30 Jan from 1:32pm to 1:36pm
Valentijn Sessink changed 3 translations in Dutch on xabber classic. Hide changes
  1. Vrij te gebruiken en gemakkelijk te bedienen Jabberprogramma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts. Omdat Xabber gratis èn advertentievrij is, is het de best ontworpen Jabber-client voor Android. Mogelijkheden: - Meerdere accounts - Snel wisselen tussen meerdere chats - Veel weergavemogelijkheden voor contacten en groepen - Ondersteunt alle standaard-XMPP-servers - Voorgeconfigureerde ondersteuning voor Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk accounts - Meerdere gebruikers in één conversatie (multi-user-chat, MUC) - Chatgeschiedenis bewaren - Geschiedenis naar SD-kaart exporteren !!- Server side message archive support - Emoticons - Automatische herkenning van webpagina's, mailadressen, telefoonnummers en chat-adressen, XMPP Uri - Avatars - Bekijk contactinformatie (vCard) - Groepeer contacten op groep en/of account - Contactenbeheer voor contacten, groepen en abonnementen - Zoek contacten - Integratie met het adresboek van je telefoon (bel vanuit een chat, chat vanuit je adresboek) - Verschillende meldingen voor verschillende contacten !!- Notifications based on key phrase - Volledige Unicode-ondersteuning - chat in elke taal - Ondersteuning voor "staand" en "liggend" scherm - Compressie van streams (nog niet alle servers worden ondersteund) - Prioriteiten/bronnen - OTR-encryptie - TLS-ondersteuning !!- Legasy SSL-ondersteuning - SASL-ondersteuning - Controle van het server-certificaat - SRV-record en DNS "round robin" ondersteuning - Client-programma-iconen in contactenlijst (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pdgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) - Melding als je chatpartner typt - Ontvangstbevestiging - Snelle verwijzing naar chats op het thuisscherm Lijst van ondersteunde (voorgeconfigureerde) services: - GTalk (Google Talk, Google Apps accounts worden ook ondersteund) - Windows Live Messenger / MSN (vereist Android 2.2 of hoger) - Facebook chat - Livejournal chat - VKontakte - Ya.Online - QIP - Odnoklassniki Binnenkort: - Tablet-ondersteuning - Bestanden versturen Ondersteunde protocollen: RFC-3920: Core RFC-3921: Instant Messaging and Presence XEP-0030: Service Discovery XEP-0128: Service Discovery Extensions XEP-0115: Entity Capabilities XEP-0054: vcard-temp XEP-0153: vCard-Based Avatars XEP-0045: Multi-User Chat (incompletely) XEP-0078: Non-SASL Authentication XEP-0138: Stream Compression XEP-0203: Delayed Delivery XEP-0091: Legacy Delayed Delivery XEP-0199: XMPP Ping XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components XEP-0085: Chat State Notifications XEP-0184: Message Delivery Receipts XEP-0184: Message Delivery Receipts XEP-0155: Stanza Session Negotiation XEP-0059: Result Set Management XEP-0136: Message Archiving XEP-0224: Attention Check de Xabber Ontwikkelversie voor nieuwe functionaliteit !!Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under GNU GPLv3 license. Voor meer informatie: bezoek http://xabber.com of volg @xabber_xmpp op twitter.
    Vrij te gebruiken en gemakkelijk te bedienen Jabberprogramma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts. Omdat Xabber gratis èn advertentievrij is, is het de best ontworpen Jabber-client voor Android. 
     
