redsolution/xabber classic

14 Feb from 10:13am to 10:26am
Francesco Betti Sorbelli changed 19 translations in Italian on xabber classic. Hide changes
account_type_helps_facebook
  1.  
    2. ▻
  2. Non puoi fare il login alla chat di Facebook usando questa mail. Per configurare la chat di Facebook devi fornire le tue credenziali Facebook. Vai su http://www.facebook.com/sitetour/chat.php per maggiori dettagli.
    Non puoi fare il login alla chat di Facebook usando questa mail. Per configurare la chat di Facebook devi fornire le tue credenziali Facebook. Vai su http://www.facebook.com/sitetour/chat.php per maggiori dettagli.
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
account_type_helps_gtalk
  1.  
    2. ▻
  2. Se non hai nessun account Google puoi crearne uno su http://mail.google.com Puoi anche usare your_user_name@your_google_domain
    Se non hai nessun account Google puoi crearne uno su http://mail.google.com  
    Puoi anche usare your_user_name@your_google_domain
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
account_type_helps_gtalk
  1. Se non hai nessun account Google puoi crearne uno su http://mail.google.com Puoi anche usare your_user_name@your_google_domain
    Se non hai nessun account Google puoi crearne uno su http://mail.google.com  
    Puoi anche usare your_user_name@your_google_domain
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. Se non hai nessun account Google puoi crearne uno su http://mail.google.com Puoi anche usare tuo_user_name@tuo_dominio_google
    Se non hai nessun account Google puoi crearne uno su http://mail.google.com  
    Puoi anche usare tuo_user_name@tuo_dominio_google
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
account_type_helps_livejournal
  1.  
    2. ▻
  2. Se non hai nessun account Livejournal puoi crearne uno su http://livejournal.com
    Se non hai nessun account Livejournal puoi crearne uno su http://livejournal.com
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
account_type_helps_qip
  1.  
    2. ▻
  2. Se non hai nessun account QIP puoi crearne uno su http://qip.ru
    Se non hai nessun account QIP puoi crearne uno su http://qip.ru
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
account_type_helps_vkontakte
  1.  
    2. ▻
  2. Puoi inserire o il tuo nome (es. nome.v.kontakte) o l'id (es. id123456). Non puoi fare il login alla chat usando la tua email. Per impostare la chat devi fornire le tue credenziali Vkontakte.ru. Controlla http://vk.com/help.php?page=jabber per maggiori dettagli.
    Puoi inserire o il tuo nome (es. nome.v.kontakte) o l'id (es. id123456). Non puoi fare il login alla chat usando la tua email. Per impostare la chat devi fornire le tue credenziali Vkontakte.ru. Controlla http://vk.com/help.php?page=jabber per maggiori dettagli.
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
account_type_helps_xmpp
  1.  
    2. ▻
  2. Se vuoi saperne di più riguardo XMPP (Jabber), vai qua: http://xmpp.org Per registrare un nuovo account XMPP per piacere vai su https://register.jabber.org, oppure qualsiasi altro server Jabber.
    Se vuoi saperne di più riguardo XMPP (Jabber), vai qua: http://xmpp.org  
    Per registrare un nuovo account XMPP per piacere vai su https://register.jabber.org, oppure qualsiasi altro server Jabber.
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
account_type_helps_ya
  1.  
    2. ▻
  2. Se non hai nessun account Ya.Online puoi crearne uno su http://yandex.com
    Se non hai nessun account Ya.Online puoi crearne uno su http://yandex.com
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
chats_send_by_enter
  1.  
    2. ▻
  2. Invia con Invio Il messaggio può essere inviato attraverso il tasto Invio
    Invia con Invio  
    Il messaggio può essere inviato attraverso il tasto Invio
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
cache_clear_warning
  1.  
    2. ▻
  2. Vuoi cancellare davvero la cronologia delle chat ed altri dati locali? L'account ed i dati account non verranno intaccati. L'applicazione verrà chiusa.
    Vuoi cancellare davvero la cronologia delle chat ed altri dati locali?  
    L'account ed i dati account non verranno intaccati. L'applicazione verrà chiusa.
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
connection_state_connected_1
  1.  
    2. ▻
  2. %1$d of %2$d %3$s online
    %1$d of %2$d %3$s online
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
connection_state_connected_2
  1.  
    2. ▻
  2. %1$d of %2$d %3$s in linea
    %1$d of %2$d %3$s in linea
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
connection_state_connected_1
  1. %1$d of %2$d %3$s online
    %1$d of %2$d %3$s online
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
    2. ▻
  2. %1$d of %2$d %3$s in linea
    %1$d of %2$d %3$s in linea
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
connection_state_connecting_1
  1.  
    2. ▻
  2. %1$d of %2$d %3$s in connessione
    %1$d of %2$d %3$s in connessione
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
connection_state_connecting_2
  1.  
    2. ▻
  2. %1$d of %2$d %3$s in connessione
    %1$d of %2$d %3$s in connessione
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
connection_state_waiting_1
  1.  
    2. ▻
  2. %1$d of %2$d %3$s in attesa di connessione
    %1$d of %2$d %3$s in attesa di connessione
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
connection_state_waiting_2
  1.  
    2. ▻
  2. %1$d of %2$d %3$s in attesa di connessione
    %1$d of %2$d %3$s in attesa di connessione
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
connection_state_waiting_5
  1.  
    2. ▻
  2. -
    -
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
events_message_chat
  1.  
    2. ▻
  2. Solo chat
    Solo chat
    changed by Francesco Betti Sorbelli .
    Copy to clipboard
14 Feb from 10:13am to 10:26am