30 Jan from 1:14pm to 1:16pm
Miguel A. Arévalo Hernandez changed 4 translations in Spanish on xabber classic. Hide changes
  1. Cliente gratuito de Jabber (XMPP) con soporte para múltiples cuentas en una sencilla interfaz. Xabber es gratuito y libre de anuncios lo que lo convierte en el mejor cliente de Jabber para Android. Características: - Múltiples cuentas - Intercambio ágil de chats activos - Variedad de opciones para contactos y grupos - Compatible con servidores estándar de XMPP - Pre-configuración para cuentas de Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk - Chat multi-usuario (MUC) - Historial de chat - Exportar historial a tarjeta SD - Archivo de mensajes en servidor - Emoticons - Enlaces embebidos (páginas web, YouTube, e-mail, números telefónicos, XMPP URI) - Avatars - Información de contacto (vCard) - Agrupar contactos por grupos creados y/o por cuentas - Manejo de lista de contactos: agregar/remover/editar contactos, grupos, suscripciones - Búsqueda de contactos - Integración con la agenda del teléfono (llamar desde el chat o chatear desde la lista de contactos del teléfono) - Configuración de notificaciones por contacto !!- Notifications based on key phrase - Full Unicode para chatear en cualquier lenguaje - Vistas para posición horizontal o vertical del dispositivo - Compresión de datos (no todos los servidores lo soportan) - Recursos/Prioridades - Encriptado OTR - TLS - Legacy SSL - SASL - Verificación del certificado del servidor - SRV y DNS Round Robin - Íconos por cliente en lista de contactos: Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP - Notificaciones de "escribiendo" - Recibo de mensaje entregado - Acceso directo a chat en la pantalla de inicio Lista de servicios pre-configurados: - GTalk ( Google Talk, Google Apps ) - Windows Live Messenger, MSN (requiere Android 2.2+) - Facebook chat - Livejournal chat - VKontakte - Ya.Online - QIP - Odnoklassniki Próximamente: - Soporte para tableta - Transferencia de archivos Protocolos soportados: RFC-3920: Core RFC-3921: Instant Messaging and Presence XEP-0030: Service Discovery XEP-0128: Service Discovery Extensions XEP-0115: Entity Capabilities XEP-0054: vcard-temp XEP-0153: vCard-Based Avatars XEP-0045: Multi-User Chat (incompletely) XEP-0078: Non-SASL Authentication XEP-0138: Stream Compression XEP-0203: Delayed Delivery XEP-0091: Legacy Delayed Delivery XEP-0199: XMPP Ping XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components XEP-0085: Chat State Notifications XEP-0184: Message Delivery Receipts XEP-0155: Stanza Session Negotiation XEP-0059: Result Set Management XEP-0136: Message Archiving Baja las versiones de desarrollo de Xabber para estar al día. !!Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under GNU GPLv3 license. Para más información visita: http://xabber.com y twitter.com/xabber_xmpp
    Cliente gratuito de Jabber (XMPP) con soporte para múltiples cuentas en una sencilla interfaz. Xabber es gratuito y libre de anuncios lo que lo convierte en el mejor cliente de Jabber para Android. 
     
    Características: 
    - Múltiples cuentas 
    - Intercambio ágil de chats activos 
    - Variedad de opciones para contactos y grupos 
    - Compatible con servidores estándar de XMPP 
    - Pre-configuración para cuentas de Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk 
    - Chat multi-usuario (MUC) 
    - Historial de chat 
    - Exportar historial a tarjeta SD 
    - Archivo de mensajes en servidor 
    - Emoticons 
    - Enlaces embebidos (páginas web, YouTube, e-mail, números telefónicos, XMPP URI) 
    - Avatars 
    - Información de contacto (vCard) 
    - Agrupar contactos por grupos creados y/o por cuentas 
    - Manejo de lista de contactos: agregar/remover/editar contactos, grupos, suscripciones 
    - Búsqueda de contactos 
    - Integración con la agenda del teléfono (llamar desde el chat o chatear desde la lista de contactos del teléfono) 
    - Configuración de notificaciones por contacto 
    !!- Notifications based on key phrase 
    - Full Unicode para chatear en cualquier lenguaje 
    - Vistas para posición horizontal o vertical del dispositivo 
    - Compresión de datos (no todos los servidores lo soportan) 
    - Recursos/Prioridades 
    - Encriptado OTR 
    - TLS 
    - Legacy SSL 
    - SASL 
    - Verificación del certificado del servidor 
    - SRV y DNS Round Robin 
    - Íconos por cliente en lista de contactos: Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP 
    - Notificaciones de "escribiendo" 
    - Recibo de mensaje entregado 
    - Acceso directo a chat en la pantalla de inicio 
     
