30 Jan from 12:55pm to 1:08pm
Sven Rohweder changed 4 translations in German, Germany on xabber classic. Hide changes
  1. VIP-Version von Xabber - große Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und klarer und einfacher Benutzeroberfläche. Xabber wurde entwickelt, um die beste Jabber-Client für Android sein. Diese VIP-Version von Xabber ist in keiner Weise besser als die reguläre Version von Xabber, Goldmünze als Symbol sein, ist die einzige unterschiedliche Funktion. Es ist sehr schön zu zeigen, dass jemand etwas umsonst bekommen können kann und es trotzdem kauft. ...
    VIP-Version von Xabber - große Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und klarer und einfacher Benutzeroberfläche. Xabber wurde entwickelt, um die beste Jabber-Client für Android sein. 
     
    Diese VIP-Version von Xabber ist in keiner Weise besser als die reguläre Version von Xabber, Goldmünze als Symbol sein, ist die einzige unterschiedliche Funktion. Es ist sehr schön zu zeigen, dass jemand etwas umsonst bekommen können kann und es trotzdem kauft. 
     
    ...
    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  2. VIP-Version von Xabber - ein großartiger Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und klarer, einfacher Benutzeroberfläche. Xabber wurde entwickelt, um die beste Jabber-Client für Android sein. Diese VIP-Version von Xabber ist in keiner Weise besser als die reguläre Version von Xabber, die Goldmünze im Programmicon ist der einzige Unterschied. Sie zeigt dass Du etwas gekauft und unterstützt hast obwohl es kostenlos ist. ...
    VIP-Version von Xabber - ein großartiger Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und klarer, einfacher Benutzeroberfläche. Xabber wurde entwickelt, um die beste Jabber-Client für Android sein. 
     
    Diese VIP-Version von Xabber ist in keiner Weise besser als die reguläre Version von Xabber, die Goldmünze im Programmicon ist der einzige Unterschied. Sie zeigt dass Du etwas gekauft und unterstützt hast obwohl es kostenlos ist. 
     
    ...
    changed by Sven Rohweder .
    Copy to clipboard
  1. Experimentelle (möglicherweise instabile) Version von Xabber - kostenloser Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstütuzung und klarem Interface. Du kannst diese Version testen, wenn Du uns helfen willst, Xabber zu testen und zu verbessern. Stabilität ist nicht garantiert, also verwende die normale Version, wenn Dir diese Version nicht zusagt. Aber wenn Du risikofreudig BIST, wirst Du der erste sein, der neue Funktionen nutzen kann! Für weitere Informationen besuche unsere Webseite http://xabber.com oder folge @xabber_xmpp bei Twitter. Wenn Du irgendwelche Fehler oder gute Ideen zu berichten hast, bitte Mail an: info+devel@xabber.com
    Experimentelle (möglicherweise instabile) Version von Xabber - kostenloser Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstütuzung und klarem Interface. 
     
    Du kannst diese Version testen, wenn Du uns helfen willst, Xabber zu testen und zu verbessern. Stabilität ist nicht garantiert, also verwende die normale Version, wenn Dir diese Version nicht zusagt. Aber wenn Du risikofreudig BIST, wirst Du der erste sein, der neue Funktionen nutzen kann! 
     
    Für weitere Informationen besuche unsere Webseite http://xabber.com oder folge @xabber_xmpp bei Twitter. 
     
    Wenn Du irgendwelche Fehler oder gute Ideen zu berichten hast, bitte Mail an: info+devel@xabber.com
    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  2. Experimentelle (möglicherweise instabile) Version von Xabber - ein kostenloser Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und klarem Interface. Du kannst diese Version testen wenn Du uns helfen willst Xabber zu testen und zu verbessern. Stabilität ist nicht garantiert, also verwende die normale Version, wenn Dir diese Version nicht zusagt. Aber wenn Du risikofreudig BIST, wirst Du der erste sein der neue Funktionen nutzen kann! Für weitere Informationen besuche unsere Webseite http://xabber.com oder folge @xabber_xmpp bei Twitter. Wenn Du irgendwelche Fehler findest oder gute Ideen hast, bitte Mail an: info+devel@xabber.com
    Experimentelle (möglicherweise instabile) Version von Xabber - ein kostenloser Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und klarem Interface. 
     
    Du kannst diese Version testen wenn Du uns helfen willst Xabber zu testen und zu verbessern. Stabilität ist nicht garantiert, also verwende die normale Version, wenn Dir diese Version nicht zusagt. Aber wenn Du risikofreudig BIST, wirst Du der erste sein der neue Funktionen nutzen kann! 
     
