redsolution/xabber classic

01 Jan from 7:31pm to 8:47pm
Tayfun Asker changed 38 translations in Turkish on xabber classic. Hide changes
in10m
  1.  
    2. ▻
  2. 10 dakika sonra
    10 dakika sonra
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
in15m
  1.  
    2. ▻
  2. 15 dakika sonra
    15 dakika sonra
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
in1h
  1.  
    2. ▻
  2. Bir saat sonra
    Bir saat sonra
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
in1m
  1.  
    2. ▻
  2. Bir dakika sonra
    Bir dakika sonra
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
in2m
  1.  
    2. ▻
  2. İki dakika sonra
    İki dakika sonra
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
in1h
  1. Bir saat sonra
    Bir saat sonra
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 saat sonra
    1 saat sonra
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
in1m
  1. Bir dakika sonra
    Bir dakika sonra
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 1 dakika sonra
    1 dakika sonra
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
in2m
  1. İki dakika sonra
    İki dakika sonra
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. 2 dakika sonra
    2 dakika sonra
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
in30m
  1.  
    2. ▻
  2. 30 dakika sonra
    30 dakika sonra
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
in5m
  1.  
    2. ▻
  2. 5 dakika sonra
    5 dakika sonra
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
always
  1.  
    2. ▻
  2. Her zaman
    Her zaman
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
disabled
  1.  
    2. ▻
  2. Kapalı
    Kapalı
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
never
  1.  
    2. ▻
  2. Asla
    Asla
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
required
  1.  
    2. ▻
  2. Gerekli
    Gerekli
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
auto
  1.  
    2. ▻
  2. Otomatik
    Otomatik
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
empty_status
  1.  
    2. ▻
  2. <Boş durum>
    <Boş durum>
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
status_text_hint
  1.  
    2. ▻
  2. Durumunuzu ayarlayın
    Durumunuzu ayarlayın
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
otr_answer
  1.  
    2. ▻
  2. Gizli soru
    Gizli soru
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
otr_question
  1.  
    2. ▻
  2. Gizli cevap
    Gizli cevap
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
otr_secret
  1.  
    2. ▻
  2. Paylaşılan gizli soru
    Paylaşılan gizli soru
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
otr_question_description
  1.  
    2. ▻
  2. Birbirinizi doğrulamak için gizli soruyu kullanın
    Birbirinizi doğrulamak için gizli soruyu kullanın
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
otr_secret
  1. Paylaşılan gizli soru
    Paylaşılan gizli soru
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Paylaşılan sır
    Paylaşılan sır
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
otr_secret_description
  1.  
    2. ▻
  2. Birbirinizi doğrulamak için paylaşılan sırrı kullanın
    Birbirinizi doğrulamak için paylaşılan sırrı kullanın
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
preference_interface
  1.  Tema ayarları Görünüm ayarları
     Tema ayarları 
    Görünüm ayarları
    changed by Adil İLHAN .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Tema ayarları Görünüm ayarları
    Tema ayarları 
    Görünüm ayarları
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
chats_hide_keyboard
  1.  
    2. ▻
  2. Klavyeyi sakla Klavyeyi mesajı gönderdikten sonra sakla
    Klavyeyi sakla 
    Klavyeyi mesajı gönderdikten sonra sakla
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
events_first_only
  1.  
    2. ▻
  2. İlk mesajda uyar Sohbette sadece ilk mesajda uyar
    İlk mesajda uyar 
    Sohbette sadece ilk mesajda uyar
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
connection_priority
  1.  
    2. ▻
  2. Öncelik ayarları
    Öncelik ayarları
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
connection_adjust_priority
  1.  
    2. ▻
  2. Önceliği ayarla Önceliği, seçilen duruma göre ayarla. Hesabın önceliği dikkate alınmaz.
    Önceliği ayarla 
    Önceliği, seçilen duruma göre ayarla. Hesabın önceliği dikkate alınmaz.
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
negative_priotiry_summary
  1.  
    2. ▻
  2. %s (Hiçbir sohbetten mesaj alınmaz)
    %s (Hiçbir sohbetten mesaj alınmaz)
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
preference_security
  1.  
    2. ▻
  2. Güvenlik Güvenlik ayarları
    Güvenlik 
    Güvenlik ayarları
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
security_check_certificate
  1.  
    2. ▻
  2. Sunucu sertifikasını kontrol et Şifreli bağlantı sırasında sertifika konularından haberdar et
    Sunucu sertifikasını kontrol et 
    Şifreli bağlantı sırasında sertifika konularından haberdar et
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
security_otr_history
  1.  
    2. ▻
  2. Geçmiş kaydını sakla Geçmiş kaydını, OTR oturumu sırasında sakla
    Geçmiş kaydını sakla 
    Geçmiş kaydını, OTR oturumu sırasında sakla
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
about_viewer
  1.  
    2. ▻
  2. Hakkında
    Hakkında
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
security_clear_certificate
  1.  
    2. ▻
  2. Sertifikaları kaldır Göz ardı edilen sertifikalar listesini temizle
    Sertifikaları kaldır 
    Göz ardı edilen sertifikalar listesini temizle
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
security_clear_certificate_warning
  1.  
    2. ▻
  2. Göz ardı edilen bütün sertifikaları gerçekten silmek istiyor musunuz?
    Göz ardı edilen bütün sertifikaları gerçekten silmek istiyor musunuz?
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
followers_count
  1.  
    2. ▻
  2. %d Twitter takipcisi kaldı
    %d Twitter takipcisi kaldı
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
open_source_counter
  1.  
    2. ▻
  2. Takipçi sayısını güncelle Ayarları açarken, #Xabber_XMPP takipçisi sayısını yükle
    Takipçi sayısını güncelle 
    Ayarları açarken, #Xabber_XMPP takipçisi sayısını yükle
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
open_source_reached
  1.  
    2. ▻
  2. Açık kaynak kodlu oluyoruz. Web sayfamızı takip edin.
    Açık kaynak kodlu oluyoruz. Web sayfamızı takip edin.
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
01 Jan from 7:31pm to 8:47pm