list (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) 
    !!- Typing notification support 
    !!- Message delivery receipts 
    !!- Shortcut to a chat on home screen 
     
    Liste des services gérés préconfigurés : 
    - Gtalk (Google Talk, comptes Google Apps gérés également) 
    !!- Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 or higher required) 
    - Facebook Chat 
    - LiveJournal 
    - Vkontakte 
    - Ya. Online 
    - QIP 
    - Odnoklassniki 
     
    Bientôt: 
    - Transfert de fichier 
    - Interface pour tablette 
     
    !!Supported protocols: 
    RFC-3920: Core 
    RFC-3921: Instant Messaging and Presence 
    XEP-0030: Service Discovery 
    XEP-0128: Service Discovery Extensions 
    XEP-0115: Entity Capabilities 
    XEP-0054: vcard-temp 
    XEP-0153: vCard-Based Avatars 
    XEP-0045: Multi-User Chat (incompletely) 
    XEP-0078: Non-SASL Authentication 
    XEP-0138: Stream Compression 
    XEP-0203: Delayed Delivery 
    XEP-0091: Legacy Delayed Delivery 
    XEP-0199: XMPP Ping 
    XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components 
    XEP-0085: Chat State Notifications 
    XEP-0184: Message Delivery Receipts 
    XEP-0155: Stanza Session Negotiation 
    XEP-0059: Result Set Management 
    XEP-0136: Message Archiving 
     
    Vérifier la version de developpement Xabber pour de nouvelles fonctionnalités 
     
    Pour plus d\'information visiter notre site http://xabber.com ou suivre @xabber_xmpp sur twitter
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Xabber est un client Jabber (XMPP) gratuit avec un support des comptes multiples et une interface simple et propre. A la fois Gratuit et sans publicité, Xabber est designé pour être le meilleur client Jabber pour Android. Fonctionnalités: - Plusieurs comptes simultanés - Chats temps réel : passage rapide entre différents chats concurrents - Nombreux paramètres d\'affichages pour les contacts et groupes - Compatible avec tous les serveurs standards XMPP !!- Pre-configuré pour le support de Gtalk, Facebook Chat, Livejournal Chat, VKontakte, Ya.Online, comptes Gtalk Google Apps - Support du chat multi-utilisateur (MUC) - Historique de Chat - Export de l'historique sur carte SD - Support de l'archivage côté serveur - Support des émoticônes - Support des liens hypertextes (pages web, Youtube, mail, numéro de téléphones, XMPP Uri) - Avatars - Support des vCard - Grouper les contacts par groupe et/ou par compte - Contrôle complet sur la liste de contact : ajouter/supprimer/éditer des contacts, groupes, souscription - Recherche de contact - Intégration dans la liste des contacts du téléphone (démarrer une conversation à partir de la liste des contacts téléphone) - Paramètres de notification pour chaque contact - Support complet de l\'Unicode, chat dans toute les langues - Vues Portrait et Paysage - compression de flux (tous les serveurs ne le gèrent pas actuellement) - Ressources/Priorités - Chiffrement OTR - Support TLS - Support de l'ancien mode SSL - Support du SASL - Vérification des certificats serveur - Support des enregistrement DNS SRV ainsi que du round robin - Icônes du logiciel client dans la liste des contacts (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) - Support des notification lors de la frappe - Accusé de réception des messages - Raccourci vers un chat sur l'écran d'accueil Liste des services gérés (pré-configurés) : - Gtalk (Google Talk, comptes Google Apps gérés également) - Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 ou supérieur) - Chat Facebook - LiveJournal - Vkontakte - Ya. Online - QIP - Odnoklassniki Bientôt: - Interface pour tablette - Transfert de fichier Protocole supportés: RFC-3920: Core RFC-3921: Instant Messaging and Presence XEP-0030: Service Discovery XEP-0128: Service Discovery Extensions XEP-0115: Entity Capabilities XEP-0054: vcard-temp XEP-0153: vCard-Based Avatars XEP-0045: Multi-User Chat (incompletely) XEP-0078: Non-SASL Authentication XEP-0138: Stream Compression XEP-0203: Delayed Delivery XEP-0091: Legacy Delayed Delivery XEP-0199: XMPP Ping XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components XEP-0085: Chat State Notifications XEP-0184: Message Delivery Receipts XEP-0155: Stanza Session Negotiation XEP-0059: Result Set Management XEP-0136: Message Archiving Installer la version de développement de Xabber pour de nouvelles fonctionnalités Pour plus d\'information visiter notre site http://xabber.com ou suivre @xabber_xmpp sur twitter
    Xabber est un client Jabber (XMPP) gratuit avec un support des comptes multiples et une interface simple et propre. A la fois Gratuit et sans publicité, Xabber est designé pour être le meilleur client Jabber pour Android. 
     