    Für weitere Informationen besuche unsere Webseite http://xabber.com oder folge @xabber_xmpp bei Twitter. 
     
    Wenn Du irgendwelche Fehler findest oder gute Ideen hast, bitte Mail an: info+devel@xabber.com
    changed by Sven Rohweder .
    Copy to clipboard
  1. Experimentelle (möglicherweise instabile) Version von Xabber - ein kostenloser Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und klarem Interface. Du kannst diese Version testen wenn Du uns helfen willst Xabber zu testen und zu verbessern. Stabilität ist nicht garantiert, also verwende die normale Version, wenn Dir diese Version nicht zusagt. Aber wenn Du risikofreudig BIST, wirst Du der erste sein der neue Funktionen nutzen kann! Für weitere Informationen besuche unsere Webseite http://xabber.com oder folge @xabber_xmpp bei Twitter. Wenn Du irgendwelche Fehler findest oder gute Ideen hast, bitte Mail an: info+devel@xabber.com
    Experimentelle (möglicherweise instabile) Version von Xabber - ein kostenloser Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und klarem Interface. 
     
    Du kannst diese Version testen wenn Du uns helfen willst Xabber zu testen und zu verbessern. Stabilität ist nicht garantiert, also verwende die normale Version, wenn Dir diese Version nicht zusagt. Aber wenn Du risikofreudig BIST, wirst Du der erste sein der neue Funktionen nutzen kann! 
     
    Für weitere Informationen besuche unsere Webseite http://xabber.com oder folge @xabber_xmpp bei Twitter. 
     
    Wenn Du irgendwelche Fehler findest oder gute Ideen hast, bitte Mail an: info+devel@xabber.com
    changed by Sven Rohweder .
    Copy to clipboard
  2. Experimentelle (möglicherweise instabile) Version von Xabber - ein kostenloser Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und klarem Interface. Du kannst diese Version testen wenn Du uns helfen willst Xabber zu testen und zu verbessern. Stabilität ist nicht garantiert, also verwende die normale Version, wenn Dir diese Version nicht zusagt. Aber wenn Du risikofreudig BIST, wirst Du der erste sein der neue Funktionen nutzen kann! Für weitere Informationen besuche unsere Webseite http://xabber.com oder folge @xabber_xmpp bei Twitter. Wenn Du irgendwelche Fehler findest oder gute Ideen hast, bitte Mail an: info+devel@xabber.com
    Experimentelle (möglicherweise instabile) Version von Xabber - ein kostenloser Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und klarem Interface. 
     
    Du kannst diese Version testen wenn Du uns helfen willst Xabber zu testen und zu verbessern. Stabilität ist nicht garantiert, also verwende die normale Version, wenn Dir diese Version nicht zusagt. Aber wenn Du risikofreudig BIST, wirst Du der erste sein der neue Funktionen nutzen kann! 
     
    Für weitere Informationen besuche unsere Webseite http://xabber.com oder folge @xabber_xmpp bei Twitter. 
     