    Mogelijkheden: 
    - Meerdere accounts 
    - Snel wisselen tussen meerdere chats 
    - Veel weergavemogelijkheden voor contacten en groepen 
    - Ondersteunt alle standaard-XMPP-servers 
    - Voorgeconfigureerde ondersteuning voor Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk accounts 
    - Meerdere gebruikers in één conversatie (multi-user-chat, MUC) 
    - Chatgeschiedenis bewaren 
    - Geschiedenis naar SD-kaart exporteren 
    !!- Server side message archive support 
    - Emoticons 
    - Automatische herkenning van webpagina's, mailadressen, telefoonnummers en chat-adressen, XMPP Uri 
    - Avatars 
    - Bekijk contactinformatie (vCard) 
    - Groepeer contacten op groep en/of account 
    - Contactenbeheer voor contacten, groepen en abonnementen 
    - Zoek contacten 
    - Integratie met het adresboek van je telefoon (bel vanuit een chat, chat vanuit je adresboek) 
    - Verschillende meldingen voor verschillende contacten 
    !!- Notifications based on key phrase 
    - Volledige Unicode-ondersteuning - chat in elke taal 
    - Ondersteuning voor "staand" en "liggend" scherm 
    - Compressie van streams (nog niet alle servers worden ondersteund) 
    - Prioriteiten/bronnen 
    - OTR-encryptie 
    - TLS-ondersteuning 
    !!- Legasy SSL-ondersteuning 
    - SASL-ondersteuning 
    - Controle van het server-certificaat 
    - SRV-record en DNS "round robin" ondersteuning 
    - Client-programma-iconen in contactenlijst (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pdgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) 
    - Melding als je chatpartner typt 
    - Ontvangstbevestiging 
    - Snelle verwijzing naar chats op het thuisscherm 
     
    Lijst van ondersteunde (voorgeconfigureerde) services: 
    - GTalk (Google Talk, Google Apps accounts worden ook ondersteund) 
    - Windows Live Messenger / MSN (vereist Android 2.2 of hoger) 
    - Facebook chat 
    - Livejournal chat 
    - VKontakte 
    - Ya.Online 
    - QIP 
    - Odnoklassniki 
     
    Binnenkort: 
    - Tablet-ondersteuning 
    - Bestanden versturen 
     
    Ondersteunde protocollen: 
    RFC-3920: Core 
    RFC-3921: Instant Messaging and Presence 
    XEP-0030: Service Discovery 
    XEP-0128: Service Discovery Extensions 
    XEP-0115: Entity Capabilities 
    XEP-0054: vcard-temp 
    XEP-0153: vCard-Based Avatars 
    XEP-0045: Multi-User Chat (incompletely) 
    XEP-0078: Non-SASL Authentication 
    XEP-0138: Stream Compression 
    XEP-0203: Delayed Delivery 
    XEP-0091: Legacy Delayed Delivery 
    XEP-0199: XMPP Ping 
    XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components 
    XEP-0085: Chat State Notifications 
    XEP-0184: Message Delivery Receipts 
    XEP-0184: Message Delivery Receipts  
    XEP-0155: Stanza Session Negotiation  
    XEP-0059: Result Set Management  
    XEP-0136: Message Archiving   
    XEP-0224: Attention 
     
    Check de Xabber Ontwikkelversie voor nieuwe functionaliteit 
     
    !!Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under GNU GPLv3 license. 
     