    Lista de servicios pre-configurados: 
    - GTalk ( Google Talk, Google Apps ) 
    - Windows Live Messenger, MSN (requiere Android 2.2+) 
    - Facebook chat 
    - Livejournal chat 
    - VKontakte 
    - Ya.Online 
    - QIP 
    - Odnoklassniki 
     
    Próximamente: 
    - Soporte para tableta 
    - Transferencia de archivos 
     
    Protocolos soportados: 
    RFC-3920: Core  
    RFC-3921: Instant Messaging and Presence  
    XEP-0030: Service Discovery  
    XEP-0128: Service Discovery Extensions  
    XEP-0115: Entity Capabilities  
    XEP-0054: vcard-temp  
    XEP-0153: vCard-Based Avatars  
    XEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)  
    XEP-0078: Non-SASL Authentication  
    XEP-0138: Stream Compression  
    XEP-0203: Delayed Delivery  
    XEP-0091: Legacy Delayed Delivery  
    XEP-0199: XMPP Ping  
    XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components  
    XEP-0085: Chat State Notifications  
    XEP-0184: Message Delivery Receipts  
    XEP-0155: Stanza Session Negotiation  
    XEP-0059: Result Set Management  
    XEP-0136: Message Archiving 
     
    Baja las versiones de desarrollo de Xabber para estar al día. 
     
    !!Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under GNU GPLv3 license. 
     
    Para más información visita: http://xabber.com y twitter.com/xabber_xmpp
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  2. Cliente de código abierto de Jabber (XMPP) con soporte para múltiples cuentas en una sencilla interfaz. Xabber es gratuito, libre y sin anuncios lo que lo convierte en el mejor cliente de Jabber para Android. Características: - Múltiples cuentas - Intercambio ágil de chats activos - Variedad de opciones para contactos y grupos - Compatible con servidores estándar de XMPP - Pre-configuración para cuentas de Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk - Chat multi-usuario (MUC) - Historial de chat - Exportar historial a tarjeta SD - Archivo de mensajes en servidor - Emoticons - Enlaces embebidos (páginas web, YouTube, e-mail, números telefónicos, XMPP URI) - Avatars - Información de contacto (vCard) - Agrupar contactos por grupos creados y/o por cuentas - Manejo de lista de contactos: agregar/remover/editar contactos, grupos, suscripciones - Búsqueda de contactos - Integración con la agenda del teléfono (llamar desde el chat o chatear desde la lista de contactos del teléfono) - Configuración de notificaciones por contacto - Notificaciones al aparecer frases clave - Full Unicode para chatear en cualquier lenguaje - Vistas para posición horizontal o vertical del dispositivo - Compresión de datos (no todos los servidores lo soportan) - Recursos/Prioridades - Encriptado OTR - TLS - Legacy SSL - SASL - Verificación del certificado del servidor - SRV y DNS Round Robin - Íconos por cliente en lista de contactos: Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP - Notificaciones de "escribiendo" - Recibo de mensaje entregado - Acceso directo a chat en la pantalla de inicio Lista de servicios pre-configurados: - GTalk ( Google Talk, Google Apps ) - Windows Live Messenger, MSN (requiere Android 2.2+) - Facebook chat - Livejournal chat - VKontakte - Ya.Online - QIP - Odnoklassniki Próximamente: - Soporte para tableta - Transferencia de archivos Protocolos soportados: RFC-3920: Core RFC-3921: Instant Messaging and Presence XEP-0030: Service Discovery XEP-0128: Service Discovery Extensions XEP-0115: Entity Capabilities XEP-0054: vcard-temp XEP-0153: vCard-Based Avatars XEP-0045: Multi-User Chat (incompletely) XEP-0078: Non-SASL Authentication XEP-0138: Stream Compression XEP-0203: Delayed Delivery XEP-0091: Legacy Delayed Delivery XEP-0199: XMPP Ping XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components XEP-0085: Chat State Notifications XEP-0184: Message Delivery Receipts XEP-0155: Stanza Session Negotiation XEP-0059: Result Set Management XEP-0136: Message Archiving XEP-0224: Attention Baja las versiones de desarrollo de Xabber para estar al día. El código fuente de Xabber está disponible en https://github.com/redsolution/xabber-android según la licencia GNU GPLv3. Para más información visita nuestra web en http://xabber.com o sigue a @xabber_xmpp en twitter.
    Cliente de código abierto de Jabber (XMPP) con soporte para múltiples cuentas en una sencilla interfaz. Xabber es gratuito, libre y sin anuncios lo que lo convierte en el mejor cliente de Jabber para Android. 
     
