26 Oct from 5:54pm to 6:03pm
Alexander changed 3 translations in Chinese, China, Italian and Swedish, Sweden on xabber classic. Hide changes

In Chinese, China:

  1. Xabber测试(可能不稳定)版——开源的Jabber(XMPP)客户端,支持多账户,界面干净简单。 你可以安装此版本来帮助我们测试和开发Xabber。我们不保证稳定性,所以如果你不怎么有冒险精神,请使用常规版。但如果你确实敢于冒险,你会最早看到新功能! Xabber源代码位于https://github.com/redsolution/xabber-android,在GNU GPLv3协议下释出。 要获取更多信息,请访问我们的网站http://xabber.com,或Twitter上的@xabber_xmpp。 如果你遇到了bug或有新点子,请发送电子邮件到:info+devel@xabber.com
    Xabber测试可能不稳定——开源的JabberXMPP客户端支持多账户界面干净简单 
     
    你可以安装此版本来帮助我们测试和开发Xabber我们不保证稳定性所以如果你不怎么有冒险精神请使用常规版但如果你确实敢于冒险你会最早看到新功能 
     
    Xabber源代码位于https://github.com/redsolution/xabber-android在GNU GPLv3协议下释出  
      
    要获取更多信息请访问我们的网站http://xabber.com或Twitter上的@xabber_xmpp 
     
    如果你遇到了bug或有新点子请发送电子邮件到info+devel@xabber.com
    changed by Jimmy Xu .
    Copy to clipboard
  2. Xabber测试(可能不稳定)版——开源的Jabber(XMPP)客户端,支持多账户,界面干净简单。 你可以安装此版本来帮助我们测试和开发Xabber。我们不保证稳定性,所以如果你不怎么有冒险精神,请使用常规版。但如果你确实敢于冒险,你会最早看到新功能! Xabber源代码位于https://github.com/redsolution/xabber-android,在GNU GPLv3协议下释出。 要获取更多信息,请访问我们的网站http://xabber.com,或Twitter上的@xabber_xmpp。 如果你遇到了bug或有新点子,请发送电子邮件到:info+devel@xabber.com
    Xabber测试可能不稳定——开源的JabberXMPP客户端支持多账户界面干净简单 
     
    你可以安装此版本来帮助我们测试和开发Xabber我们不保证稳定性所以如果你不怎么有冒险精神请使用常规版但如果你确实敢于冒险你会最早看到新功能 
     
    Xabber源代码位于https://github.com/redsolution/xabber-android在GNU GPLv3协议下释出 
     
    要获取更多信息请访问我们的网站http://xabber.com或Twitter上的@xabber_xmpp 
     
    如果你遇到了bug或有新点子请发送电子邮件到info+devel@xabber.com
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard

In Italian:

  1. Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber - client Jabber (XMPP) open source con supporto multi account e con interfaccia chiara e pulita. Puoi installare questa versione se vuoi aiutarci a testare e sviluppare Xabber. La stabilità non è garantita, quindi se non sei un amante del rischio, usa la versione standard. Ma se lo SEI, potrai sperimentare per primo le nuove funzionalità! Il codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3. Per maggiori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su twitter. Se scopri qualche bug o hai qualche idea brillante per Xabber da segnalarci, inviaci una mail a: info+devel@xabber.com
    Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber - client Jabber (XMPP) open source con supporto multi account e con interfaccia chiara e pulita.  
     
    Puoi installare questa versione se vuoi aiutarci a testare e sviluppare Xabber. La stabilità non è garantita, quindi se non sei un amante del rischio, usa la versione standard. Ma se lo SEI, potrai sperimentare per primo le nuove funzionalità! 
     
    Il codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3. 
     
    Per maggiori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su twitter. 
     
    Se scopri qualche bug o hai qualche idea brillante per Xabber da segnalarci, inviaci una mail a: info+devel@xabber.com
    changed by Renzo .
    Copy to clipboard
  2. Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber - client Jabber (XMPP) open source con supporto multi account e con interfaccia chiara e pulita. Puoi installare questa versione se vuoi aiutarci a testare e sviluppare Xabber. La stabilità non è garantita, quindi se non sei un amante del rischio, usa la versione standard. Ma se lo SEI, potrai sperimentare per primo le nuove funzionalità! Il codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3. Per maggiori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su twitter. Se scopri qualche bug o hai qualche idea brillante per Xabber da segnalarci, inviaci una mail a: info+devel@xabber.com
    Versione sperimentale (probabilmente INSTABILE) di Xabber - client Jabber (XMPP) open source con supporto multi account e con interfaccia chiara e pulita. 
     