    Voor meer informatie: bezoek http://xabber.com of volg @xabber_xmpp op twitter.
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
  2. Open Source Jabberprogramma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts en gemakkelijke, overzichtelijke bediening. Omdat Xabber gratis èn vrij (als in: vrij beschikbare broncode) èn advertentievrij is, is het de best ontworpen Jabber-client voor Android. Mogelijkheden: - Meerdere accounts - Snel wisselen tussen meerdere chats - Veel weergavemogelijkheden voor contacten en groepen - Ondersteunt alle standaard-XMPP-servers - Voorgeconfigureerde ondersteuning voor Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk accounts - Meerdere gebruikers in één conversatie (multi-user-chat, MUC) - Chatgeschiedenis bewaren - Geschiedenis naar SD-kaart exporteren - Ondersteuning voor berichtenopslag op de server - Emoticons - Automatische herkenning van webpagina's, mailadressen, telefoonnummers en chat-adressen, XMPP Uri - Avatars - Bekijk contactinformatie (vCard) - Groepeer contacten op groep en/of account - Contactenbeheer voor contacten, groepen en abonnementen - Zoek contacten - Integratie met het adresboek van je telefoon (bel vanuit een chat, chat vanuit je adresboek) - Verschillende meldingen voor verschillende contacten - Notificatie gebaseerd op zoekwoorden - Volledige Unicode-ondersteuning - chat in elke taal - Ondersteuning voor "staand" en "liggend" scherm - Compressie van streams (nog niet alle servers worden ondersteund) - Prioriteiten/bronnen - OTR-encryptie - TLS-ondersteuning - Verouderde SSL-ondersteuning - SASL-ondersteuning - Controle van het server-certificaat - SRV-record en DNS "round robin" ondersteuning - Client-programma-iconen in contactenlijst (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pdgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) - Melding als je chatpartner typt - Ontvangstbevestiging - Snelle verwijzing naar chats op het thuisscherm Lijst van ondersteunde (voorgeconfigureerde) services: - GTalk (Google Talk, Google Apps accounts worden ook ondersteund) - Windows Live Messenger / MSN (vereist Android 2.2 of hoger) - Facebook chat - Livejournal chat - VKontakte - Ya.Online - QIP - Odnoklassniki Binnenkort: - Tablet-ondersteuning - Bestanden versturen Ondersteunde protocollen: RFC-3920: Core RFC-3921: Instant Messaging and Presence XEP-0030: Service Discovery XEP-0128: Service Discovery Extensions XEP-0115: Entity Capabilities XEP-0054: vcard-temp XEP-0153: vCard-Based Avatars XEP-0045: Multi-User Chat (incompletely) XEP-0078: Non-SASL Authentication XEP-0138: Stream Compression XEP-0203: Delayed Delivery XEP-0091: Legacy Delayed Delivery XEP-0199: XMPP Ping XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components XEP-0085: Chat State Notifications XEP-0184: Message Delivery Receipts XEP-0184: Message Delivery Receipts XEP-0155: Stanza Session Negotiation XEP-0059: Result Set Management XEP-0136: Message Archiving XEP-0224: Attention Check de Xabber Ontwikkelversie voor nieuwe functionaliteit De broncode van Xabber is beschikbaar at https://github.com/redsolution/xabber-android onder de GNU GPLv3 licentie. Voor meer informatie: bezoek http://xabber.com of volg @xabber_xmpp op twitter.
    Open Source Jabberprogramma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts en gemakkelijke, overzichtelijke bediening. Omdat Xabber gratis èn vrij (als in: vrij beschikbare broncode) èn advertentievrij is, is het de best ontworpen Jabber-client voor Android. 
     
    Mogelijkheden: 
    - Meerdere accounts 
    - Snel wisselen tussen meerdere chats 
    - Veel weergavemogelijkheden voor contacten en groepen 
    - Ondersteunt alle standaard-XMPP-servers 
    - Voorgeconfigureerde ondersteuning voor Gtalk, Facebook chat, Livejournal chat, Vkontakte, Ya.Online, Google Apps Gtalk accounts 
    - Meerdere gebruikers in één conversatie (multi-user-chat, MUC) 
    - Chatgeschiedenis bewaren 
    - Geschiedenis naar SD-kaart exporteren 
    - Ondersteuning voor berichtenopslag op de server 
    - Emoticons 
    - Automatische herkenning van webpagina's, mailadressen, telefoonnummers en chat-adressen, XMPP Uri 
    - Avatars 
    - Bekijk contactinformatie (vCard) 
    - Groepeer contacten op groep en/of account 
    - Contactenbeheer voor contacten, groepen en abonnementen 
    - Zoek contacten 
    - Integratie met het adresboek van je telefoon (bel vanuit een chat, chat vanuit je adresboek) 
    - Verschillende meldingen voor verschillende contacten 
    - Notificatie gebaseerd op zoekwoorden 
    - Volledige Unicode-ondersteuning - chat in elke taal 
    - Ondersteuning voor "staand" en "liggend" scherm 
    - Compressie van streams (nog niet alle servers worden ondersteund) 
    - Prioriteiten/bronnen 
    - OTR-encryptie 
    - TLS-ondersteuning 
    - Verouderde SSL-ondersteuning 
    - SASL-ondersteuning 
    - Controle van het server-certificaat 
    - SRV-record en DNS "round robin" ondersteuning 
    - Client-programma-iconen in contactenlijst (Adium, Empathy, Gajim, Gtalk, iChat, Miranda, Pdgin, Psi, QIP, Xabber, Xabber VIP) 
    - Melding als je chatpartner typt 
    - Ontvangstbevestiging 
    - Snelle verwijzing naar chats op het thuisscherm 
     