    Fonctionnalités: 
    - Plusieurs comptes simultanés 
    - Chats temps réel : passage rapide entre différents chats concurrents 
    - Nombreux paramètres d\'affichages pour les contacts et groupes 
    - Compatible avec tous les serveurs standards XMPP 
    !!- Pre-configuré pour le support de Gtalk, Facebook Chat, Livejournal Chat, VKontakte, Ya.Online, comptes Gtalk Google Apps 
    - Support du chat multi-utilisateur (MUC) 
    - Historique de Chat 
    - Export de l'historique sur carte SD 
    - Support de l'archivage côté serveur 
    - Support des émoticônes 
    - Support des liens hypertextes (pages web, Youtube, mail, numéro de téléphones, XMPP Uri) 
    - Avatars 
    - Support des vCard 
    - Grouper les contacts par groupe et/ou par compte 
    - Contrôle complet sur la liste de contact : ajouter/supprimer/éditer des contacts, groupes, souscription 
    - Recherche de contact 
    - Intégration dans la liste des contacts du téléphone (démarrer une conversation à partir de la liste des contacts téléphone) 
    - Paramètres de notification pour chaque contact 
    - Support complet de l\'Unicode, chat dans toute les langues 
    - Vues Portrait et Paysage 
    - compression de flux (tous les serveurs ne le gèrent pas actuellement) 
    - Ressources/Priorités 
    - Chiffrement OTR 
    - Support TLS 
    - Support de l'ancien mode SSL 
    - Support du SASL 
    - Vérification des certificats serveur 
    - Support des enregistrement DNS SRV ainsi que du round robin 
    - Icônes du logiciel client dans la liste des contacts (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) 
    - Support des notification lors de la frappe 
    - Accusé de réception des messages 
    - Raccourci vers un chat sur l'écran d'accueil 
     
    Liste des services gérés (pré-configurés) : 
    - Gtalk (Google Talk, comptes Google Apps gérés également) 
    - Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 ou supérieur) 
    - Chat Facebook 
    - LiveJournal 
    - Vkontakte 
    - Ya. Online 
    - QIP 
    - Odnoklassniki 
     
    Bientôt: 
    - Interface pour tablette 
    - Transfert de fichier 
     
    Protocole supportés: 
    RFC-3920: Core 
    RFC-3921: Instant Messaging and Presence 
    XEP-0030: Service Discovery 
    XEP-0128: Service Discovery Extensions 
    XEP-0115: Entity Capabilities 
    XEP-0054: vcard-temp 
    XEP-0153: vCard-Based Avatars 
    XEP-0045: Multi-User Chat (incompletely) 
    XEP-0078: Non-SASL Authentication 
    XEP-0138: Stream Compression 
    XEP-0203: Delayed Delivery 
    XEP-0091: Legacy Delayed Delivery 
    XEP-0199: XMPP Ping 
    XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components 
    XEP-0085: Chat State Notifications 
    XEP-0184: Message Delivery Receipts 
    XEP-0155: Stanza Session Negotiation 
    XEP-0059: Result Set Management 
    XEP-0136: Message Archiving 
     
    Installer la version de développement de Xabber pour de nouvelles fonctionnalités 
     
