redsolution/xabber classic

16 Jan from 2:17pm to 2:59pm
Sneer changed 16 translations in Polish on xabber classic. Hide changes
short_description
  1.  
    2. ▻
  2. Otwartoźródłowy klient XMPP (Jabber) z obsługą wielu kont
    Otwartoźródłowy klient XMPP (Jabber) z obsługą wielu kont
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
about_license
  1.  
    2. ▻
  2. Licencja: GNU GPLv3 <a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Wolne oprogramowanie</a>
    Licencja: GNU GPLv3 
    <a href="https://github.com/redsolution/xabber-android">Wolne oprogramowanie</a>
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
occupant_list
  1.  
    2. ▻
  2. Lista użytkowników
    Lista użytkowników
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
account_use_orbot
  1.  
    2. ▻
  2. Komunikuj się poprzez sieć anonymizującą TOR i wymuś szyfrowanie protokołem TLS
    Komunikuj się poprzez sieć anonymizującą TOR i wymuś szyfrowanie protokołem TLS
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
orbot_required_message
  1.  
    2. ▻
  2. Aby korzystać z TORa musisz mieć zainstalowanego Orbota i tunelować przez niego ruch sieciowy. Czy chcesz go zainstalować z Google Play?
    Aby korzystać z TORa musisz mieć zainstalowanego Orbota i tunelować przez niego ruch sieciowy. Czy chcesz go zainstalować z Google Play?
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
account_use_orbot
  1. Komunikuj się poprzez sieć anonymizującą TOR i wymuś szyfrowanie protokołem TLS
    Komunikuj się poprzez sieć anonymizującą TOR i wymuś szyfrowanie protokołem TLS
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Komunikuj się poprzez sieć anonymizującą TOR i wymuś szyfrowanie protokołem TLS Nie polecane dla połaczeń z Google Talk
    Komunikuj się poprzez sieć anonymizującą TOR i wymuś szyfrowanie protokołem TLS 
    Nie polecane dla połaczeń z Google Talk
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
development_changes
  1.  
    changed by Grigory .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. + Nowe tłumaczenia: Hebrajskie, Japońskie i Szwedzkie * Wiele poprawek tłumaczeń * Mniejsze poprawki Dzięki!
    + Nowe tłumaczenia: Hebrajskie, Japońskie i Szwedzkie 
    * Wiele poprawek tłumaczeń 
    * Mniejsze poprawki 
    Dzięki!
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
phrase_group
  1.  
    2. ▻
  2. Członek grupy
    Członek grupy
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
phrase_user
  1.  
    2. ▻
  2. Identyfikator użytkownika (część przed @)
    Identyfikator użytkownika (część przed @)
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
vip_description
  1. Wersja VIP aplikacji Xabber — wspaniały klient Jabber (XMPP) z obsługą wielu kont oraz prostym interfejsem. Xabber został zaprojektowany aby być najlepszym klientem Jabbera na Androida. Wersja VIP aplikacji nie jest w żaden sposób lepsza od zwykłej wersji Xabbera, złota moneta w ikonie aplikacji jest tylko wizualnym wyróżnieniem. Jest to bardzo przydatne, aby pokazać jak wspaniały jesteś kupując coś, co każdy może dostać za darmo. ...
    Wersja VIP aplikacji Xabber — wspaniały klient Jabber (XMPP) z obsługą wielu kont oraz prostym interfejsem. Xabber został zaprojektowany aby być najlepszym klientem Jabbera na Androida. 
     
    Wersja VIP aplikacji nie jest w żaden sposób lepsza od zwykłej wersji Xabbera, złota moneta w ikonie aplikacji jest tylko wizualnym wyróżnieniem. Jest to bardzo przydatne, aby pokazać jak wspaniały jesteś kupując coś, co każdy może dostać za darmo. 
     
    ...
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Wersja VIP aplikacji Xabber — doskonały klient Jabber (XMPP) z obsługą wielu kont oraz prostym interfejsem. Xabber został zaprojektowany aby być najlepszym klientem Jabbera na Androida. Wersja VIP aplikacji nie jest w żaden sposób lepsza od zwykłej wersji Xabbera, złota moneta w ikonie aplikacji jest tylko wizualnym wyróżnieniem. Jest to bardzo przydatne, aby pokazać jak wspaniały jesteś kupując coś, co każdy może dostać za darmo. ...
    Wersja VIP aplikacji Xabber — doskonały klient Jabber (XMPP) z obsługą wielu kont oraz prostym interfejsem. Xabber został zaprojektowany aby być najlepszym klientem Jabbera na Androida. 
     
    Wersja VIP aplikacji nie jest w żaden sposób lepsza od zwykłej wersji Xabbera, złota moneta w ikonie aplikacji jest tylko wizualnym wyróżnieniem. Jest to bardzo przydatne, aby pokazać jak wspaniały jesteś kupując coś, co każdy może dostać za darmo. 
     
    ...
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
development_description
  1. Eksperymentalna (i możliwe, że niestabilna) wersja Xabber - klienta Jabber (XMPP) ze wsparciem dla wielu kont. Możesz zainstalować tę wersję, jeśli chcesz nam pomóc w testowaniu i rozwijać aplikację. Nie gwarantujemy stabilności aplikacji, więc jeśli nie chcesz ryzykować, użyj zwykłej wersji. Jeśli jednak podejmiesz ryzyko, otrzymasz nowe funkcje jako pierwszy! !!Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license. Aby uzyskać więcej informacji odwiedź naszą stronę internetową http://xabber.com lub śledź nas na Twitterze @xabber_xmpp. Jeśli znalazłeś jakieś błędy lub masz jakieś pomysły, wyślij je na maila: info+devel@xabber.com
    Eksperymentalna (i możliwe, że niestabilna) wersja Xabber - klienta Jabber (XMPP) ze wsparciem dla wielu kont. 
     