    Lijst van ondersteunde (voorgeconfigureerde) services: 
    - GTalk (Google Talk, Google Apps accounts worden ook ondersteund) 
    - Windows Live Messenger / MSN (vereist Android 2.2 of hoger) 
    - Facebook chat 
    - Livejournal chat 
    - VKontakte 
    - Ya.Online 
    - QIP 
    - Odnoklassniki 
     
    Binnenkort: 
    - Tablet-ondersteuning 
    - Bestanden versturen 
     
    Ondersteunde protocollen: 
    RFC-3920: Core 
    RFC-3921: Instant Messaging and Presence 
    XEP-0030: Service Discovery 
    XEP-0128: Service Discovery Extensions 
    XEP-0115: Entity Capabilities 
    XEP-0054: vcard-temp 
    XEP-0153: vCard-Based Avatars 
    XEP-0045: Multi-User Chat (incompletely) 
    XEP-0078: Non-SASL Authentication 
    XEP-0138: Stream Compression 
    XEP-0203: Delayed Delivery 
    XEP-0091: Legacy Delayed Delivery 
    XEP-0199: XMPP Ping 
    XEP-0147: XMPP URI Scheme Query Components 
    XEP-0085: Chat State Notifications 
    XEP-0184: Message Delivery Receipts 
    XEP-0184: Message Delivery Receipts  
    XEP-0155: Stanza Session Negotiation  
    XEP-0059: Result Set Management  
    XEP-0136: Message Archiving   
    XEP-0224: Attention 
     
    Check de Xabber Ontwikkelversie voor nieuwe functionaliteit 
     
    De broncode van Xabber is beschikbaar at https://github.com/redsolution/xabber-android onder de GNU GPLv3 licentie. 
     
    Voor meer informatie: bezoek http://xabber.com of volg @xabber_xmpp op twitter.
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
  1. Experimentele (mogelijk ONSTABIELE) versie van Xabber — een gemakkelijk en overzichtelijk Jabber-programma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts. Deze versie kun je installeren als je ons wilt helpen om Xabber te testen en te ontwikkelen. Stabiliteit is niet gegarandaard, dus als je niet te avontuurlijk bent ingesteld, gebruik dan de gewone versie. Maar als je van risico's houdt, krijg je met dit programma de nieuwste mogelijkheden. Voor meer informatie: bezoek onze website op http://xabber.com of volg @xabber_xmpp op Twitter. Als je fouten vindt, of je hebt briljante ideeën, stuur dan mail naar info+devel@xabber.com
    Experimentele (mogelijk ONSTABIELE) versie van Xabbereen gemakkelijk en overzichtelijk Jabber-programma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts. 
     
    Deze versie kun je installeren als je ons wilt helpen om Xabber te testen en te ontwikkelen. Stabiliteit is niet gegarandaard, dus als je niet te avontuurlijk bent ingesteld, gebruik dan de gewone versie. Maar als je van risico's houdt, krijg je met dit programma de nieuwste mogelijkheden. 
     
    Voor meer informatie: bezoek onze website op http://xabber.com of volg @xabber_xmpp op Twitter. 
     