    Pour plus d\'information visiter notre site http://xabber.com ou suivre @xabber_xmpp sur twitter
    changed via the API .
    Copy to clipboard
production_description
  1. Xabber est un client Jabber (XMPP) gratuit avec un support des comptes multiples et une interface simple et propre. A la fois Gratuit et sans publicité, Xabber est designé pour être le meilleur client Jabber pour Android. Fonctionnalités: - Plusieurs comptes simultanés - Chats temps réel : passage rapide entre différents chats concurrents - Nombreux paramètres d\'affichages pour les contacts et groupes - Compatible avec tous les serveurs standards XMPP !!- Pre-configuré pour le support de Gtalk, Facebook Chat, Livejournal Chat, VKontakte, Ya.Online, comptes Gtalk Google Apps - Support du chat multi-utilisateur (MUC) - Historique de Chat - Export de l'historique sur carte SD - Support de l'archivage côté serveur - Support des émoticônes - Support des liens hypertextes (pages web, Youtube, mail, numéro de téléphones, XMPP Uri) - Avatars - Support des vCard - Grouper les contacts par groupe et/ou par compte - Contrôle complet sur la liste de contact : ajouter/supprimer/éditer des contacts, groupes, souscription - Recherche de contact - Intégration dans la liste des contacts du téléphone (démarrer une conversation à partir de la liste des contacts téléphone) - Paramètres de notification pour chaque contact - Support complet de l\'Unicode, chat dans toute les langues - Vues Portrait et Paysage - compression de flux (tous les serveurs ne le gèrent pas actuellement) - Ressources/Priorités - Chiffrement OTR - Support TLS - Support de l'ancien mode SSL - Support du SASL - Vérification des certificats serveur - Support des enregistrement DNS SRV ainsi que du round robin - Icônes du logiciel client dans la liste des contacts (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) - Support des notification lors de la frappe - Accusé de réception des messages - Raccourci vers un chat sur l'écran d'accueil Liste des services gérés (pré-configurés) : - Gtalk (Google Talk, comptes Google Apps gérés également) - Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 ou supérieur) - Chat Facebook - LiveJournal - Vkontakte - Ya. Online - QIP - Odnoklassniki Bientôt: - Interface pour tablette - Transfert de fichier Protocole supportés: RFC-3920: Core RFC-3921: Instant Messaging and Presence XEP-0030: Service Discovery XEP-0128: Service Discovery Extensions XEP-0115: Entity Capabilities XEP-0054: vcard-temp XEP-0153: vCard-Based Avatars XEP-0045: Multi-User Chat (incompletely) XEP-0078: Non-SASL Authentication XEP-0138: Stream Compression XEP-0203: Delayed Delivery XEP-0091: Legacy Delayed Delivery XEP-0199: XMPP Ping XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components XEP-0085: Chat State Notifications XEP-0184: Message Delivery Receipts XEP-0155: Stanza Session Negotiation XEP-0059: Result Set Management XEP-0136: Message Archiving Installer la version de développement de Xabber pour de nouvelles fonctionnalités Pour plus d\'information visiter notre site http://xabber.com ou suivre @xabber_xmpp sur twitter
    Xabber est un client Jabber (XMPP) gratuit avec un support des comptes multiples et une interface simple et propre. A la fois Gratuit et sans publicité, Xabber est designé pour être le meilleur client Jabber pour Android. 
     
    Fonctionnalités: 
    - Plusieurs comptes simultanés 
    - Chats temps réel : passage rapide entre différents chats concurrents 
    - Nombreux paramètres d\'affichages pour les contacts et groupes 
    - Compatible avec tous les serveurs standards XMPP 
    !!- Pre-configuré pour le support de Gtalk, Facebook Chat, Livejournal Chat, VKontakte, Ya.Online, comptes Gtalk Google Apps 
    - Support du chat multi-utilisateur (MUC) 
    - Historique de Chat 
    - Export de l'historique sur carte SD 
    - Support de l'archivage côté serveur 
    - Support des émoticônes 
    - Support des liens hypertextes (pages web, Youtube, mail, numéro de téléphones, XMPP Uri) 
    - Avatars 
    - Support des vCard 
    - Grouper les contacts par groupe et/ou par compte 
    - Contrôle complet sur la liste de contact : ajouter/supprimer/éditer des contacts, groupes, souscription 
    - Recherche de contact 
    - Intégration dans la liste des contacts du téléphone (démarrer une conversation à partir de la liste des contacts téléphone) 
    - Paramètres de notification pour chaque contact 
    - Support complet de l\'Unicode, chat dans toute les langues 
    - Vues Portrait et Paysage 
    - compression de flux (tous les serveurs ne le gèrent pas actuellement) 
    - Ressources/Priorités 
    - Chiffrement OTR 
    - Support TLS 
    - Support de l'ancien mode SSL 
    - Support du SASL 
    - Vérification des certificats serveur 
    - Support des enregistrement DNS SRV ainsi que du round robin 
    - Icônes du logiciel client dans la liste des contacts (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) 
    - Support des notification lors de la frappe 
    - Accusé de réception des messages 
    - Raccourci vers un chat sur l'écran d'accueil 
     
