redsolution/xabber classic

28 Dec from 2:36am to 3:06am
Swift Geek changed 12 translations in Polish on xabber classic. Hide changes
account_type_hints_qip
  1. nazwa użytkownika do portalu qip.ru
    nazwa użytkownika do portalu qip.ru
    changed by Qrix .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. nazwa użytkownika na portalu qip.ru
    nazwa użytkownika na portalu qip.ru
    changed by Swift Geek .
    Copy to clipboard
account_type_hints_livejournal
  1. nazwa użytkownika do portalu livejournal.com
    nazwa użytkownika do portalu livejournal.com
    changed by Qrix .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. nazwa użytkownika na portalu livejournal.com
    nazwa użytkownika na portalu livejournal.com
    changed by Swift Geek .
    Copy to clipboard
account_type_helps_qip
  1. Jeśli nie posiadasz konta QIP , możesz je utworzyć na http://qip.ru
    Jeśli nie posiadasz konta QIP  , możesz je utworzyć na http://qip.ru
    changed by Qrix .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Jeśli nie posiadasz konta QIP, możesz je utworzyć na http://qip.ru
    Jeśli nie posiadasz konta QIP, możesz je utworzyć na http://qip.ru
    changed by Swift Geek .
    Copy to clipboard
action_kick
  1. Wyrzucono %1$s
    Wyrzucono %1$s
    changed by Qrix .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1$s został wyrzucony przez %2$s
    %1$s został wyrzucony przez %2$s
    changed by Swift Geek .
    Copy to clipboard
action_kick
  1. %1$s został wyrzucony przez %2$s
    %1$s został wyrzucony przez %2$s
    changed by Swift Geek .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1$s został wyrzucony
    %1$s został wyrzucony
    changed by Swift Geek .
    Copy to clipboard
vcard_address
  1. Adres pocztowy
    Adres pocztowy
    changed by Przemek Błaszków .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Adres
    Adres
    changed by Swift Geek .
    Copy to clipboard
development_title
  1. Xabber - Wersja Deweloperska
    Xabber - Wersja Deweloperska
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Xabber - Wersja rozwojowa
    Xabber - Wersja rozwojowa
    changed by Swift Geek .
    Copy to clipboard
action_otr_plain
  1. Opuściłeś szyfrowaną rozmowę
    Opuściłeś szyfrowaną rozmowę
    changed by Swift Geek .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Opuszczono szyfrowaną rozmowę
    Opuszczono szyfrowaną rozmowę
    changed by Swift Geek .
    Copy to clipboard
zxing_install_message
  1. Ta aplikacja wymaga Barcode Scanner. Czy chciałbyś/aś to zainstalować?
    Ta aplikacja wymaga Barcode Scanner. Czy chciałbyś/aś to zainstalować?
    changed by Swift Geek .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ta aplikacja wymaga Barcode Scanner. Czy chciałbyś/aś go zainstalować?
    Ta aplikacja wymaga Barcode Scanner. Czy chciałbyś/aś go zainstalować?
    changed by Swift Geek .
    Copy to clipboard
zxing_install_message
  1. Ta aplikacja wymaga Barcode Scanner. Czy chciałbyś/aś go zainstalować?
    Ta aplikacja wymaga Barcode Scanner. Czy chciałbyś/aś go zainstalować?
    changed by Swift Geek .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ta aplikacja wymaga Barcode Scanner. Czy chcesz go zainstalować?
    Ta aplikacja wymaga Barcode Scanner. Czy chcesz go zainstalować?
    changed by Swift Geek .
    Copy to clipboard
zxing_install_fail
  1. Google Play nie jest zainstalowany. Proszę zainstaluj Barcode Scanner ręcznie.
    Google Play nie jest zainstalowany. Proszę zainstaluj Barcode Scanner ręcznie.
    changed by Swift Geek .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Google Play nie jest zainstalowany. Proszę zainstalować Barcode Scanner ręcznie.
    Google Play nie jest zainstalowany. Proszę zainstalować Barcode Scanner ręcznie.
    changed by Swift Geek .
    Copy to clipboard
chats_receipt
  1. Raport dostarczenia Wysyłaj i odbieraj raporty dostarczenia wiadomości
    Raport dostarczenia 
    Wysyłaj i odbieraj raporty dostarczenia wiadomości
    changed by Przemek Błaszków .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Raport doręczenia Wysyłaj i odbieraj raporty doręczenia wiadomości
    Raport doręczenia 
    Wysyłaj i odbieraj raporty doręczenia wiadomości
    changed by Swift Geek .
    Copy to clipboard
28 Dec from 2:36am to 3:06am