    Możesz zainstalować tę wersję, jeśli chcesz nam pomóc w testowaniu i rozwijać aplikację. Nie gwarantujemy stabilności aplikacji, więc jeśli nie chcesz ryzykować, użyj zwykłej wersji. Jeśli jednak podejmiesz ryzyko, otrzymasz nowe funkcje jako pierwszy! 
     
    !!Source code of Xabber is available at https://github.com/redsolution/xabber-android under the GNU GPLv3 license. 
     
    Aby uzyskać więcej informacji odwiedź naszą stronę internetową http://xabber.com lub śledź nas na Twitterze @xabber_xmpp. 
     
    Jeśli znalazłeś jakieś błędy lub masz jakieś pomysły, wyślij je na maila: info+devel@xabber.com
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Eksperymentalna (i możliwe, że niestabilna) wersja Xabber - klienta Jabber (XMPP) z obsługą dla wielu kont. Możesz zainstalować tę wersję, jeśli chcesz nam pomóc w testowaniu i rozwijaniu aplikacji. Nie gwarantujemy stabilności aplikacji, więc jeśli nie chcesz ryzykować, użyj zwykłej wersji. Jeśli jednak podejmiesz ryzyko, otrzymasz nowe funkcje jako pierwszy! Kod źródlowy Xabbera dostępny jest tu: https://github.com/redsolution/xabber-android na licencji GNU GPLv3. Aby uzyskać więcej informacji odwiedź naszą stronę internetową http://xabber.com lub śledź nas na Twitterze @xabber_xmpp. Jeśli znalazłeś błędy lub masz ciekawe pomysły, wyślij je na mailem: info+devel@xabber.com
    Eksperymentalna (i możliwe, że niestabilna) wersja Xabber - klienta Jabber (XMPP) z obsługą dla wielu kont. 
     
    Możesz zainstalować tę wersję, jeśli chcesz nam pomóc w testowaniu i rozwijaniu aplikacji. Nie gwarantujemy stabilności aplikacji, więc jeśli nie chcesz ryzykować, użyj zwykłej wersji. Jeśli jednak podejmiesz ryzyko, otrzymasz nowe funkcje jako pierwszy! 
     
    Kod źródlowy Xabbera dostępny jest tu: https://github.com/redsolution/xabber-android na licencji GNU GPLv3. 
     
    Aby uzyskać więcej informacji odwiedź naszą stronę internetową http://xabber.com lub śledź nas na Twitterze @xabber_xmpp. 
     
    Jeśli znalazłeś błędy lub masz ciekawe pomysły, wyślij je na mailem: info+devel@xabber.com
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
production_changes
  1.  
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. + Obsługa TORa z wykorzystaniem Orbota + Obsługa serwerów proxy + Tłumaczenia na języki: Białoruski, Perski, Włoski, Portugalski, Ukraińsk, Chiński - Chiny, Chiński - Taiwan * Naprawiono powiadomienia dla Androida 4+ * Naprawiono obsługę historii na serwerze * Naprawiono błąd z zamykaniem Xabbera * Poprawki tłumaczeń * Wiele mniejszych poprawek Dzięki!
    + Obsługa TORa z wykorzystaniem Orbota 
    + Obsługa serwerów proxy 
    + Tłumaczenia na języki: Białoruski, Perski, Włoski, Portugalski, Ukraińsk, Chiński - Chiny, Chiński - Taiwan 
    * Naprawiono powiadomienia dla Androida 4+ 
    * Naprawiono obsługę historii na serwerze 
    * Naprawiono błąd z zamykaniem Xabbera 
    * Poprawki tłumaczeń 
    * Wiele mniejszych poprawek 
    Dzięki!
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
preference_interface
  1. Wygląd Ustawienia wyglądu
    Wygląd 
    Ustawienia wyglądu
    changed by Alexander .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Ustawienia tematów graficznych Ustawienia wyglądu
    Ustawienia tematów graficznych 
    Ustawienia wyglądu
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
account_invalid_port
  1. Port musi być liczbą (domyślnie: 5222)
    Port musi być liczbą (domyślnie: 5222)
    changed by Victor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Numer portu musi być liczbą (domyślnie: 5222)
    Numer portu musi być liczbą (domyślnie: 5222)
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
account_type_hints_facebook
  1. nazwa użytkownika do portalu facebook (nie chodzi o e-mail)
    nazwa użytkownika do portalu facebook (nie chodzi o e-mail)
    changed by Victor .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. nazwa użytkownika do portalu facebook.com (nie chodzi o e-mail)
    nazwa użytkownika do portalu facebook.com (nie chodzi o e-mail)
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
connection_state_waiting_1
  1. %1$d z %2$d %3$s czeka na połączenie
    %1$d z %2$d %3$s czeka na połączenie
    changed by Qrix .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1$d z %2$d %3$s oczekuje na połączenie
    %1$d z %2$d %3$s oczekuje na połączenie
    changed by Sneer .
    Copy to clipboard
16 Jan from 2:17pm to 2:59pm