    Liste des services gérés (pré-configurés) : 
    - Gtalk (Google Talk, comptes Google Apps gérés également) 
    - Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 ou supérieur) 
    - Chat Facebook 
    - LiveJournal 
    - Vkontakte 
    - Ya. Online 
    - QIP 
    - Odnoklassniki 
     
    Bientôt: 
    - Interface pour tablette 
    - Transfert de fichier 
     
    Protocole supportés: 
    RFC-3920: Core 
    RFC-3921: Instant Messaging and Presence 
    XEP-0030: Service Discovery 
    XEP-0128: Service Discovery Extensions 
    XEP-0115: Entity Capabilities 
    XEP-0054: vcard-temp 
    XEP-0153: vCard-Based Avatars 
    XEP-0045: Multi-User Chat (incompletely) 
    XEP-0078: Non-SASL Authentication 
    XEP-0138: Stream Compression 
    XEP-0203: Delayed Delivery 
    XEP-0091: Legacy Delayed Delivery 
    XEP-0199: XMPP Ping 
    XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components 
    XEP-0085: Chat State Notifications 
    XEP-0184: Message Delivery Receipts 
    XEP-0155: Stanza Session Negotiation 
    XEP-0059: Result Set Management 
    XEP-0136: Message Archiving 
     
    Installer la version de développement de Xabber pour de nouvelles fonctionnalités 
     
    Pour plus d\'information visiter notre site http://xabber.com ou suivre @xabber_xmpp sur twitter
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Xabber est un client Jabber (XMPP) gratuit avec un support des comptes multiples et une interface simple et propre. A la fois Gratuit et sans publicité, Xabber est designé pour être le meilleur client Jabber pour Android. Fonctionnalités: - Plusieurs comptes simultanés - Chats temps réel : passage rapide entre différents chats concurrents - Nombreux paramètres d\'affichages pour les contacts et groupes - Compatible avec tous les serveurs standards XMPP - Pre-configuré pour le support de Gtalk, Chat Facebook, Livejournal Chat, VKontakte, Ya.Online, comptes Gtalk Google Apps - Support du chat multi-utilisateur (MUC) - Historique de Chat - Export de l'historique sur carte SD - Support de l'archivage côté serveur - Support des émoticônes - Support des liens hypertextes (pages web, Youtube, mail, numéro de téléphones, XMPP Uri) - Avatars - Support des vCard - Grouper les contacts par groupe et/ou par compte - Contrôle complet sur la liste de contact : ajouter/supprimer/éditer des contacts, groupes, souscription - Recherche de contact - Intégration dans la liste des contacts du téléphone (démarrer une conversation à partir de la liste des contacts téléphone) - Paramètres de notification pour chaque contact - Support complet de l\'Unicode, chat dans toute les langues - Vues Portrait et Paysage - compression de flux (tous les serveurs ne le gèrent pas actuellement) - Ressources/Priorités - Chiffrement OTR - Support TLS - Support de l'ancien mode SSL - Support du SASL - Vérification des certificats serveur - Support des enregistrement DNS SRV ainsi que du round robin - Icônes du logiciel client dans la liste des contacts (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) - Support des notification lors de la frappe - Accusé de réception des messages - Raccourci vers un chat sur l'écran d'accueil Liste des services gérés (pré-configurés) : - Gtalk (Google Talk, comptes Google Apps gérés également) - Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 ou supérieur) - Chat Facebook - LiveJournal - Vkontakte - Ya. Online - QIP - Odnoklassniki Bientôt: - Interface pour tablette - Transfert de fichier Protocole supportés: RFC-3920: Core RFC-3921: Instant Messaging and Presence XEP-0030: Service Discovery XEP-0128: Service Discovery Extensions XEP-0115: Entity Capabilities XEP-0054: vcard-temp XEP-0153: vCard-Based Avatars XEP-0045: Multi-User Chat (incompletely) XEP-0078: Non-SASL Authentication XEP-0138: Stream Compression XEP-0203: Delayed Delivery XEP-0091: Legacy Delayed Delivery XEP-0199: XMPP Ping XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components XEP-0085: Chat State Notifications XEP-0184: Message Delivery Receipts XEP-0155: Stanza Session Negotiation XEP-0059: Result Set Management XEP-0136: Message Archiving Installer la version de développement de Xabber pour de nouvelles fonctionnalités Pour plus d\'information visiter notre site http://xabber.com ou suivre @xabber_xmpp sur twitter
    Xabber est un client Jabber (XMPP) gratuit avec un support des comptes multiples et une interface simple et propre. A la fois Gratuit et sans publicité, Xabber est designé pour être le meilleur client Jabber pour Android. 
     