    Características: 
    - Múltiples cuentas 
    - Intercambio ágil de chats activos 
    - Variedad de opciones para contactos y grupos 
    - Compatible con servidores estándar de XMPP 
    - Pre-configuración para cuentas de Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk 
    - Chat multi-usuario (MUC) 
    - Historial de chat 
    - Exportar historial a tarjeta SD 
    - Archivo de mensajes en servidor 
    - Emoticons 
    - Enlaces embebidos (páginas web, YouTube, e-mail, números telefónicos, XMPP URI) 
    - Avatars 
    - Información de contacto (vCard) 
    - Agrupar contactos por grupos creados y/o por cuentas 
    - Manejo de lista de contactos: agregar/remover/editar contactos, grupos, suscripciones 
    - Búsqueda de contactos 
    - Integración con la agenda del teléfono (llamar desde el chat o chatear desde la lista de contactos del teléfono) 
    - Configuración de notificaciones por contacto 
    - Notificaciones al aparecer frases clave 
    - Full Unicode para chatear en cualquier lenguaje 
    - Vistas para posición horizontal o vertical del dispositivo 
    - Compresión de datos (no todos los servidores lo soportan) 
    - Recursos/Prioridades 
    - Encriptado OTR 
    - TLS 
    - Legacy SSL 
    - SASL 
    - Verificación del certificado del servidor 
    - SRV y DNS Round Robin 
    - Íconos por cliente en lista de contactos: Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pidgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP 
    - Notificaciones de "escribiendo" 
    - Recibo de mensaje entregado 
    - Acceso directo a chat en la pantalla de inicio 
     
    Lista de servicios pre-configurados: 
    - GTalk ( Google Talk, Google Apps ) 
    - Windows Live Messenger, MSN (requiere Android 2.2+) 
    - Facebook chat 
    - Livejournal chat 
    - VKontakte 
    - Ya.Online 
    - QIP 
    - Odnoklassniki 
     
    Próximamente: 
    - Soporte para tableta 
    - Transferencia de archivos 
     
    Protocolos soportados: 
    RFC-3920: Core  
    RFC-3921: Instant Messaging and Presence  
    XEP-0030: Service Discovery  
    XEP-0128: Service Discovery Extensions  
    XEP-0115: Entity Capabilities  
    XEP-0054: vcard-temp  
    XEP-0153: vCard-Based Avatars  
    XEP-0045: Multi-User Chat (incompletely)  
    XEP-0078: Non-SASL Authentication  
    XEP-0138: Stream Compression  
    XEP-0203: Delayed Delivery  
    XEP-0091: Legacy Delayed Delivery  
    XEP-0199: XMPP Ping  
    XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components  
    XEP-0085: Chat State Notifications  
    XEP-0184: Message Delivery Receipts  
    XEP-0155: Stanza Session Negotiation  
    XEP-0059: Result Set Management  
    XEP-0136: Message Archiving 
    XEP-0224: Attention 
     
    Baja las versiones de desarrollo de Xabber para estar al día. 
     
    El código fuente de Xabber está disponible en https://github.com/redsolution/xabber-android según la licencia GNU GPLv3. 
     
    Para más información visita nuestra web en http://xabber.com o sigue a @xabber_xmpp en twitter.
    changed by Miguel A. Arévalo Hernandez .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Licencia: <a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Software libre</a> bajo la GNU GPL3
    Licencia:  
    <a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Software libre</a> bajo la GNU GPL3
    changed by Miguel A. Arévalo Hernandez .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. &lt; Cualquier texto &gt;
    &lt; Cualquier texto &gt;
    changed by Miguel A. Arévalo Hernandez .
    Copy to clipboard
  1.  
  2. Lista de ocupantes
    Lista de ocupantes
    changed by Miguel A. Arévalo Hernandez .
    Copy to clipboard
30 Jan from 1:14pm to 1:16pm