    Puoi installare questa versione se vuoi aiutarci a testare e sviluppare Xabber. La stabilità non è garantita, quindi se non sei un amante del rischio, usa la versione standard. Ma se lo SEI, potrai sperimentare per primo le nuove funzionalità! 
     
    Il codice sorgente di Xabber è disponibile su https://github.com/redsolution/xabber-android sotto la licenza GNU GPLv3. 
     
    Per maggiori informazioni visita il nostro sito web http://xabber.com o seguici su @xabber_xmpp su twitter. 
     
    Se scopri qualche bug o hai qualche idea brillante per Xabber da segnalarci, inviaci una mail a: info+devel@xabber.com
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard

In Swedish, Sweden:

  1. Experimentell version (kan vara instabil) av Xabber - en öppen källkodsbaserad Jabber (XMPP)-klient med stöd för flera konton med ett rent och enkelt gränssnitt. Du kan installera denna version om du vill hjälpa oss testa och utveckla Xabber. Denna version kan vara skakig så om du inte känner för äventyr bör du använda den vanliga versionen. I denna version kommer du dock få de senaste funktionerna först. Källkoden till Xabber finns på https://github.com/redsolution/xabber-android med licensen GNU GPLv3. För mer information besök vår webbplats http://xabber.com eller följ @xabber_xmpp på twitter. Har du hittat en bugg eller har förbättringsförslag, skicka e-post till info+devel@xabber.com
    Experimentell version (kan vara instabil) av Xabber - en öppen källkodsbaserad Jabber (XMPP)-klient med stöd för flera konton med ett rent och enkelt gränssnitt. 
     
    Du kan installera denna version om du vill hjälpa oss testa och utveckla Xabber. Denna version kan vara skakig om du inte känner för äventyr bör du använda den vanliga versionen. I denna version kommer du dock de senaste funktionerna först. 
     
    Källkoden till Xabber finns https://github.com/redsolution/xabber-android med licensen GNU GPLv3.  
      
    För mer information besök vår webbplats http://xabber.com eller följ @xabber_xmpp twitter.  
     
    Har du hittat en bugg eller har förbättringsförslag, skicka e-post till info+devel@xabber.com
    changed by Peter .
    Copy to clipboard
  2. Experimentell version (kan vara instabil) av Xabber - en öppen källkodsbaserad Jabber (XMPP)-klient med stöd för flera konton med ett rent och enkelt gränssnitt. Du kan installera denna version om du vill hjälpa oss testa och utveckla Xabber. Denna version kan vara skakig så om du inte känner för äventyr bör du använda den vanliga versionen. I denna version kommer du dock få de senaste funktionerna först. Källkoden till Xabber finns på https://github.com/redsolution/xabber-android med licensen GNU GPLv3. För mer information besök vår webbplats http://xabber.com eller följ @xabber_xmpp på twitter. Har du hittat en bugg eller har förbättringsförslag, skicka e-post till info+devel@xabber.com
    Experimentell version (kan vara instabil) av Xabber - en öppen källkodsbaserad Jabber (XMPP)-klient med stöd för flera konton med ett rent och enkelt gränssnitt. 
     
    Du kan installera denna version om du vill hjälpa oss testa och utveckla Xabber. Denna version kan vara skakig om du inte känner för äventyr bör du använda den vanliga versionen. I denna version kommer du dock de senaste funktionerna först. 
     
    Källkoden till Xabber finns https://github.com/redsolution/xabber-android med licensen GNU GPLv3.  
     
    För mer information besök vår webbplats http://xabber.com eller följ @xabber_xmpp twitter.  
     
    Har du hittat en bugg eller har förbättringsförslag, skicka e-post till info+devel@xabber.com
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
26 Oct from 5:54pm to 6:03pm