    Fonctionnalités: 
    - Plusieurs comptes simultanés 
    - Chats temps réel : passage rapide entre différents chats concurrents 
    - Nombreux paramètres d\'affichages pour les contacts et groupes 
    - Compatible avec tous les serveurs standards XMPP 
    - Pre-configuré pour le support de Gtalk, Chat Facebook, Livejournal Chat, VKontakte, Ya.Online, comptes Gtalk Google Apps 
    - Support du chat multi-utilisateur (MUC) 
    - Historique de Chat 
    - Export de l'historique sur carte SD 
    - Support de l'archivage côté serveur 
    - Support des émoticônes 
    - Support des liens hypertextes (pages web, Youtube, mail, numéro de téléphones, XMPP Uri) 
    - Avatars 
    - Support des vCard 
    - Grouper les contacts par groupe et/ou par compte 
    - Contrôle complet sur la liste de contact : ajouter/supprimer/éditer des contacts, groupes, souscription 
    - Recherche de contact 
    - Intégration dans la liste des contacts du téléphone (démarrer une conversation à partir de la liste des contacts téléphone) 
    - Paramètres de notification pour chaque contact 
    - Support complet de l\'Unicode, chat dans toute les langues 
    - Vues Portrait et Paysage 
    - compression de flux (tous les serveurs ne le gèrent pas actuellement) 
    - Ressources/Priorités 
    - Chiffrement OTR 
    - Support TLS 
    - Support de l'ancien mode SSL 
    - Support du SASL 
    - Vérification des certificats serveur 
    - Support des enregistrement DNS SRV ainsi que du round robin 
    - Icônes du logiciel client dans la liste des contacts (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) 
    - Support des notification lors de la frappe 
    - Accusé de réception des messages 
    - Raccourci vers un chat sur l'écran d'accueil 
     
    Liste des services gérés (pré-configurés) : 
    - Gtalk (Google Talk, comptes Google Apps gérés également) 
    - Windows Live Messenger / MSN (Android 2.2 ou supérieur) 
    - Chat Facebook 
    - LiveJournal 
    - Vkontakte 
    - Ya. Online 
    - QIP 
    - Odnoklassniki 
     
    Bientôt: 
    - Interface pour tablette 
    - Transfert de fichier 
     
    Protocole supportés: 
    RFC-3920: Core 
    RFC-3921: Instant Messaging and Presence 
    XEP-0030: Service Discovery 
    XEP-0128: Service Discovery Extensions 
    XEP-0115: Entity Capabilities 
    XEP-0054: vcard-temp 
    XEP-0153: vCard-Based Avatars 
    XEP-0045: Multi-User Chat (incompletely) 
    XEP-0078: Non-SASL Authentication 
    XEP-0138: Stream Compression 
    XEP-0203: Delayed Delivery 
    XEP-0091: Legacy Delayed Delivery 
    XEP-0199: XMPP Ping 
    XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components 
    XEP-0085: Chat State Notifications 
    XEP-0184: Message Delivery Receipts 
    XEP-0155: Stanza Session Negotiation 
    XEP-0059: Result Set Management 
    XEP-0136: Message Archiving 
     