    Wenn Du irgendwelche Fehler findest oder gute Ideen hast, bitte Mail an: info+devel@xabber.com
    changed by Sven Rohweder .
    Copy to clipboard
  1. Kostenloser Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und einfachem Interface. Xabber wurde kostenlos und frei von Werbung entworfen, um der beste Jabber Client für Android zu sein. Funktionen: - Mit mehreren Konten gleichzeitig online sein - Parallele Chats: Schneller Wechsel zwischen mehreren gleichzeitigen Chats - Vielfältige Einstellmöglichkeiten der Sichtbarkeit für Kontakte und Gruppen - Kompatibel mit allen normalen XMPP Servern - Vorkonfigurierte Konten für Google Talk, Facebook Chat, Livejournal Chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps GTalk Konten - Gruppenchats - Gesprächsverlauf speicherbar - Gesprächsverlauf auf die SD-Karte exportierbar - Emoticons - Hyperlink Unterstützung (Webseiten, YouTube, E-Mail Adressen und Telefonnummern, XMPP Uri) - Unterstützung für Avatare - vCard Unterstützung - Kontakte lassen sich nach Gruppe und/oder Konto sortieren - Verwaltung der Kontaktliste: Hinzufügen/Entfernen/Bearbeiten von Kontakten, Gruppen und Abonements - Suchen nach Kontakten - Integration in die Kontaktliste des Telefons - Benachrichtigungseinstellungen für jeden Kontakt personalisieren !!- Notifications based on key phrase - Volle Unicode Unterstützung - chatte in jeder Sprache! - Hoch- und Querformat Anzeige - Verbindungskompression (für einige Server) - Ressourcen und Prioritäten - OTR-Verschlüsselung - TLS support - Legacy SSL support - SASL support - Überprüfung der Serverzertifikate - SRV-Datensatz and DNS round robin support - Client-Software Symbole in der Kontaktliste (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) - Benachrichtigung beim Tippen !!- Message delivery receipts - Starte Chats vom Home-Screen aus Liste der vorkonfigurierten Dienste:: - GTalk (Google Talk, auch für Google Apps Konten mit eigener Domain) - Windows Live Messenger (Android 2.2 oder höher erforderlich) - Facebook chat - LiveJournal - VKontakte - Ya.Online - QIP - Odnoklassniki Kommende Funktionen:: - Dateiversand - Oberfläche für Tablets Unterstützte Protokolle: RFC-3920: Core RFC-3921: Instant Messaging and Presence XEP-0030: Service Discovery XEP-0128: Service Discovery Extensions XEP-0115: Entity Capabilities XEP-0054: vcard-temp XEP-0153: vCard-Based Avatars XEP-0045: Multi-User Chat XEP-0078: Non-SASL Authentication XEP-0138: Stream Compression XEP-0203: Delayed Delivery XEP-0091: Legacy Delayed Delivery XEP-0199: XMPP Ping XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components XEP-0085: Chat State Notifications XEP-0184: Message Delivery Receipts XEP-0155: Stanza Session Negotiation XEP-0059: Result Set Management XEP-0136: Message Archiving XEP-0224: Attention Sieh Dir die Xabber Entwicklungs-Version für die neuesten Funktionen an! Quelltext ist verfügbar unter: https://github.com/redsolution/xabber-android under GNU GPLv3 license. Weiter Informationen gibt es auf unserer Webseite http://xabber.com oder folge @xabber_xmpp bei Twitter.
    Kostenloser Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und einfachem Interface. Xabber wurde kostenlos und frei von Werbung entworfen, um der beste Jabber Client für Android zu sein. 
     
    Funktionen: 
    - Mit mehreren Konten gleichzeitig online sein 
    - Parallele Chats: Schneller Wechsel zwischen mehreren gleichzeitigen Chats 
    - Vielfältige Einstellmöglichkeiten der Sichtbarkeit für Kontakte und Gruppen 
    - Kompatibel mit allen normalen XMPP Servern 
    - Vorkonfigurierte Konten für Google Talk, Facebook Chat, Livejournal Chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps GTalk Konten 
    - Gruppenchats 
    - Gesprächsverlauf speicherbar 
    - Gesprächsverlauf auf die SD-Karte exportierbar 
    - Emoticons 
    - Hyperlink Unterstützung (Webseiten, YouTube, E-Mail Adressen und Telefonnummern, XMPP Uri) 
    - Unterstützung für Avatare 
    - vCard Unterstützung 
    - Kontakte lassen sich nach Gruppe und/oder Konto sortieren 
    - Verwaltung der Kontaktliste: Hinzufügen/Entfernen/Bearbeiten von Kontakten, Gruppen und Abonements 
    - Suchen nach Kontakten 
    - Integration in die Kontaktliste des Telefons 
    - Benachrichtigungseinstellungen für jeden Kontakt personalisieren 
    !!- Notifications based on key phrase 
    - Volle Unicode Unterstützung - chatte in jeder Sprache! 
    - Hoch- und Querformat Anzeige 
    - Verbindungskompression (für einige Server) 
    - Ressourcen und Prioritäten 
    - OTR-Verschlüsselung 
    - TLS support 
    - Legacy SSL support 
    - SASL support 
    - Überprüfung der Serverzertifikate 
    - SRV-Datensatz and DNS round robin support 
    - Client-Software Symbole in der Kontaktliste (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) 
    - Benachrichtigung beim Tippen 
    !!- Message delivery receipts 
    - Starte Chats vom Home-Screen aus 
     
    Liste der vorkonfigurierten Dienste:: 
    - GTalk (Google Talk, auch für Google Apps Konten mit eigener Domain) 
    - Windows Live Messenger (Android 2.2 oder höher erforderlich) 
    - Facebook chat 
    - LiveJournal 
    - VKontakte 
    - Ya.Online 
    - QIP 
    - Odnoklassniki 
     
