redsolution/xabber classic

25 Dec from 11:35am to 12:20pm
Dominik Labuda changed 11 translations in Slovak on xabber classic. Hide changes
production_changes
  1. + Slovenský preklad (ďakujeme, Dominik!) + Podpora archívu správ (Prosody rozšírenie je vyžadované od serveru) + Nastavenie histórie viazané na konto + Kopírovanie OTR odtlačku do schránky + Dánsky a Turecký preklad * Redukovaný prenos pri znovu pripojovaní * Opravené upozornenia v notifikáciach * Opravený zoznam aktívnych rozhovorov * Opravení adresáti doručenia správ * Opravné upozornenia "píše" * Menšie opravy * Opravených viacero prekladov Ďakujeme Vám!
    + Slovenský preklad (ďakujeme, Dominik!) 
    + Podpora archívu správ (Prosody rozšírenie je vyžadované od serveru) 
    + Nastavenie histórie viazané na konto 
    + Kopírovanie OTR odtlačku do schránky 
    + Dánsky a Turecký preklad 
    * Redukovaný prenos pri znovu pripojovaní 
    * Opravené upozornenia v notifikáciach 
    * Opravený zoznam aktívnych rozhovorov 
    * Opravení adresáti doručenia správ 
    * Opravné upozornenia "píše" 
    * Menšie opravy 
    * Opravených viacero prekladov 
    Ďakujeme Vám!
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Šťastné a veselé! + Dánsky, Slovenský, Turecký, Čínsky preklad + Podpora archívu správ (Prosody je vyžadované od serveru) + Nastavenie histórie viazané na konto + Kopírovanie OTR odtlačku do schránky * Opravené overenie serverového certifikátu * Redukovaný prenos pri znovu pripojení * Opravené upozornenia v notifikáciach * Opravený zoznam aktívnych rozhovorov * Opravení adresáti doručenia správ * Opravné upozornenia "píše" * Menšie opravy * Opravených viacero prekladov Ďakujeme Vám!
    Šťastné a veselé! 
    + Dánsky, Slovenský, Turecký, Čínsky preklad 
    + Podpora archívu správ (Prosody je vyžadované od serveru) 
    + Nastavenie histórie viazané na konto 
    + Kopírovanie OTR odtlačku do schránky 
    * Opravené overenie serverového certifikátu 
    * Redukovaný prenos pri znovu pripojení 
    * Opravené upozornenia v notifikáciach 
    * Opravený zoznam aktívnych rozhovorov 
    * Opravení adresáti doručenia správ 
    * Opravné upozornenia "píše" 
    * Menšie opravy 
    * Opravených viacero prekladov 
    Ďakujeme Vám!
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
action_otr_finish
  1. Oponent opustil konverzáciu. Mali by ste urobiť to isté alebo to reštartovať.
    Oponent opustil konverzáciu. Mali by ste urobiť to isté alebo to reštartovať.
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Oponent opustil konverzáciu. Mali by ste urobiť to isté alebo ju reštartovať.
    Oponent opustil konverzáciu. Mali by ste urobiť to isté alebo ju reštartovať.
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
connection_go_away
  1. Automaticky preč Automaticky nastaviť preč stav pri zámku obrazovky
    Automaticky preč 
    Automaticky nastaviť preč stav pri zámku obrazovky
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Automaticky preč Automaticky nastaviť preč stav pri zamknutí obrazovky
    Automaticky preč 
    Automaticky nastaviť preč stav pri zamknutí obrazovky
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
account_tls_mode
  1. TLS/SSL použitie
    TLS/SSL použitie
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. TLS/SSL využtie
    TLS/SSL využtie
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
account_delete_confirm
  1. Naozaj chcete vymazať účet %s?\n(nevymaže sa zo serveru, iba z Xabberu)
    Naozaj chcete vymazať účet %s?\n(nevymaže sa zo serveru, iba z Xabberu)
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Naozaj chcete vymazať účet %s?\n(nevymaže sa zo serveru, iba zo Xabberu)
    Naozaj chcete vymazať účet %s?\n(nevymaže sa zo serveru, iba zo Xabberu)
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
subscription_request_message
  1. Autorizačný požiadavok
    Autorizačný požiadavok
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Autorizačná požiadavka
    Autorizačná požiadavka
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
vip_description
  1. VIP verzia Xabber - skvelý Jabber (XMPP) klient s podporou multi-účtov a čistým a jednoduchým prostredím. Xabber je navrhnutý tak, aby bol najlepším Jabber klientom pre Android. Táto VIP verzia Xabber nie je o nič lepšia ako bežná verzia Xabber, zlatá minca v ikone aplikácie je jediný rozdiel medzi verziami. Je to veľmi užitočné ukázať ako božský ste, keď kupujete vec, ktorú môže mať každý zadarmo. ...
    VIP verzia Xabber - skvelý Jabber (XMPP) klient s podporou multi-účtov a čistým a jednoduchým prostredím. Xabber je navrhnutý tak, aby bol najlepším Jabber klientom pre Android. 
     
    Táto VIP verzia Xabber nie je o nič lepšia ako bežná verzia Xabber, zlatá minca v ikone aplikácie je jediný rozdiel medzi verziami. Je to veľmi užitočné ukázať ako božský ste, keď kupujete vec, ktorú môže mať každý zadarmo. 
     
