redsolution/xabber classic

03 Jan from 5:51pm to 6:48pm
Tayfun Asker changed 15 translations in Turkish on xabber classic. Hide changes
otr_answer
  1. Gizli soru
    Gizli soru
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gizli cevap
    Gizli cevap
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
otr_question
  1. Gizli cevap
    Gizli cevap
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Gizli soru
    Gizli soru
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
contacts_show_avatars
  1. Avatarları göster Kullanıcıların avatarlarını kişi listesinde göster
    Avatarları göster 
    Kullanıcıların avatarlarını kişi listesinde göster
    changed by Adil İLHAN .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avatarları göster Kullanıcıların avatarlarını bağlantı listesinde göster
    Avatarları göster 
    Kullanıcıların avatarlarını bağlantı listesinde göster
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
contacts_show_avatars
  1. Avatarları göster Kullanıcıların avatarlarını bağlantı listesinde göster
    Avatarları göster 
    Kullanıcıların avatarlarını bağlantı listesinde göster
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Avatarları göster Kullanıcıların avatarlarını bağlantı listesinde göster
    Avatarları göster 
    Kullanıcıların avatarlarını bağlantı listesinde göster
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
contacts_show_offline
  1. Çevrimdışı kişileri göster
    Çevrimdışı kişileri göster
    changed by Adil İLHAN .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Çevrimdışı bağlantıları göster
    Çevrimdışı bağlantıları göster
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
contacts_show_groups
  1. Grupları göster Kişileri gruplarda göster
    Grupları göster 
    Kişileri gruplarda göster
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Grupları göster Grupları bağlantı listesinde göster
    Grupları göster 
    Grupları bağlantı listesinde göster
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
contacts_order
  1. Kişileri sırala Kişileri sıralamanızı sağlar
    Kişileri sırala 
    Kişileri sıralamanızı sağlar
    changed by Adil İLHAN .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Bağlantıları sırala Bağlantıların sıralanma şekli
    Bağlantıları sırala 
    Bağlantıların sıralanma şekli
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
contacts_order_status
  1. Duruma göre
    Duruma göre
    changed by Adil İLHAN .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Durumuna göre
    Durumuna göre
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
status_editor
  1. Durumu değiş
    Durumu değiş
    changed by Adil İLHAN .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Durumunu değiştir
    Durumunu değiştir
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
status_editor_for
  1. %s için durumu değiş
    %s için durumu değiş
    changed by Adil İLHAN .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %s için durum değişimi
    %s için durum değişimi
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
connection_state_offline
  1. %1$d %2$s hesap çevrımdışı
    %1$d %2$s hesap çevrımdışı
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1$d %2$s hesap çevrimdışı
    %1$d %2$s hesap çevrimdışı
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
account_is_offline
  1. Çevrımdışısınız. Mesajlarınız çevrimiçi olduğunuzda iletilecektir.
    Çevrımdışısınız. Mesajlarınız çevrimiçi olduğunuzda iletilecektir.
    changed by Merve Uluser .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Çevrimdışısınız. Mesajlarınız çevrimiçi olduğunuzda iletilecektir.
    Çevrimdışısınız. Mesajlarınız çevrimiçi olduğunuzda iletilecektir.
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
account_state_offline
  1. Çevrımdışı
    Çevrımdışı
    changed by Adil İLHAN .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Çevrimdışı
    Çevrimdışı
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
account_state_waiting
  1. Yeniden bağlanmak için bekleyin
    Yeniden bağlanmak için bekleyin
    changed by Adil İLHAN .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Yeniden bağlanmak için bekliyor
    Yeniden bağlanmak için bekliyor
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
unavailable
  1. Çevrımdışı
    Çevrımdışı
    changed by Adil İLHAN .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Çevrimdışı
    Çevrimdışı
    changed by Tayfun Asker .
    Copy to clipboard
03 Jan from 5:51pm to 6:48pm