    Kommende Funktionen:: 
    - Dateiversand 
    - Oberfläche für Tablets 
     
    Unterstützte Protokolle: 
    RFC-3920: Core 
    RFC-3921: Instant Messaging and Presence 
    XEP-0030: Service Discovery 
    XEP-0128: Service Discovery Extensions 
    XEP-0115: Entity Capabilities 
    XEP-0054: vcard-temp 
    XEP-0153: vCard-Based Avatars 
    XEP-0045: Multi-User Chat 
    XEP-0078: Non-SASL Authentication 
    XEP-0138: Stream Compression 
    XEP-0203: Delayed Delivery 
    XEP-0091: Legacy Delayed Delivery 
    XEP-0199: XMPP Ping 
    XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components 
    XEP-0085: Chat State Notifications  
    XEP-0184: Message Delivery Receipts 
    XEP-0155: Stanza Session Negotiation 
    XEP-0059: Result Set Management 
    XEP-0136: Message Archiving 
    XEP-0224: Attention 
     
    Sieh Dir die Xabber Entwicklungs-Version für die neuesten Funktionen an! 
     
    Quelltext  ist verfügbar unter: 
    https://github.com/redsolution/xabber-android under GNU GPLv3 license. 
     
    Weiter Informationen gibt es auf unserer Webseite http://xabber.com oder folge @xabber_xmpp bei Twitter.
    changed by Niklas Casper .
    Copy to clipboard
  2. Kostenloser Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und einfachem Interface. Xabber wurde kostenlos und frei von Werbung entworfen, um der beste Jabber Client für Android zu sein. Funktionen: - Mit mehreren Konten gleichzeitig online sein - Parallele Chats: Schneller Wechsel zwischen mehreren gleichzeitigen Chats - Vielfältige Einstellmöglichkeiten der Sichtbarkeit für Kontakte und Gruppen - Kompatibel mit allen normalen XMPP Servern - Vorkonfigurierte Konten für Google Talk, Facebook Chat, Livejournal Chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps GTalk Konten - Gruppenchats - Gesprächsverlauf speicherbar - Gesprächsverlauf auf die SD-Karte exportierbar - Emoticons - Hyperlink Unterstützung (Webseiten, YouTube, E-Mail Adressen und Telefonnummern, XMPP Uri) - Unterstützung für Avatare - vCard Unterstützung - Kontakte lassen sich nach Gruppe und/oder Konto sortieren - Verwaltung der Kontaktliste: Hinzufügen/Entfernen/Bearbeiten von Kontakten, Gruppen und Abonements - Suchen nach Kontakten - Integration in die Kontaktliste des Telefons - Benachrichtigungseinstellungen für jeden Kontakt personalisieren - Benachrichtigungen bei bestimmten Schlüsselwörtern - Volle Unicode Unterstützung - chatte in jeder Sprache! - Hoch- und Querformat Anzeige - Verbindungskompression (für einige Server) - Ressourcen und Prioritäten - OTR-Verschlüsselung - TLS support - Legacy SSL support - SASL support - Überprüfung der Serverzertifikate - SRV-Datensatz and DNS round robin support - Client-Software Symbole in der Kontaktliste (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) - Benachrichtigung beim Tippen - Empfangsbestätigungen für Nachrichten - Starte Chats vom Home-Screen aus Liste der vorkonfigurierten Dienste:: - GTalk (Google Talk, auch für Google Apps Konten mit eigener Domain) - Windows Live Messenger (Android 2.2 oder höher erforderlich) - Facebook chat - LiveJournal - VKontakte - Ya.Online - QIP - Odnoklassniki Kommende Funktionen:: - Dateiversand - Oberfläche für Tablets Unterstützte Protokolle: RFC-3920: Core RFC-3921: Instant Messaging and Presence XEP-0030: Service Discovery XEP-0128: Service Discovery Extensions XEP-0115: Entity Capabilities XEP-0054: vcard-temp XEP-0153: vCard-Based Avatars XEP-0045: Multi-User Chat XEP-0078: Non-SASL Authentication XEP-0138: Stream Compression XEP-0203: Delayed Delivery XEP-0091: Legacy Delayed Delivery XEP-0199: XMPP Ping XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components XEP-0085: Chat State Notifications XEP-0184: Message Delivery Receipts XEP-0155: Stanza Session Negotiation XEP-0059: Result Set Management XEP-0136: Message Archiving XEP-0224: Attention Sieh Dir die Xabber Entwicklungs-Version für die neuesten Funktionen an! Quelltext ist verfügbar unter: https://github.com/redsolution/xabber-android under GNU GPLv3 license. Weiter Informationen gibt es auf unserer Webseite http://xabber.com oder folge @xabber_xmpp bei Twitter.
    Kostenloser Jabber (XMPP) Client mit Multi-Account-Unterstützung und einfachem Interface. Xabber wurde kostenlos und frei von Werbung entworfen, um der beste Jabber Client für Android zu sein. 
     