    Als je fouten vindt, of je hebt briljante ideeën, stuur dan mail naar info+devel@xabber.com
    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  2. Experimentele (mogelijk ONSTABIELE) versie van Xabber — een open source, gemakkelijk en overzichtelijk Jabber-programma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts. Deze versie kun je installeren als je ons wilt helpen om Xabber te testen en te ontwikkelen. Stabiliteit is niet gegarandaard, dus als je niet te avontuurlijk bent ingesteld, gebruik dan de gewone versie. Maar als je van risico's houdt, krijg je met dit programma de nieuwste mogelijkheden. Broncode van Xabber is beschikbaar op https://github.com/redsolution/xabber-android onder de GNU GPLv3 licentie. Voor meer informatie: bezoek onze website op http://xabber.com of volg @xabber_xmpp op Twitter. Als je fouten vindt, of je hebt briljante ideeën, stuur dan mail naar info+devel@xabber.com
    Experimentele (mogelijk ONSTABIELE) versie van Xabbereen open source, gemakkelijk en overzichtelijk Jabber-programma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts. 
     
    Deze versie kun je installeren als je ons wilt helpen om Xabber te testen en te ontwikkelen. Stabiliteit is niet gegarandaard, dus als je niet te avontuurlijk bent ingesteld, gebruik dan de gewone versie. Maar als je van risico's houdt, krijg je met dit programma de nieuwste mogelijkheden. 
     
    Broncode van Xabber is beschikbaar op https://github.com/redsolution/xabber-android onder de GNU GPLv3 licentie. 
     
    Voor meer informatie: bezoek onze website op http://xabber.com of volg @xabber_xmpp op Twitter. 
     
    Als je fouten vindt, of je hebt briljante ideeën, stuur dan mail naar info+devel@xabber.com
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
  1. VIP versie van Xabber — een gemakkelijk en overzichtelijk Jabber-programma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts. Xabber is ontworpen om het beste Jabberprogramma voor Android te zijn. De VIP-versie van Xabber is op geen enkele manier beter dan de gewone versie van Xabber, de gouden munt op het programma-logo is de enige te onderscheiden verschil. Enorm handig om op te scheppen dat je geld hebt betaald voor een programma dat eigenlijk gratis is!
    VIP versie van Xabbereen gemakkelijk en overzichtelijk Jabber-programma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts. Xabber is ontworpen om het beste Jabberprogramma voor Android te zijn. 
     
    De VIP-versie van Xabber is op geen enkele manier beter dan de gewone versie van Xabber, de gouden munt op het programma-logo is de enige te onderscheiden verschil. Enorm handig om op te scheppen dat je geld hebt betaald voor een programma dat eigenlijk gratis is!
    changed by Andrew Nenakhov .
    Copy to clipboard
  2. VIP versie van Xabber — een open source, gemakkelijk en overzichtelijk Jabber-programma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts. Xabber is ontworpen om het beste Jabberprogramma voor Android te zijn. De VIP-versie van Xabber is op geen enkele manier beter dan de gewone versie van Xabber, de gouden munt op het programma-logo is de enige te onderscheiden verschil. Enorm handig om op te scheppen dat je geld hebt betaald voor een programma dat eigenlijk gratis is!
    VIP versie van Xabbereen open source, gemakkelijk en overzichtelijk Jabber-programma (XMPP) met ondersteuning voor meerdere accounts. Xabber is ontworpen om het beste Jabberprogramma voor Android te zijn. 
     
    De VIP-versie van Xabber is op geen enkele manier beter dan de gewone versie van Xabber, de gouden munt op het programma-logo is de enige te onderscheiden verschil. Enorm handig om op te scheppen dat je geld hebt betaald voor een programma dat eigenlijk gratis is!
    changed by Valentijn Sessink .
    Copy to clipboard
30 Jan from 1:32pm to 1:36pm