    Installer la version de développement de Xabber pour de nouvelles fonctionnalités 
     
    Pour plus d\'information visiter notre site http://xabber.com ou suivre @xabber_xmpp sur twitter
    changed via the API .
    Copy to clipboard
request_subscription
  1. Demander une souscription
    Demander une souscription
    changed by Charlie Hurel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Demande de souscription
    Demande de souscription
    changed via the API .
    Copy to clipboard
chat_list_is_empty
  1. Pas de chat actif
    Pas de chat actif
    changed by Charlie Hurel .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Pas de conversations active
    Pas de conversations active
    changed via the API .
    Copy to clipboard
message_repeat
  1. Tente l\'envoi à nouveau
    Tente l\'envoi à nouveau
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tenter à nouveau l\'envoi
    Tenter à nouveau l\'envoi
    changed via the API .
    Copy to clipboard
application_state_no_contacts
  1. Vous n\'avez personne à qui parler ?
    Vous n\'avez personne à qui parler ?
    changed by Tagrain .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vous n'avez pas de contacts
    Vous n'avez pas de contacts
    changed via the API .
    Copy to clipboard
save_history
  1. Sauvegarder l\'historique local Stocker l'historique des messages localement
    Sauvegarder l\'historique local 
    Stocker l'historique des messages localement
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Sauvegarder l\'historique localement Stocker l'historique des messages localement
    Sauvegarder l\'historique localement 
    Stocker l'historique des messages localement
    changed via the API .
    Copy to clipboard
debug_log
  1. Log de débuggage Afficher les messages dans les logs de débuggage (redémarrage de l'application requis)
    Log de débuggage 
    Afficher les messages dans les logs de débuggage (redémarrage de l'application requis)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Log de débuggage Écrire les messages dans le journal de débogage (veuillez redémarrer l'application pour appliquer les modifications)
    Log de débuggage 
    Écrire les messages dans le journal de débogage (veuillez redémarrer l'application pour appliquer les modifications)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
debug_log
  1. Log de débuggage Écrire les messages dans le journal de débogage (veuillez redémarrer l'application pour appliquer les modifications)
    Log de débuggage 
    Écrire les messages dans le journal de débogage (veuillez redémarrer l'application pour appliquer les modifications)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Journal de débogage Écrire les messages dans le journal de débogage (veuillez redémarrer l'application pour appliquer les modifications)
    Journal de débogage 
    Écrire les messages dans le journal de débogage (veuillez redémarrer l'application pour appliquer les modifications)
    changed via the API .
    Copy to clipboard
account_type_hints_xmpp
  1. nom@serveur.com
    nom@serveur.com
    changed by Tagrain .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. nom@example.com
    nom@example.com
    changed via the API .
    Copy to clipboard
account_type_hints_gtalk
  1. nom d\'utilisateur pour gmail.com
    nom d\'utilisateur pour gmail.com
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. nom d\'utilisateur pour gmail.com ou domaine Google Apps
    nom d\'utilisateur pour gmail.com ou domaine Google Apps
    changed via the API .
    Copy to clipboard
export_chat_done
  1. L\'historique a été exporté sur SD Card
    L\'historique a été exporté sur SD Card
    changed via the API .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. L\'historique a été exporté sur carte SD
    L\'historique a été exporté sur carte SD
    changed via the API .
    Copy to clipboard
connection_wifi_lock
  1. Garder le WiFi activer Garder le WiFi activer pendant la veille. Réduit l'autonomie.
    Garder le WiFi activer 
    Garder le WiFi activer pendant la veille. Réduit l'autonomie.
    changed by Steven Le Roux .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Garder le WiFi activer Garder le WiFi activer pendant la veille. Ceci réduit l'autonomie.
    Garder le WiFi activer 
    Garder le WiFi activer pendant la veille. Ceci réduit l'autonomie.
    changed via the API .
    Copy to clipboard
22 Dec from 5:13pm to 7:05pm