    Funktionen: 
    - Mit mehreren Konten gleichzeitig online sein 
    - Parallele Chats: Schneller Wechsel zwischen mehreren gleichzeitigen Chats 
    - Vielfältige Einstellmöglichkeiten der Sichtbarkeit für Kontakte und Gruppen 
    - Kompatibel mit allen normalen XMPP Servern 
    - Vorkonfigurierte Konten für Google Talk, Facebook Chat, Livejournal Chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps GTalk Konten 
    - Gruppenchats 
    - Gesprächsverlauf speicherbar 
    - Gesprächsverlauf auf die SD-Karte exportierbar 
    - Emoticons 
    - Hyperlink Unterstützung (Webseiten, YouTube, E-Mail Adressen und Telefonnummern, XMPP Uri) 
    - Unterstützung für Avatare 
    - vCard Unterstützung 
    - Kontakte lassen sich nach Gruppe und/oder Konto sortieren 
    - Verwaltung der Kontaktliste: Hinzufügen/Entfernen/Bearbeiten von Kontakten, Gruppen und Abonements 
    - Suchen nach Kontakten 
    - Integration in die Kontaktliste des Telefons 
    - Benachrichtigungseinstellungen für jeden Kontakt personalisieren 
    - Benachrichtigungen bei bestimmten Schlüsselwörtern 
    - Volle Unicode Unterstützung - chatte in jeder Sprache! 
    - Hoch- und Querformat Anzeige 
    - Verbindungskompression (für einige Server) 
    - Ressourcen und Prioritäten 
    - OTR-Verschlüsselung 
    - TLS support 
    - Legacy SSL support 
    - SASL support 
    - Überprüfung der Serverzertifikate 
    - SRV-Datensatz and DNS round robin support 
    - Client-Software Symbole in der Kontaktliste (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) 
    - Benachrichtigung beim Tippen 
    - Empfangsbestätigungen für Nachrichten 
    - Starte Chats vom Home-Screen aus 
     
    Liste der vorkonfigurierten Dienste:: 
    - GTalk (Google Talk, auch für Google Apps Konten mit eigener Domain) 
    - Windows Live Messenger (Android 2.2 oder höher erforderlich) 
    - Facebook chat 
    - LiveJournal 
    - VKontakte 
    - Ya.Online 
    - QIP 
    - Odnoklassniki 
     
    Kommende Funktionen:: 
    - Dateiversand 
    - Oberfläche für Tablets 
     
    Unterstützte Protokolle: 
    RFC-3920: Core 
    RFC-3921: Instant Messaging and Presence 
    XEP-0030: Service Discovery 
    XEP-0128: Service Discovery Extensions 
    XEP-0115: Entity Capabilities 
    XEP-0054: vcard-temp 
    XEP-0153: vCard-Based Avatars 
    XEP-0045: Multi-User Chat 
    XEP-0078: Non-SASL Authentication 
    XEP-0138: Stream Compression 
    XEP-0203: Delayed Delivery 
    XEP-0091: Legacy Delayed Delivery 
    XEP-0199: XMPP Ping 
    XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components 
    XEP-0085: Chat State Notifications  
    XEP-0184: Message Delivery Receipts 
    XEP-0155: Stanza Session Negotiation 
    XEP-0059: Result Set Management 
    XEP-0136: Message Archiving 
    XEP-0224: Attention 
     
    Sieh Dir die Xabber Entwicklungs-Version für die neuesten Funktionen an! 
     
    Quelltext  ist verfügbar unter: 
    https://github.com/redsolution/xabber-android under GNU GPLv3 license. 
     
    Weiter Informationen gibt es auf unserer Webseite http://xabber.com oder folge @xabber_xmpp bei Twitter.
    changed by Sven Rohweder .
    Copy to clipboard
30 Jan from 12:55pm to 1:08pm