    ...
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. VIP verzia Xabber - skvelý Jabber (XMPP) klient s podporou multi-účtov a čistým a jednoduchým prostredím. Xabber je navrhnutý tak, aby bol najlepším Jabber klientom pre Android. Táto VIP verzia Xabber nie je o nič lepšia ako bežná verzia Xabber, zlatá minca v ikone aplikácie je jediný rozdiel medzi verziami. Je veľmi užitočné ukázať ako božský ste, keď kupujete vec, ktorú môže mať každý zadarmo. ...
    VIP verzia Xabber - skvelý Jabber (XMPP) klient s podporou multi-účtov a čistým a jednoduchým prostredím. Xabber je navrhnutý tak, aby bol najlepším Jabber klientom pre Android. 
     
    Táto VIP verzia Xabber nie je o nič lepšia ako bežná verzia Xabber, zlatá minca v ikone aplikácie je jediný rozdiel medzi verziami. Je veľmi užitočné ukázať ako božský ste, keď kupujete vec, ktorú môže mať každý zadarmo. 
     
    ...
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
account_store_password_summary
  1. Vypnite túto možnosť pre zadávanie hesla každý krát, ktorý sa pripojíte
    Vypnite túto možnosť pre zadávanie hesla každý krát, ktorý sa pripojíte
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Vypnite túto možnosť pre zadávanie hesla každý krát pri pripojení
    Vypnite túto možnosť pre zadávanie hesla každý krát pri pripojení
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
contact_integration_suggest
  1. Chcete, aby bol Xabber integrovaný do systémových kontaktov? Môžete to zmeniť v "Nastavenia" → "XMPP účty" → Váš účet → "Integrácia kontaktov". Pozn.: Systémové kontakty môžu byť pár minút pomalšie.
    Chcete, aby bol Xabber integrovaný do systémových kontaktov? 
    Môžete to zmeniť v "Nastavenia" → "XMPP účty" → Váš účet → "Integrácia kontaktov". 
    Pozn.: Systémové kontakty môžu byť pár minút pomalšie.
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Chcete, aby bol Xabber integrovaný do systémových kontaktov? Môžete to zmeniť v "Nastavenia" → "XMPP účty" → Váš účet → "Integrácia kontaktov". Pozn.: Systémové kontakty môžu byť pár minút spomalené.
    Chcete, aby bol Xabber integrovaný do systémových kontaktov? 
    Môžete to zmeniť v "Nastavenia" → "XMPP účty" → Váš účet → "Integrácia kontaktov". 
    Pozn.: Systémové kontakty môžu byť pár minút spomalené.
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
production_changes
  1. Šťastné a veselé! + Dánsky, Slovenský, Turecký, Čínsky preklad + Podpora archívu správ (Prosody je vyžadované od serveru) + Nastavenie histórie viazané na konto + Kopírovanie OTR odtlačku do schránky * Opravené overenie serverového certifikátu * Redukovaný prenos pri znovu pripojení * Opravené upozornenia v notifikáciach * Opravený zoznam aktívnych rozhovorov * Opravení adresáti doručenia správ * Opravné upozornenia "píše" * Menšie opravy * Opravených viacero prekladov Ďakujeme Vám!
    Šťastné a veselé! 
    + Dánsky, Slovenský, Turecký, Čínsky preklad 
    + Podpora archívu správ (Prosody je vyžadované od serveru) 
    + Nastavenie histórie viazané na konto 
    + Kopírovanie OTR odtlačku do schránky 
    * Opravené overenie serverového certifikátu 
    * Redukovaný prenos pri znovu pripojení 
    * Opravené upozornenia v notifikáciach 
    * Opravený zoznam aktívnych rozhovorov 
    * Opravení adresáti doručenia správ 
    * Opravné upozornenia "píše" 
    * Menšie opravy 
    * Opravených viacero prekladov 
    Ďakujeme Vám!
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Šťastné a veselé! + Dánsky, Slovenský, Turecký, Čínsky preklad + Podpora archívu správ (Prosody je vyžadované od serveru) + Nastavenie histórie viazané na konto + Kopírovanie OTR odtlačku do schránky * Opravené overenie serverového certifikátu * Redukovaný prenos pri znovu pripojení * Opravené upozornenia v notifikáciach * Opravený zoznam aktívnych rozhovorov * Opravené výpisy o doručení správ * Opravné upozornenia "píše" * Menšie opravy * Opravených viacero prekladov Ďakujeme Vám!
    Šťastné a veselé! 
    + Dánsky, Slovenský, Turecký, Čínsky preklad 
    + Podpora archívu správ (Prosody je vyžadované od serveru) 
    + Nastavenie histórie viazané na konto 
    + Kopírovanie OTR odtlačku do schránky 
    * Opravené overenie serverového certifikátu 
    * Redukovaný prenos pri znovu pripojení 
    * Opravené upozornenia v notifikáciach 
    * Opravený zoznam aktívnych rozhovorov 
    * Opravené výpisy o doručení správ 
    * Opravné upozornenia "píše" 
    * Menšie opravy 
    * Opravených viacero prekladov 
    Ďakujeme Vám!
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
open_source_suggest_message
  1. Xabber bude open-source ak @xabber_xmpp získa 50K followerov na twittri! Je na vás, aby ste to rozšírili ďalej!
    Xabber bude open-source ak @xabber_xmpp získa 50K followerov na twittri! Je na vás, aby ste to rozšírili ďalej!
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Xabber bude open-source ak @xabber_xmpp získa 50 000 followerov na twittri! Je na vás, aby ste to rozšírili ďalej!
    Xabber bude open-source ak @xabber_xmpp získa 50 000 followerov na twittri! Je na vás, aby ste to rozšírili ďalej!
    changed by Dominik Labuda .
    Copy to clipboard
25 Dec from 11:35am to 12:20pm